Сноски

1

В книге «Гид Анселя Адамса: базовые фотографические приемы», том 1 и 2 (The Ansel Adams Guide: Basic Techniques of Photography), автор постарался разъяснить и упростить порой запутанные технические описания и адаптировать подход и приемы к современным материалам и оборудованию. Надеемся, что эти книги помогут вам продвинуться вперед на творческом пути.

2

Первоначально была издана трилогия книг: The Camera, The Negative, The Print соответственно. Впервые они объединены в настоящем издании. Прим. ред.

3

В фотографии бесконечный фокус означает следующее: ваш объектив сфокусирован так, что бесконечно удаленный объект окажется на снимке резким. Прим. ред.

4

В полную шкалу значений диафрагмы входят десятичные дроби (f/11.3, f/22.6 и так далее), но из практических соображений их обычно исключают. Обратите внимание, что каждое следующее значение больше предыдущего на 1,141 (квадратный корень из 2), поскольку светопропускание зависит от площади относительного отверстия. Старая европейская шкала выглядела так: f/4.5, f/6.3, f/9, f/12.7, f/18, f/25 и так далее. Разные числа, но соотношение то же.

5

Даже с лучшей оптикой невозможно получить изображение, состоящее из одних точек. Из-за неизбежной дифракции линз точка – это всегда крошечный кружок. Линзы с хорошим разрешением дают микроскопические кружки или диски, которые мы считаем точками.

6

Термином «диоптрия» пользуются в основном оптометристы для обозначения оптической силы линз. Положительная линза (+3) – собирающая, с фокусным расстоянием ⅓ м, а отрицательная (–2) – рассеивающая, с фокусным расстоянием ½ м. Положительные линзы увеличивают фокусное расстояние, а отрицательные сокращают.

7

Астигматизм (см. рис. 5.28). Астигматический объектив показывает точку предмета вне оптической оси как короткую линию на одном расстоянии, перпендикулярную ей короткую линию на другом и маленький диск между ними. Полностью исправить астигматизм на всем поле очень сложно, поэтому конструктор ищет приемлемый компромисс. Выражается это искажение в неспособности объектива одновременно сфокусироваться на вертикальных и горизонтальных линиях по краям изображения. Закрытие диафрагмы уменьшает проявления астигматизма.


Рис. 5.28

Астигматизм


Дисторсия (см. рис. 5.29). Форма дисторсии простого (одноэлементного) объектива зависит от его расположения относительно диафрагмы: позади – бочкообразная дисторсия, спереди – подушкообразная. В объективе ее компенсируют симметричным расположением элементов относительно диафрагмы. Закрытие диафрагмы не поможет исправить дисторсию, в некоторой степени она неизбежна при использовании одной части из двух у симметричных и наборных объективов.


Рис. 5.29


8

Ранее использовалась последовательность 1, 1/2, 1/5, 1/10, 1/25, 1/50, 1/100, 1/250 – не самая логичная!

9

Вторая фаза визуализации – управление тонами изображения – связана с экспозицией и проявкой пленки и печатью. Это тема второй книги.


10

В настоящее время освещенность измеряется в люксах. Одна футосвеча равна примерно 10,764 люкса. Прим. науч. ред.

11

В настоящее время яркость измеряется в канделах на квадратный метр, однако большинство экспонометров имеют встроенный калькулятор и показывают экспозицию. Прим. науч. ред.

12

Это противоположно нормальному процессу, где главное – глубина фокуса (расстояние за объективом, на которое можно переместить пленку без потери резкости). Обычно наводка на резкость производится изменением расстояния от объектива до пленки, а масштаб регулируют, двигая камеру вперед-назад.

13

Выпускался с 1945 по 1971 г., сейчас можно найти на eBay. Прим. ред.

14

Сегодня такие переходники уже не продаются, но энтузиасты изготавливают их из двух фотокамер. Прим. науч. ред.

15

Один нанометр (нм) равен 10-9 м, или одной миллиардной метра, или одной миллионной миллиметра.

16

Канделы на квадратный фут вычисляют из футосвечей падающего света следующим образом: если 100 футосвечей падают на поверхность с отражательной способностью 50%, отразится 50 фут-ламбертов, и это количество делят на число (3,1416), получается примерно 16 кд/фут2. Прочие единицы измерения для научных расчетов света не связаны с экспозицией, поэтому мы их здесь не рассматриваем. (В настоящее время подобные расчеты не используются, так как отдельные и встроенные экспонометры выдают величину EV (сочетание выдержки и диафрагмы), полученную на основе LV или FC. – Прим. науч. ред.)

17

Сейчас наиболее распространенным является UV-фильтр, или ультрафиолетовый фильтр. Желтый фильтр в основном используется в картографии, аэрофотографии и иногда в подводной съемке. Прим. науч. ред.

18

Черно-белая инфракрасная пленка воспринимает только очень длинные волны, лежащие за пределами видимого спектра, но у нее есть небольшая чувствительность к синему. Поэтому с ней необходимо использовать фильтр, поглощающий синий свет. Рекомендуемый фильтр Wratten № 89В поглощает все видимые длины волн, поэтому выглядит непрозрачным. Кадр компонуют без него или через отдельный видоискатель. Как правило, целесообразнее использовать красный фильтр № 25 или желтый № 12, они дают приблизительно такой же эффект.

19

Исключение, явление невзаимозаместимости.

20

18 Не требуется для пленки Ektapan 4162 (Estar Thick Base).

21

Денситометр – инструмент, калиброванный на измерение оптической плотности на негативе (на пропускание) и на отпечатке (на отражение (см. )). Денситометр на пропускание состоит из узконаправленного источника света и светового зонда, который прикладывают к эмульсии, измеряя таким образом количество пропущенного света.

22

В настоящее время чаще употребляются термины «push-» и «pull-процессы». Прим. науч. ред.

23

В некоторых источниках это называют изменением эффективной светочувствительности. Думаю, начинающим проще считать светочувствительность постоянной величиной, единожды установленной тестированием, и применять корректировки экспозиции по отдельности, как кратности. Результат будет аналогичный.

24

Формула: Ведущее число = Расстояние от вспышки до объекта × Значение диафрагмы. Зная любые две величины, можно определить третью. Если, например, вам нужно снимать с определенным значением диафрагмы, разделите на него ведущее число и получите расстояние от объекта до вспышки.

25

Фильмпак – комплект из 10–12 листов фотопленки стандартного размера в специальной коробке, позволяющий получить соответствующее число снимков без перезарядки кассеты. Прим. ред.

26

Большинство современных пленок не выдерживают проявку Н+2. Аналогичный эффект можно получить с помощью селенового усилителя в сочетании с проявкой Н+1.

27

Много лет у меня был увеличитель Beseler 4 × 5 дюймов, и он полностью меня устраивает. У него крепкая конструкция, а головку можно наклонять для горизонтальной проекции при печати на большом формате бумаги. У меня есть конденсорная головка (я пользуюсь ей нечасто при работе с маленькими негативами), головка с люминесцентной лампой Aristo, лампа Beseler и модифицированная версия Ferrante Codelite. Она состоит из двух решеток: одна с зеленоватым светом, а другая с синеватым, обе управляются реостатом. При печати на можно снижать контраст зеленым светом и повышать синим. Средний контраст достигается суммарным свечением решеток. Только синий свет используется для печати на бумаге нормальной контрастности. Сейчас я не печатаю на бумаге с переменной контрастностью, поэтому обе решетки у меня синие и я регулирую только мощность. Еще у меня есть специальная большая лампа для однородного освещения. Учтите, что стабилизатор Горовица несовместим с системой переменного контраста Codelite.

28

Ультрафиолетовые лучи, способные вызывать химическую реакцию. Их отфильтровывают красным фильтром, чтобы получить контрастность, к которой привык человеческий глаз. Прим. науч. ред.

29

К настоящему времени качество таких бумаг значительно улучшилось. Прим. науч. ред.

30

Восстановительный потенциал показывает активность проявителя. Гидрохинону присвоен потенциал 1, метолу – 20, амидолу – 35+.

31

Недавно выяснилось, что максимальный архивный эффект достигается селеновым виражом в концентрации 1:5–1:9, при которой большинство бумаг вирируются очень быстро. Я предпочитаю более низкую концентрацию, чтобы полностью контролировать процесс. К тому же специалисты из Eastman Kodak уверяли меня, что для селенового вирирования раствор Hypo Clearing Agent не имеет значения и его можно заменить водой. Но поскольку раньше так было принято, я от него не отказался и уже много лет использую с очевидным успехом.

32

Система весов, использующая в качестве основной единицы измерения фунт, равный шестнадцати унциям. Прим. ред.

33

Эвердьюпойс по-прежнему применяется в США, Великобритании, Канаде, Австралии и Новой Зеландии, несмотря на то что официально в них принята метрическая система. Прим. ред.

Загрузка...