Каникулы в Монако

ГЛАВА ПЯТАЯ

— Полагаю, одних извинений будет мало? — еле слышно спросила Маделин Дэйм… принца Доминика. Оглянувшись, она посмотрела на полицейских, стоящих снаружи у двери.

— Это зависит от того, согласишься ли ты на мои условия, — так же тихо ответил он.

У нее внутри все сжалось.

— Продолжить наши… отношения?

Отрывисто кивнув, Доминик пронзил ее взглядом. Это было нелепо, но он внезапно начал казаться ей величественным.

— И ты будешь помалкивать. Я не хочу читать в газетах о своей любовнице из Монако.

Новая любовница наследника престола Монтаньярде. Маделин представила себе заголовки в бульварной прессе. Черт побери, ей никогда не хотелось быть известной. Особенно своей глупостью. Предательства Майка, из-за которого она стала посмешищем всего городка, было достаточно.

Проводить время с мужчиной, который обманным путем затащил ее к себе в постель, противоречило принципам Маделин, но если она откажется, то сядет за решетку. Она знала, что законы Монако очень суровы. Здесь на каждом углу были камеры наблюдения. Возможно, ей удалось бы убедить судью в своей невиновности, но в любом случае она не хотела беспокоить свою мать и омрачать праздник Кендейс. К тому же не исключено, что из-за ареста она потеряет работу.

— Отлично, — отрезала Маделин. — Но не забывай, что ты не имеешь надо мной никакой власти. Как бы ты мне ни угрожал, я не стану преступать закон и мораль.

Он слегка улыбнулся.

— У тебя есть две минуты, чтобы привести себя в порядок, прежде чем мы предстанем перед папарацци.

Маделин пошла в ванную, быстро умылась и причесалась и вернулась в спальню.

— Спрячь волосы под шляпу и надень темные очки, — приказал Дэй… Доминик.

Маделин молча подчинилась. Она не хотела, чтобы ее мать или коллеги узнали ее на фото в разделе светской хроники.

— Когда мы сойдем на берег, опусти голову и держи язык за зубами.

Взяв их сумки, Доминик обратился через открытую дверь к. полицейским:

— Господа, еще раз прошу у вас прощения за это недоразумение. Если потребуется, я готов пройти с вами в участок и уладить все формальности после того, как отвезу мадемуазель Спенсер в отель.

— Этого не понадобится, ваше высочество, — сказал Руссо.

Самый молодой из полицейских предложил Доминику понести сумки. Тот передал их ему и направился к люку.

Куда подевался ее дружелюбный обаятельный гид? Мужчина, следующий за тремя полицейскими, держался как настоящий монарх.

Остановившись у трапа, он повернулся, чтобы помочь Маделин подняться. Когда ее голова показалась из люка, вокруг зажужжали кинокамеры, и она глубже надвинула шляпу. Десятки репортеров выкрикивали вопросы на разных языках, но Доминик их игнорировал.

Нет, «игнорировал» — неподходящее слово. Он вел себя так, словно их не существовало.

— Опусти голову, — прошептал он ей на ухо, затем схватил за локоть и потащил сквозь толпу. Айан, Макос и два полицейских последовали за ними. Один остался охранять яхту или составлять отчет о повреждениях. Маделин поморщилась. Не хотелось даже думать о том, во сколько ей обойдется ремонт потолка в спальне.

У обочины их ждал белый лимузин. Водитель открыл дверцу, и Доминик пропустил Маделин вперед, а затем сел напротив нее. Дверца захлопнулась, и их окутал прохладный кондиционированный воздух.

Сквозь затемненное стекло она взглянула на толпу. Полиция не подпускала репортеров к машине.

— И ты так живешь?

— Да. Теперь ты понимаешь, для чего я маскировался?

— Тебе следовало сказать мне правду до того, как мы переспали, — произнесла Маделин.

Доминик кивнул.

— Согласен.

Она ждала, что он попросит у нее прощения, но извинений не последовало.

Водитель сел за руль. Айан присоединился к нему впереди.

— В отель, ваше высочество? — спросил шофер через опущенную панель из темного стекла, отделявшую передние сиденья от салона.

— Да.

Панель поднялась, и автомобиль пришел в движение.

Испытывая гнев и смущение, Маделин нервно ерзала на кожаном сиденье.

— В какую игру ты со мной играешь? — бросила она, сняв очки. — Водишь за нос первую встречную, которая понятия не имеет, кто ты? Ты все это время смеялся над моим невежеством.

— Я никогда не считал тебя невежественной и не смеялся над тобой. Я восхищался твоей непосредственностью и отсутствием притворства. Скажи я тебе правду, твое отношение ко мне изменилось бы.

— Думаешь, теперь я буду к тебе подлизываться?

Он оценивающе посмотрел на нее.

— Учитывая мой прошлый опыт, это вполне вероятно.

— Вот размечтался, хвастун. — В этот момент она вспомнила уроки этикета, которые давала подружкам невесты будущая золовка Кендейс. Никогда не обращайтесь к членам королевской семьи по имени. — Мне теперь тебя называть «ваше высочество»? Будь я проклята, если после всего, что между нами было, я начну кланяться и делать реверанс…

От его низкого смеха у нее перехватило дыхание.

— Я бы предпочел, чтобы ты этого не делала.

— Хорошо. И как нам быть? Не думаю, что теперь совместные прогулки доставят нам удовольствие, если нас постоянно будут преследовать.

— Мы станем более изобретательными.

— Где твоя свита? Я слышала, что важные персоны не путешествуют в одиночестве.

— Осталась дома. Я приехал сюда инкогнито. Но можешь не переживать, Айан позаботится о нашей безопасности.

По крайней мере его телохранители уж точно позаботятся о том, чтобы больше не оставлять их наедине.

— Когда ты примешь мои извинения и отпустишь меня?

— Когда мне наскучит твое общество. — Доминик наклонился вперед и положил ладони ей на колени. Ее кожа тут же начала гореть. — Но я не думаю, Маделин, что это произойдет в ближайшее время.

От его прикосновений и обещания, прозвучавшего в голосе, гнев женщины утих. Она отстранилась, чтобы противостоять охватившему ее желанию.

— Только не жди, что я буду продолжать спать с тобой.

Доминик выпрямился и посмотрел на нее сверху вниз.

— Один раз ты уже бросила мне вызов, и теперь это повторилось. Я твердо решил доказать тебе, что ты неправа.

— Мы пообедаем у меня в номере, — заявил Доминик, когда они с Маделин вышли из лифта на верхнем этаже.

— Нет. — Желая как можно скорее избавиться от его общества, Маделин повернулась в противоположную сторону и направилась в свой номер.

Доминик вместе с телохранителями последовал за ней.

— Я на этом настаиваю.

Остановившись возле двери, Маделин сердито посмотрела на него.

— Можешь настаивать, сколько хочешь, но мой ответ все равно будет «нет». Тебе не принадлежит каждая минута моего времени. Мы так не договаривались. Я хочу принять душ и отдохнуть от тебя. На случай, если ты этого не заметил, я все еще сержусь.

Маделин вставила в замок пластиковую карту и протянула руку.

— Отдай мою сумку.

— Дай мне свой паспорт.

— Ты спятил?

— Я не позволю тебе сбежать и уклониться от выполнения обязательств.

Отличная идея!

— Я не могу уехать, потому что помогаю подруге готовиться к свадьбе. Я никогда не подвожу тех, кто мне доверяет.

Судя по тому, как сжались его губы, до него дошел ее намек.

— Все равно я возьму твой паспорт в качестве страховки.

Дверь открылась, и на пороге появилась Амелия. При виде трех незнакомых мужчин в холле она насторожилась.

— Все в порядке?

— Нет, не все в порядке, — ответила Маделин.

Доминик поклонился и ослепительно улыбнулся. В ответ на это Амелия покраснела, а Маделин пришла в ярость.

— Bonjour, мадемуазель.

— Э-э… здравствуйте. — Амелия растерянно перевела взгляд с мужчин на Маделин.

Та поморщилась. Придется представить подруге Доминика, хотя она предпочла бы этого не делать. Мечтательная Амелия ждала прекрасного принца, который безумно ее полюбит. Но данный принц явно был неподходящей кандидатурой.

— Амелия Ламберт, моя подруга и коллега. Это Дэй… Доминик… Как мне, черт побери, тебя представлять?

Глаза Доминика заблестели, словно она задала провокационный вопрос, и ее пульс участился.

Перестань. Теперь ты к нему невосприимчива.

Он протянул руку Амелии.

— Доминик Росси.

Маделин ждала, но он так и не назвал свой титул.

— Он принц и мой гид.

Амелия отдернула руку.

— Прошу прощения?..

— Доминик — член королевской семьи, а эти парни — его телохранители Айан и Макос.

— Р-рада с вами п-познакомиться, — ошеломленно пролепетала Амелия.

— Позже я все объясню. Позволь мне войти.

Амелия распахнула дверь. Выдернув свою сумку из руки Доминика, Маделин вошла в номер. Доминик, черт бы его побрал, последовал за ней. Айан и Макос остались в холле.

— Твой паспорт, Маделин, — напомнил Доминик. — Или мне вызвать полицию?

— Иди ты…

— Зачем ему вызывать полицию? — спросила Амелия. — Что-то случилось?

Маделин сердито посмотрела на Доминика.

— Произошло недоразумение, в котором полностью виноват он.

— Едва ли в том, что ты предпочла не верить правде, есть моя вина, — спокойно ответил он.

— Вы принц какой страны? — вмешалась Амелия, пытаясь установить перемирие.

— Монтаньярде, — ответил он, ослепительно улыбнувшись ей.

— Правда? — произнесла девушка с благоговейным трепетом.

Маделин удивленно уставилась на подругу.

— Ты слышала об этом королевстве?

— Разумеется. Оно находится к юго-западу от Гавайских островов. Все медсестры из ожогового отделения мечтают там побывать. Книги королевы о драконе пользуются огромной популярностью у наших маленьких пациентов.

Маделин перевела взгляд с Амелии на Доминика. Она что, была единственной, кто ничего не слышал о его родине?

— Ты говорил, что твоя сестра — писательница.

— Бригитт — автор книг по истории, а наша мать записывает сказки, которые она рассказывала нам с сестрами, когда мы были маленькими.

Амелия нахмурилась и, прищурившись, посмотрела на Доминика.

— Простите за назойливость, ваше высочество, но мне казалось, что вы блондин, и… — Она коснулась рукой своего подбородка.

— Пожалуйста, зовите меня Доминик. — Достав из кармана бумажник, он вынул оттуда визитку и протянул Амелии. — Я путешествовал инкогнито, пока Маделин меня не разоблачила. Пришлите мне по электронной почте адрес больницы. Я попрошу маму отправить вам книги с автографами. Если хотите, можете указать в письме имена детей, которые лежат в вашем отделении, чтобы она могла обратиться лично к каждому.

С широко раскрытыми глазами Амелия прижала карточку в груди.

— Я непременно это сделаю, когда вернусь в Шарлотт. Большое спасибо.

Маделин стиснула зубы. Ей не хотелось, чтобы Доминик делал что-то хорошее. Она предпочла бы запомнить его лживым негодяем, навязавшим ей свое общество.

Доминик посмотрел на нее.

— Возможно, мадемуазель Ламберт захочет присоединиться к нам за ланчем у меня в номере.

В тот момент, когда Маделин увидела восхищение на лице Амелии, ей захотелось убить Доминика. Этот хитрец так умело расставил ловушку, что она не заметила ее и попалась. Отказавшись пойти к нему в номер, она расстроит Амелию.

Маделин показал ему средний палец за спиной подруги.

На его лице появилась озорная улыбка.

— Я воспринимаю это как согласие.

— Ты не мог бы на минутку зайти ко мне в комнату?

— С удовольствием.

Проигнорировав мечтательный вздох Амелии. Маделин провела Доминика к себе в спальню и закрыла дверь.

— Не впутывай сюда Амелию.

— Твоя подруга очаровательна.

— И недоступна для тебя.

Одна его бровь удивленно поползла вверх. Что он услышал в ее словах? Проявление собственнического инстинкта? Желание защитить подругу? Или озлобленность? Возможно, все вместе.

— Мне следует еще ожидать хитрых маневров с твоей стороны?

— Только если ты сама меня вынудишь. Обычно я не скрываю своих желаний. В данный момент мне нужна твоя компания… и ты, Маделин.

От его хриплого голоса ее бросило жар.

— Не могу сказать того же о твоей компании и о тебе, — солгала она.

Доминик хищно улыбнулся.

— Снова бросаешь мне вызов?

Маделин устремила на него испепеляющий взгляд.

Он протянул руку.

— Твой паспорт, пожалуйста.

— А что, если я захочу пересечь границу во время экскурсионной поездки?

— Ты поедешь со мной, а твой паспорт будет у меня. Завтра утром мы пойдем в тир. Хочу посмотреть, как ты стреляешь.

Достав из ящика комода паспорт, она сунула его Доминику, а затем принялась изучать свои ногти.

— Возможно, я буду занята.

— Боишься, что я окажусь более метким стрелком? — Он убрал ее паспорт в карман брюк.

— Не пытайся провоцировать меня. Это не пройдет.

Он подошел ближе. Комод позади нее преграждал путь к отступлению. Доминик поднял руку и провел кончиком пальца по ее горлу.

— Может, ты предпочитаешь, чтобы я вместо этого касался твоих эрогенных зон? Насколько я помню, прошлой ночью это делало тебя более сговорчивой.

Маделин негодовала на себя за то, что у нее подкашиваются ноги и по всему телу бегут мурашки. Прошлой ночью она плавилась как воск в его руках и была готова дать ему все, что бы он ни попросил.

Но это было вчера. Сейчас она знала, что этот человек — из тех, кто обманным путем заманивает женщин к себе в постель. Стиснув зубы, Маделин закрыла ладонями соски, проступившие сквозь одежду, и пожалела о том, что не может ударить его коленом в пах.

Должно быть, Доминик прочитал ее мысли, потому что он опустил руку и отошел.

— Буду ждать тебя и мадемуазель Ламберт у себя в номере через час. Не разочаруй меня, Маделин.

Дверь открыл незнакомец. Великолепный светловолосый голубоглазый незнакомец в дорогом сером костюме и накрахмаленной белой рубашке с расстегнутым воротником.

Доминик. У Маделин пересохло во рту. Ее сердце бешено заколотилось. Это лицо она узнала бы где угодно. Он был красив и с темными волосами, но сейчас!.. Цвет волос изумительно контрастировал с загорелой кожей, и от этого голубые глаза казались ярче.

Но его внешность не имеет значения. Она терпеть не может лжецов.

— Ты взял с собой в отпуск личного парикмахера?

Доминик не обратил внимания на ее язвительный тон.

— Зачем, когда в отеле «Рейнар» есть свой салон. Проходите, дамы.

Планировка его пентхауса была такой же, как у них, но интерьер их номера был выдержан в светлых тонах, а здесь преобладали темные.

Обеденный стол был уставлен тончайшим фарфором, хрусталем и серебром. В лучах полуденного солнца, проникающих в окна с видом на Средиземное море, бокалы для вина сверкали подобно бриллиантам.

Богато. Строго. Элегантно. В привычном мире Доминика она всего лишь гостья, и ей не следует об этом забывать.

Изучая обстановку, Маделин почувствовала на себе пристальный взгляд Доминика. Должно быть, он думал, что его деньги произведут на нее впечатление. Но он ошибся. Ей доводилось работать с весьма состоятельными докторами, которые, несмотря на свое богатство, были неприятными людьми. Банковский счет из семи или даже восьми цифр не имеет значения, если ты не заслуживаешь любви, доверия и уважения.

Маделин посмотрела на свою подругу. Рядом с принцем Домиником Амелия чувствовала себя немного неловко. А может, все дело было в четырех официантах, выстроившихся в ряд у дальней стены, или в Айане, стоящем в углу подобно статуе.

— Я ему не нравлюсь, правда? — тихо спросила Маделин Доминика, чтобы его телохранитель не услышал ее.

— А чего ты ожидала? Ты угрожала перерезать мне горло, — спокойно ответил Доминик, но в глазах его блестели искорки смеха.

— Маделин! — вскрикнула Амелия.

Маделин поморщилась. Перед ланчем она, чтобы не объясняться с подругой, отправилась в ванную и тщательно занялась своей внешностью. Ей вовсе не хотелось производить впечатление на Доминика. Она выбрала узкое светло-зеленое платье только потому, что оно подходило к цвету ее глаз и подчеркивало фигуру, которую ей с таким трудом удалось привести в порядок.

— Будьте уверены, мадемуазель Ламберт, у Маделин была причина мне угрожать. Но мы не хотим это обсуждать в присутствии посторонних. — Он еле заметным кивком указал на официантов.

Усадив дам по обе стороны от себя, Доминик занял место во главе стола. Он распорядился, чтобы официанты начали подавать вина для дегустации. Как только она могла поверить, что он был обычным гидом?! Владение несколькими иностранными языками, дорогая одежда, манеры — все говорило о его привилегированном положении.

За дегустацией вин последовало настоящее пиршество. Когда с кухни принесли горячие блюда, у Маделин потекли слюнки. Она даже не представляла, что обед может быть таким изысканным. Все же она испытывала напряжение и не принимала активного участия в разговоре о клубах, ресторанах и предстоящей свадьбе. В отличие от своей подруги. Всякий раз, когда Доминик пытался как бы невзначай выведать у болтушки Амелии подробности личной жизни Маделин, последняя нервничала.

Прежде чем подали десерт, казалось, прошла целая вечность. Доминик отпустил официантов. Айан остался в комнате.

Маделин уставилась на разнообразие сладостей перед ней. Она даже думать не хотела о том, сколько дополнительных часов ей придется провести в спортзале, чтобы расплатиться за сегодняшнее обжорство. Но это не помешало ей попробовать шоколадный торт с баварским муссом. Она никогда ничего подобного не ела и, закрыв глаза, смаковала каждый кусочек. С ее губ сорвался стон наслаждения.

Смутившись, Маделин прижала к губам салфетку и, взглянув на Доминика, обнаружила, что он пристально смотрит на ее рот. Его губы слегка приоткрылись, и он провел по ним кончиком языка.

От страсти, которая горела в его глазах, у нее перехватило дыхание. Память воссоздала волнующие образы прошлой ночи. Его прикосновения. Его вкус. Его тепло. Слияние их тел воедино.

Маделин бросило в жар. Ткань платья внезапно начала царапать ее затвердевшие соски, внизу живота вспыхнуло пламя желания.

Таким образом, все ее попытки притвориться равнодушной были неудачными. Если один его страстный взгляд вызывает у нее подобную реакцию, то ей будет нелегко противостоять ему и дальше.

Черт побери, придется приложить все усилия. Она не намерена проигрывать.

Амелия быстро доела свой десерт и отодвинула тарелку. Было очевидно, что она чувствует себя здесь лишней.

— Спасибо, что пригласили меня, ваше высочество.

— Всегда к вашим услугам. И зовите меня Доминик.

Щеки девушки покраснели.

— Доминик.

Он поднялся.

— Айан, пожалуйста, проводи мадемуазель Ламбер до ее номера.

Отодвинув стул, Маделин встала.

— Я тоже, пожалуй, пойду.

Доминик взял ее за запястье, и пульс женщины участился.

— Нам с тобой еще нужно кое-что обсудить.

Желая, чтобы он как можно скорее отпустил ее руку, Маделин плюхнулась на стул и отчаянно воткнула вилку в торт. Жаль, что она не могла вонзить зубцы в Доминика.

Когда за Амелией и Айаном закрылась дверь, Доминик наполнил вином бокалы.

— Как долго ты была помолвлена? — спросил он, не в силах больше ждать.

— Не твое дело. — Она откусила кусочек торта.

— Мне вернуть твою подругу? Она весьма охотно делилась информацией.

— А ты без зазрения совести этим пользовался.

Доминик улыбнулся.

— Я думал, она не заметит.

— Зато я заметила.

— Как долго? — настаивал он.

Глубоко вдохнув, Маделин отодвинула тарелку.

— Шесть лет.

— Шесть лет? — Каким идиотом надо быть, чтобы так долго тянуть со свадьбой, когда твоя невеста так хороша! Они с Жизель ждали три года, но только потому, что она была слишком молода. — Значит, когда-то ты верила в любовь? А сейчас не веришь.

— Какая проницательность, доктор Фрейд. Я могу идти?

— И ты из-за одной неудачи утратила надежду на то, что однажды встретишь человека, который полюбит тебя по-настоящему?

Ее глаза расширились.

— А ты, оказывается, романтик.

— Я устал от кратковременных связей и хочу, чтобы кто-нибудь делил со мной постель не из чувства долга, корысти или под влиянием мимолетной страсти.

— Спустись с небес на землю. Все равно в конечном итоге ты будешь разочарован.

— Мои родители женаты уже почти сорок лет. Браки моих сестер тоже крепкие и счастливые.

— Пока. — Взяв бокал, Маделин сделала глоток вина. — Мой отец ушел от моей матери после тридцати пяти лет совместной жизни.

От боли и грусти, прозвучавшей в ее голосе, у него сжалось сердце.

— Почему он ушел?

Маделин встала.

— Это важно?

— Для меня важно все, что связано с тобой. Я слышал, дети часто считают себя виновными в разводе родителей. Ты винила себя?

— Конечно, нет, — быстро ответила она. — Мне было всего десять лет.

Приподняв ее подбородок, Доминик заглянул ей в глаза и повторил:

— Ты винила себя?

Маделин с полминуты сердито смотрела на него, затем опустила веки и тяжело вздохнула.

— Они были женаты уже двадцать пять лет, когда появилась я. Это вначале стало для них настоящим чудом. Да, большую часть своей жизни я задавалась вопросом, не послужило ли мое рождение причиной кризиса их отношений. — Отстранившись, она подошла к окну. — После смерти отца я набралась смелости и спросила у матери, что же произошло тогда между ними. Судя по ее словам, они развелись из-за того, что стали друг другу безразличны. Оба не видели смысла в том, чтобы бороться за этот брак. Я испытала облегчение, когда отец съехал и прекратились перебранки.

Маделин была настоящим бойцом, но сейчас она казалась ранимой и потерянной. Борясь с искушением заключить ее в объятия, Доминик поднял свой бокал.

— Ты была так же безразлична к своему жениху?

— Что? — Повернувшись, она изумленно уставилась на него.

— Ты не любила его настолько, чтобы поторопить со свадьбой, но все же тебе не хватало духа положить конец вашей помолвке. По всей видимости, он тоже был к тебе безразличен. — Он пожал плечами. — Я бы не хотел таких холодных отношений.

— Они не были холодными, — процедила она сквозь зубы.

— Нет? Разве не ты прошлой ночью говорила мне, что прежде не испытывала такого удовольствия в постели? Скажи, Маделин, его прикосновения возбуждали тебя так же, как мои?

Маделин густо покраснела.

— Мои отношения с Майком тебя не касаются.

— Я слышал, что большинство женщин ищут мужчину, похожего на их отца.

Кровь отхлынула от ее лица.

— Какое отношение это имеет к нам? Ты ведь не хочешь постоянных отношений со мной.

Почему ему так важно понять эту женщину, если она должна будет скоро исчезнуть из его жизни?

— Нет. Как я уже говорил, настоящее — это все, что я могу тебе предложить.

Почему-то осознание этого причинило сильную боль, которой Доминик уже давно не испытывал.