Примітки
1
Місьйонес — провінція на північному сході Аргентини (тут і далі прим. перекладача).
2
Мишеня Перес — персонаж дитячого фольклору.
3
Текома, квебрахо — південноамериканські дерева.
4
Сурубін — велика прісноводна риба, що живе в затоні Ла-Плата, який утворюють річки Парана та Уругвай при впадінні в Атлантичний океан.
5
Квадра — міра довжини, що дорівнює 125 метрам.
6
Тукан — південноамериканський птах.
7
Вінчестер — модель рушниці.
8
Водосвинка або капібара — напівводяний травоїдний ссавець; живе біля водойм у Центральній та Південній Америці.
9
Бронзова Пенелопа — південноамериканський птах з роду куроподібних.
10
Латинська назва хрестової гадюки — Chinocerophis alternatus.
11
Гуайра — колишній водоспад на річці Парана на кордоні Бразилії та Парагваю.
12
Ейхорнія — водяна рослина тропічних районів Америки, яка, швидко поширюючись, вкриває поверхню водойми та утруднює судноплавство.
13
Болота Ксараєса — давня назва найбільшої в світі системи боліт, що знаходиться на території переважно Бразилії, а також Парагваю та Болівії.
14
Оліден — містечко в провінції Ла Плата.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги