Примечания
1
Хусмен — мелкий арендатор (дат.).
2
Какаду-портной (нем.).
3
Любовь, любовь,
О, прекрасная птица,
Пой же, пой, —
Пой всегда…
(франц.).
Любовь, любовь,
О, прекрасная птица,
Пой же, пой, —
Пой всегда…
(франц.).
— Здесь и далее — перевод Е. Суриц,
4
ну конечно, же (франц.).
5
Смотрите же, смотрите! (франц.).
6
Смелей! (франц.).
7
Светская дама (франц.).
8
А ну-ка, смелей! (франц.).
9
Адольф, держи! (франц.).
10
Фриц, держи! (франц.).
11
Эмэ, держи! (франц.).
12
Спокойной ночи! (англ.).
13
Спокойной ночи! (англ.).
14
Уж очень погода славная (франц.).
15
Начинайте (франц.).
16
Еще! Еще! (франц.).
17
Вперёд! (франц.).
18
Хорошо! (франц.).
19
Еще раз! (франц.).
20
Вперёд — смелей! (франц.).
21
До завтра (франц.).
22
Ах ты, господи, бедные черти! (франц.).
23
Любовь, любовь, о, сложная штука… (франц.).
24
Любовь, любовь, о, прекрасная птица… (франц.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги