История военно-монашеских орденов Европы

1

Встречающееся в русскоязычной литературе название «орден Святого Бенедикта Авизского» является традиционным, но столь же неточным, как и название «орден госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского». Ведь Святого Бенедикта Авизского (как и Святого Иоанна Иерусалимского) никогда не существовало. Определения «Авизский» и «Иерусалимский» относятся к самому ордену, а не к его небесному покровителю.