Велик и славен Соломон.
Он чтит талмуд и тору.
Всегда в суждениях умён,
И мудр в приговорах.
Рахиль и Хая в тронный зал
Вошли с Абрамом вместе.
Он с дочерями их гулял,
Обеих обесчестив.
Обязан защитить закон
Достоинство девицы.
Пусть скажет мудрый Соломон
На ком ему жениться.
Царь объявляет приговор:
— Я разобрался в деле.
Пускай палач возьмёт топор
И жениха разделит.
Рахиль вскричала: — О! Судья,
Абрашу убивая,
Жить не смогу спокойно я.
Пусть достаётся Хае.
— Нет никого тебя мудрей, —
Царю сказала Хая, —
Пускай за всё прелюбодей
Пред Богом отвечает.
Сказал, подумав, Соломон:
— Я приговор меняю.
Рахиль права, пусть будет он
Законным зятем Хаи.
— Твой приговор, — сказал раввин, —
По меньшей мере, странный.
Вчера был суд, достался сын
Той, что была гуманной.
Кто любит — истинная мать.
Сегодня суд подобный.
Так почему решил отдать
Парнишку бабе злобной?
— Вчера я думал, как решить.
Сегодня было проще.
Желает зятя распилить
Лишь истинная тёща.