1
Роман от Мадам дьо Стал. — Б.пр.
2
Да се помолим. — Б.пр.
3
Сидър — ябълково вино. — Б.пр.
4
Наполеон. — Б.пр.
5
Гъсти и непроходими шубраци в Корсика. — Б.пр.
6
Символ на целомъдрие. — Б.пр.
7
„Пуле“ на френски значи пиле. — Б.пр.
8
Броди като ревящ лъв и търси да разкъса някого. — Б.пр.
9
През 1418 г. срещу англичаните. — Б.р.
10
Непреводима игра на думи. На френски названието на въпросната игра означава едновременно „птица-лети“ и „Лоазо краде“. — Б.пр.
11
Ден на революцията, избухнала във Франция през 1870 г. — Б.пр.
12
Така нареченият имперски принц, т.е. синът на Наполеон III. — Б.пр.
13
Вид игра на карти. — Б.пр.
14
Renard — лисица — Б.пр.
15
Където вятърът се обръща. — Б.пр.
16
Стиховете преведе Пенчо Симов.
17
Игра на думи. „Службата Корню“ означава дяволска служба. — Б.пр.
18
Стиховете преведе Пенчо Симов.
19
Й. Ж. Осман (E. G. Haussmann), префект на департамента на Сена, който благоустроил и разхубавил Париж в края на XIX в. — Б.пр.
20
Каид — арабски вожд на служба във френската колониална администрация, който изпълнява полицейски и съдебни функции — Б.пр.
21
Paris-Lyon-Méditerranée — железопътна компания, която е експлоатирала линията Париж-Лион-Средиземно море. — Б.пр.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги