Калиш (Погробовец) - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Юзеф Игнаций Крашевский (ч. notes)

Примечания

1

Польша делилась на Великопольшу и Малопольшу. См. предисловие. (Примеч. пер.)

2

Да будет так!

3

См. роман "Борьба за Краков" и мое предисловие к настоящему роману. (Примеч. пер.)

4

Пригласили орден Крестоносцев в 1226 году и дали им Хелм и Нешаву на берегах Вислы. (Примеч. пер.)

5

(Сам он полякам вернул победоносные стяги.)

6

Печать Пшемыслава, короля поляков и князя Поморья (Померании). (Примеч. пер.)

7

Лешек Белый был изменнически убит 23 ноября 1227 г. (Примеч. пер.)

8

Историк Длугош рассказывает, что за участие в этом убийстве роды Зарембов и Налэнчей были лишены надолго права носить пурпурные платья и выходить на турниры отдельными отрядами. Но кажется, что это более поздняя легенда или относится к какой-нибудь ветви этих родов, так как вскоре мы видим Налэнчей на важных постах даже в Великопольше.