Китай в эпоху Си Цзиньпина

Примечания

1

Ознос Э. Век амбиций: Богатство, истина и вера в новом Китае. М.: Издательство АСТ: Corpus, 2016.

2

Для того чтобы сделать книгу максимально полезной читателям, в том числе тем, кто знает или изучает китайский язык, специфические китайские термины, географические названия и имена при первом их появлении в тексте сопровождаются иероглифической записью в том формате, который принят в современной КНР (т. е. в упрощенном написании). Полный список терминов, топонимов и имен содержится в индексе в конце книги. Отдельные термины, которые настолько распространены, что стали частью повседневной речи китаеведов, или же обозначают понятия, которые отсутствуют в русском языке, даны с транскрипцией по системе Палладия.

3

Кстати, автор склонен и его делить на два этапа, вехой между которыми являются 1997–2001 годы (смерть Дэн Сяопина , проведение XV съезда КПК, закрепившего курс на реформы, вступление Китая в ВТО). Период до этой вехи автор называет «долгими восьмидесятыми» — материалы, посвященные этому времени, выкладываются на научно-популярном телеграм-канале «Китай. 80-е и не только» (t.me/china80s).

4

ЦК КПК — Центральный комитет Коммунистической партии Китая .

5

См. Денисов И. Е., Зуенко И. Ю. Новые подходы Пекина к историографии КПК и КНР: «исправление имен» в эпоху Си Цзиньпина // Ориенталистика. 2022. № 4. С. 734–750.

6

Резолюция XIX Всекитайского съезда КПК по проекту пересмотренного Устава КПК. URL: https://russian.news.cn/2017-10/24/c_136703044.htm

7

См., например: Великий прыжок от того, как встать на ноги и разбогатеть, к тому, чтобы стать сильным ( ). URL: http://theory.people.com.cn/n1/2021/0624/c40531-32138960.html

8

Название метамира дано по повести «Полдень, XXII век. Возвращение» (1959–1960 гг.), которая построена как цикл отдельных рассказов, объединенных общей идеей и атмосферой. Название «Мир Полудня» является условным, однако именно в этом мире развивается действие и других, более известных романов Аркадия и Бориса Стругацких, включая «Жука в муравейнике» (1979 г.) и «Волны гасят ветер» (1985 г.).

9

Назовем еще несколько книг российских китаеведов, которые выполняют ту же задачу: Модель развития современного Китая: оценки, дискуссии, прогнозы / под ред. А. Д. Воскресенского, МГИМО МИД России. М.: Стратегические изыскания, 2019; Современное китайское государство. Т. 1: Основные институты государственной власти и управления / под ред. А. В. Виноградова. М.: ИДВ РАН, ИВ РАН, 2022; История Северо-Восточного Китая XVII–XXI вв. Кн. 5. Северо-Восточный Китай в период возрождения старопромышленной базы / отв. ред. И. В. Ставров, С. А. Иванов. Владивосток: ИИАЭ ДВО РАН, 2018.

10

Дословно: «ест лапшу и рис».

11

Хунвэйбины (дословно: «красные охранники») — отряды, создаваемые из числа учащейся молодежи, то есть школьников и студентов, для «защиты идей Мао Цзэдуна и культурной революции от руководителей-ревизионистов и идущих по капиталистическому пути». Формально они создавались стихийно, фактически — при непосредственном участии военных и сотрудников спецслужб. Ими же в значительной степени координировались. С помощью хунвэйбинов Мао Цзэдун, апеллируя к «воле масс», смог устранить своих политических противников, а также ликвидировать деятельность партийных и народных комитетов. При этом хунвэйбины сплошь и рядом выходили из-под контроля, совершали вооруженные нападения на оппонентов, друг на друга и даже на регулярные воинские формирования.

12

Среди наиболее характерных образцов кино и литературы, посвященных этому феномену, можно назвать повести Лю Синьу «Классный руководитель» и Лу Синьхуа «Шрамы» , роман Дай Сыцзе «Бальзак и пастушка-китаяночка» (написан на французском языке), кинофильмы Се Цзиня «Поселок Фужун» , Чжан Нуаньсинь «Утраченная молодость» , Джоан Чэнь «Сосланная» . Литературоведческий комментарий об этом периоде — см.: Дрейзис Ю. А. От шрамов до детективов. URL: https://gorky.media/context/ot-shramov-do-detektivov/

13

Среди произведений, трактующих тему ссылки чжицин в более позитивном ключе, можно назвать кинофильмы Чжан Имоу «Любовь под ветвями боярышника» и «Дорога домой» , Хуан Цзяньсиня «Свидетельство о браке» и т. д.

14

Обстоятельства отправки Си Цзиньпина и его одноклассников в сельскую местность подробно описаны в сборнике документов «Семь лет Си Цзиньпина в рядах образованной молодежи» ( ), опубликованном Издательством Партийной школы ЦК КПК в 2017 году. Информация о данном этапе биографии Си изложена с опорой на эту книгу.

15

Эта цитата, часто встречающаяся в англоязычной литературе, изначально появилась в 1985 году во французской газете Libération. Позднее она была перепечатана той же газетой в материале о Дэн Пуфане здесь: Deng Pufang, l’homme qui a mis son handicap au service des handicapés chinois. Libération. URL: https://www.liberation.fr/sports/2008/09/06/deng-pufang-l-homme-qui-a-mis-son-handicap-au-service-des-handicapes-chinois_79518/

16

См.: Коуз Р., Ван Нин. Как Китай стал капиталистическим. М.: Новое издательство, 2016. С. 99–100.

17

Термином «ганьбу» в КНР 1950–2000-х годов обозначались номенклатурные работники, чиновники из числа партийных управленцев.

18

Желающим убедиться в справедливости этого тезиса можно рекомендовать монографию М. В. Карпова «Экономические реформы и политическая борьба в КНР, 1984–1989 гг.» (М.: МГУ, 1997).

19

Речь о расследовании коррупционных связей клана Си 2012 года («Xi Jinping Millionaire Relations Reveal Elite Chinese Fortunes»), за которое вскоре Bloomberg был заблокирован в Китае.

20

См. также: Денисов И. Е. Мать нации. Супруга Си Цзиньпина ломает представления о том, что позволено первой леди Китая. URL: https://lenta.ru/articles/2014/06/02/pengliyuan/

21

Среди множества научных работ о коррупции в партийно-бюрократической среде КНР в 1980-х годах можно выделить следующую: Gong Ting. Jumping into the Sea: Cadre Entrepreneurs in China Problems. Problems of Post-Communism. 1996. № 4. Р. 26–34.

22

Для ознакомления с академической дискуссией на эту тему рекомендуется статья Howell J., Duckett J. Reassessing the Hu — Wen Era: A Golden Age or Lost Decade for Social Policy in China? The China Quarterly, 2019. Vol. 237. P. 1–14.

23

Дэн Сяопин умер в 1997 году. При этом он покинул высшие посты в партии и государстве в 1989 году, после событий на площади Тяньаньмэнь, но оказывал определяющее влияние на политику партии до 1992 года. О политическом наследии Дэн Сяопина см.: Панцов А. В. Дэн Сяопин. М.: Молодая гвардия, 2013.

24

Об этом, в частности, пишет А. В. Ломанов в статье: Гармония превыше всего // Россия в глобальной политике. 2007. № 6. С. 132–145.

25

Здесь стоило бы рекомендовать блестящие статьи о «чунцинской модели» А. Н. Карнеева в журнале «Проблемы Дальнего Востока», опубликованные в 2013 году.

26

Автор, находившийся в середине 2012 г. в Шанхае, видел ее своими глазами.

27

Уголовное дело в отношении Бо Силая по обвинению в превышении полномочий было заведено в 2013 году.

28

Ху Цзиньтао занимал посты генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Китая, председателя Центрального военного совета и председателя КНР, а Вэнь Цзябао был премьером Госсовета КНР, то есть главой правительства.

29

Согласно официальным китайским трактовкам, политика реформ и открытости началась по итогам 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва, состоявшегося в декабре 1978 года. Следует отметить, что среди исследователей существуют и другие мнения по поводу точки отсчета китайских реформ.

30

Ознос Э. Указ соч. C. 482.

31

Цит. по: Там же. С. 476.

32

Показательно, что, возглавив в марте 2007 года Шанхай, Си Цзиньпин управлял им только семь месяцев, занимаясь зачисткой политического руководства города после коррупционного скандала, связанного со ставленником Цзян Цзэминя, но делал это не по собственной инициативе, а по заданию Ху Цзиньтао, заинтересованного в ослаблении т. н. «шанхайской клики».

33

См.: Зуенко И. Ю. Китай и события 1991 г. в Советском Союзе (к 100-летию Коммунистической партии Китая и 30-летию распада СССР) // Международная аналитика, 2021. № 1. С. 96–111.

34

Данная цитата широко используется в различных материалах, посвященных идеологии КНР при Си Цзиньпине, при этом речь, из которой она взята, была произнесена на закрытом партийном совещании, хотя и была распространена среди членов партии. В данном случае она цитируется по: Buckley C. Vows of Change in China Belie Private Warning. The New York Times.

35

Следует отметить, что, согласно оценкам китайских исследователей, еще речь, произнесенная Си Цзиньпином после избрания генсеком ЦК КПК 11 ноября 2012 года, содержала многочисленные отсылки к тому, что спустя две недели было выражено в речи на выставке «Путь к возрождению». См.: Важные речи Си Цзиньпина о претворении в жизнь китайской мечты о великом возрождении китайской нации. URL: http://www.12371.cn/special/xjpzyls/zgmls/1/

36

Там же.

37

Важнейшей вехой на этом пути стало принятие в 2002 году концепции «тройного представительства» , согласно которой в партию смогли вступать не только представители рабочего класса, но и представители буржуазии, интеллигенции и т. д.

38

Полная формулировка внешнеполитических заветов Дэн Сяопина из 28 иероглифов, как правило, дается в версии, приведенной в опубликованном в КНР в 2002 г. сборнике высказываний Цзян Цзэминя. Наиболее близкий к китайскому оригиналу русскоязычный вариант этой формулы содержится в переводе данного сборника на русский язык под редакцией Ю. М. Галеновича. См.: Цзян Цзэминь. О социализме с китайской спецификой. М.: Памятники исторической мысли, 2004. Т. II–III. С. 473.

39

В данном случае это отсылка к речи Си Цзиньпина, произнесенной 15 октября 2002 года. URL: http://www.12371.cn/special/xjpzyls/zgmls/1/. Большинство историков оценивают реальный срок существования китайской цивилизации более скромными цифрами: от трех с половиной до четырех тысяч лет. См., например: Башкеев В. В. 5000 лет правления династий. Мифы об истории Китая. URL: https://www.youtube.com/watch?v=OH-ggBXCNlk

40

Полный текст выступления товарища Си Цзиньпина в Московском государственном институте международных отношений. URL: https://www.gov.cn/ldhd/2013-03/24/content_2360829.htm. Примечательно, что отдельные элементы этой речи уже использовались в программных документах руководства КПК в 2011–2012 гг., однако в настоящий момент китайская пропаганда отсчитывает появление концепции именно от речи в МГИМО (См. Портал изучения идей Си. URL: https://www.gov.cn/ldhd/2013-03/24/content_2360829.htm)

41

Важно напомнить, что Китай также считает себя страной, находившейся в полуколониальном положении и пострадавшей от империалистических устремлений стран Запада. Подробнее см.: Зуенко И. Ю., Цуй Хэн. Идеология антиколониализма как фактор внешней политики Китая // Международная аналитика, 2023. № 2. С. 23–34.

42

Две составляющие инициативы «Пояса и Пути»: сухопутная — «Экономический пояс Шелкового пути» (выдвинута в Астане в сентябре 2013 года) и морская — «Морской Шелковый путь XXI века» (выдвинута в Джакарте в октябре 2013 года) До 2016 года был принят официальный перевод названия инициативы на иностранные языки — «Один пояс, один путь» (One Belt One Road). С 2016 года рекомендуется использовать более краткий термин — «Пояс и Путь» (Belt and Road Initiative, BRI).

43

В их числе нужно еще назвать «три глобальные инициативы» (в отношении глобального развития, глобальной безопасности и глобальной цивилизации). См., например: Ларин В. Л. Китайская повестка мировой политики XXI века // Российское китаеведение, 2023. № 1. С. 14–34.

44

К числу проектов «Пояса и Пути» в России китайские специалисты относят покупку Фондом Шелкового пути 9,9 % акций проекта «Ямал СПГ» и 9,9 % акций компании «Новатек».

45

Тому, как эволюционировала интерпретация инициативы «Пояса и Пути», посвящена работа: Новый Шелковый путь и будущее региональной кооперации / под ред. Зуенко И. Ю. М., 2018. Доступна в формате pdf: URL: https://library.fes.de/pdf-files/bueros/moskau/14459.pdf

46

Вероятно, данную концепцию не вполне справедливо связывать с личностью Си Цзиньпина. По своему содержанию она ближе к политической линии премьера Ли Кэцяна. Кроме того, примечательно, что тезис «Углубление реформ является ключевым звеном ускорения перехода к новой модели экономического развития» на XVIII съезде КПК содержался в итоговом докладе Ху Цзиньтао. Цит. по: Модель развития. Указ. соч. С. 319.

47

Так, согласно китайской трактовке, политика экономических реформ и открытости отсчитывается от 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва, состоявшегося в декабре 1978 года.

48

Постановление ЦК КПК по некоторым важным вопросам всестороннего углубления реформ ( ). URL: https://www.gov.cn/jrzg/2013-11/15/content_2528179.htm

49

См. также: Вопросы и ответы о 3-м пленуме ЦК КПК 18-го созыва. URL: http://ru.china-embassy.gov.cn/rus/ztbd/sbjszqh/201312/t20131227_3113805.html

50

Эксперты о новом нормальном состоянии китайской экономики: в будущем движущая сила по-прежнему будет сильной. URL: http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2014-12/24/content_34398973.htm

51

Подробное описание механизма провала попытки реформ 2013–2014 годов — см.: Модель развития. Указ. соч. С. 317–344.

52

Подробнее об экономической платформе Си Цзиньпина см.: Борох О. Н. Приоритеты экономического развития Китая в современной официальной идеологии // AlterEconomics. 2023. № 1. С. 189–215.

53

Си Цзиньпин — человек, который ведет КПК в новом походе. URL: https://russian.news.cn/2021-11/06/c_1310294123.htm

54

Второй «столетней цели» предполагается достигнуть только в 2049 году — во время столетнего юбилея КНР. Планируется, что к этому времени Китай достигнет состояния «высокоразвитого социалистического государства».

55

Метафора заимствована у М. В. Карпова, который посвятил монографию проблеме трансформации китайской экономической системы, это одно из лучших отечественных исследований по китайской политэкономии. См.: Замкнутый круг «китайского чуда». Рыночные преобразования и проблема реформируемости партийного государства ленинского типа в Китайской Народной Республике. М., СПб.: Нестор-История, 2014.

56

Заметим, что в 1982 году он был избран в Постоянный комитет Политбюро ЦК КПК, но другие руководящие посты, за исключением высшей должности в Центральном военном совете КПК, оставил. Вплоть до окончания своего фактического лидерства в партии и государстве он не занимал других номинально высших должностей.

57

Структуры с этим названием существуют и в партийной, и в государственной системах. Приоритет имеет партийный Центральный военный совет. В 1989 году Дэн Сяопин покинул именно его, тогда как в руководстве Центрального военного совета КНР он формально оставался до 1990 года.

58

На это, в частности, указывают Р. Макгрегор и Д. Бланчетт в статье: Смена лидеров после Си Цзиньпина. Россия в глобальной политике, 2021. URL: https://globalaffairs.ru/articles/smena-liderov-si-czzinpin

59

Там же.

60

В период с 20 по 24 марта 2010 года Си Цзиньпин посетил Россию (Владивосток, Санкт-Петербург и Москву), в ходе визита провел встречи с президентом России Д. А. Медведевым и председателем правительства России В. В. Путиным.

61

До него никто никогда столько раз не избирался на эту должность, при этом важно помнить, что долгое время ее занимали руководители второго порядка, а в определенные периоды пост председателя КНР и вовсе пустовал или отсутствовал по конституции (1975–1982 годы).

62

Как видим, на должность заместителя председателя КНР снова назначен подчеркнуто возрастной политик, что исключает рассмотрение его в качестве возможного преемника Си Цзиньпина. Отметим, что, согласно конституции КНР, заместитель председателя КНР выполняет функции председателя, которые тот ему передает, а также заменяет председателя в случае болезни или смерти. При этом по своему функционалу положение председателя КНР скорее можно сравнить с положением «секретаря при парламенте», нежели подлинного главы государства. Реальной властью в Китае Си Цзиньпин обладает с позиций руководителя партии и армии.

63

Подробнее см.: Зуенко И. Ю., Савченко А. Е. Центр-региональные отношения в Советском Союзе / России и Китае в период реформ (1980–1990-е годы). М.: МГИМО, 2023.

64

Имеется в виду знаменитая речь Дэн Сяопина «Пусть часть народа обогатится раньше» (). URL: http://cpc.people.com.cn/GB/34136/2569304.html

65

См., например: Walder A. Local Governments as Industrial Firms: An Organizational Analysis of China’s Transitional Economy. American Journal of Sociology. 1995. № 2. Р. 263–301.

66

Цит. по: Полный текст «Резолюции ЦК КПК об основных достижениях и историческом опыте столетней борьбы партии». URL: https://russian.news.cn/2021-11/16/c_1310314781.htm

67

Лин Цзихуа, Сюй Цайхоу, Чжоу Юнкан, а также Бо Силай, формально снятый с должностей еще до прихода к власти Си Цзиньпина, объединяются в условную группу под названием «Новая банда четырех» (отсылка к подвергшимся опале лидерам «культурной революции»).

68

См., например: Sheridan M. China’s Party Chiefs Used State TV as Harem. The Times. 16.02.2014.

69

ЦКПД КПК , сокращенно: Цзивэй — особая структура в партии. В отличие от всех остальных органов, она формально не подчиняется Центральному комитету, а формируется и подотчетна непосредственно Всекитайскому съезду КПК, то есть назначается на пять лет и обладает высокой степенью автономности. Курирует деятельность всех региональных комиссий по проверке дисциплины.

70

В этой связи первую пятилетку правления Си Цзиньпина можно называть временем правления тандема Си — Ван, как период 2002–2012 годов называют период тандема Ху — Вэнь. Заметим, что о тандеме Си Цзиньпин — Ли Кэцян никто никогда не говорил.

71

Об этой истории см.: A $1 Million Ferrari Crash Is Causing A Political Storm In Beijing. URL: https://www.businessinsider.com/ling-gu-car-crash-why-everyone-in-beijing-is-talking-about-a-brutal-ferrari-crash-from-earlier-this-year-2012-9

72

Jin Keyu. The New China Playbook: Beyond Socialism and Capitalism. New York: Viking, 2023. P. 129.

73

Ознос Э. Указ. соч. С. 358.

74

Чудодеев Ю. В. Советский стажер в Китае. Дневниковые записки о стажировке в университете Фудань. М.: ИВ РАН, 2014. С. 254.

75

Эта история описана в частности в гонконгском СМИ China Labor Bulletin в статье Bone and Blood: The Price of Coal in China (URL: https://clb.org.hk/sites/default/files/archive/en/File/bone_and_blood.pdf)

76

China Electricity Production, 1986–2023. URL: https://www.ceicdata.com/en/indicator/china/electricity-production

77

Полный текст: Remarks by Chinese President Xi Jinping at Leaders Summit on Climate. URL: http://www.xinhuanet.com/english/2021-04/22/c_139899289.htm

78

The Carbon Brief Profile: China. URL: https://interactive.carbonbrief.org/the-carbon-brief-profile-china/

79

Данлоп Ф. Суп из акульего плавника. СПб.: Амфора, 2010. С. 488.

80

См., например: Рябинин А. Л. Сельская община в Китае: pro et contra // Восточный курьер, 2020. № 1–2. С. 57–79.

81

Считается, что автором этой концепции был циньский чиновник и мыслитель, представитель школы легизма Шан Ян . В тексте «Книга правителя области Шан», авторство которой приписывают Шан Яну, содержится утверждение: ， («Когда народ слаб, государство сильно, когда государство сильно, народ слаб»).

82

Пусть часть народа обогатится раньше ( ). URL: http://cpc.people.com.cn/GB/34136/2569304.html

83

The World Bank: Inequality in focus. URL: https://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/document/Poverty%20documents/Inequality-In-Focus-0813.pdf

84

Как уже упоминалось, оценки индекса Джини различаются. Для актуальных данных по России см., например: Росстат по-новому измерил неравенство доходов в стране. URL: https://www.rbc.ru/economics/13/10/2022/63453c3d9a79470c2cdf05ca

85

Xie Yu, Jin Yongai. Household Wealth in China. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4589866/

86

Ознос Э. Указ. соч. С. 357.

87

Xie Yu. Op. cit.

88

Здесь отсылка к знаменитому призыву Мао Цзэдуна времен «культурной революции» «Огонь по штабам!» , который стал лейтмотивом разгрома прежней партийно-бюрократической номенклатуры.

89

Речь товарища Си Цзиньпина на заседании Центрального финансово-экономического комитета. URL: http://www.xinhuanet.com/politics/2021-08/17/c_1127770343.html

90

URL: http://www.qstheory.cn/dukan/qs/2021-10/15/c_1127959365.html

91

Ли Гуанмань. Каждый чувствует: происходят глубокие перемены (). URL: http://politics.people.com.cn/n1/2021/0829/c1001-32211523.html

92

Подробнее см., например, документальное видео на популярном YouTube-канале Asianometry The Rise and Fall of China’s Evergrande Group (URL: https://www.youtube.com/watch?v=3GgE_Uzpofo)

93

Billionaire Donations Soar in China Push for ‘Common Prosperity’. Bloomberg, 26.08.2021.

94

Tencent Doubles Social Aid to $15 Billion as Scrutiny Grows. Bloomberg. 19.08.2021.

95

В Пекине прошла пресс-конференция нового премьера Госсовета КНР Ли Цяна. URL: https://russian.cgtn.com/news/2023-03-13/1635164683129565185/index.html

96

Там же.

97

В названии агломерации, которое является своего рода аббревиатурой, есть иероглифы из названий городов — Пекина и Тяньцзиня , а также провинции Хэбэй (традиционно сокращенное название — Цзи).

98

О ситуации с урбанизацией в КНР до прихода к власти Си Цзиньпина см.: Жэнь Сюэфэй. Урбанизация по-китайски. СПб.: Библиороссика, 2023.

99

Государственный план проведения урбанизации нового типа (). URL: https://www.gov.cn/zhengce/2014-03/16/content_2640075.htm

100

Имеющаяся потребность в импорте продовольствия в Китай обусловлена дефицитом зерна для последующей переработки, технических и кормовых нужд, а также отдельных видов сельзхозпродукции, по которым Китай не обеспечивает свои потребности самостоятельно, — прежде всего, соевых бобов. Подробнее см.: Зуенко И. Ю. Что угрожает продовольственной безопасности Китая. Профиль, 11.04.2022.

101

Подробнее см. материалы раздела по изучению «Таобао-деревень» исследовательского института «Алибаба»: URL: http://www.aliresearch.com/cn/activity/taobaoVillage

102

Подробнее см., например, Deep in rural China, bitcoin miners are packing up. Economist. 10.07.2021.

103

Этот тезис, в частности, раскрыт в заслуживающем особого внимания исследовании: Hu Xiaohui, Hassink R. Place Leadership with Chinese characteristics? A Case Study of the Zaozhuang Coal-mining Region in Transition. Regional studies. 2016. № 1. Р. 224–234.

104

Здесь и далее цифры, касающиеся переписи 2020 года, даются по: Communiqué of the Seventh National Population Census, URL: https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202105/t20210510_1817185.html URL: https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202105/t20210510_1817185.html.

105

China’s Population Drops for 2nd Year in 2023, With Record Low Birth Rate. The Straits Times. 17.01.2024.

106

См.: URL: https://worldpopulationreview.com/countries/india-population. Таблица численности населения обновляется в онлайн-режиме.

107

Здесь и далее цифры, касающиеся коэффициента рождаемости (т. е. среднестатистического числа рождений у женщины репродуктивного возраста) и возрастной структуры населения, даются по материалам Фонда населения ООН. URL: https://www.unfpa.org/data/world-population-dashboard

108

Кстати, в соседних регионах Дальневосточного федерального округа он почти в два раза выше.

109

Лян Цзяньчжан. Китайцы могут рожать больше: переосмысление китайской демографической политики ( ). Пекин, 2014.

110

См. Бочарова А. П., Денисов И. Е., Зуенко И. Ю. «Одна семья — сколько детей?»: восприятие китайским обществом изменений в демографической политике (Опыт анализа постов в социальной сети Weibo). Планируется к публикации в 2024 году.

111

China’s Population Drops. Op. cit.

112

Цит. по: Маслов А. А. Китай стареет — что это значит для мира. URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/comments/kitay-stareet-chto-eto-znachit-dlya-mira/

113

В настоящий момент из-за различий в правилах начисления пенсий для жителей сельской и городской местности, наложенных на существование института хукоу (прописки), вне пенсионной системы оказывается значительное число селян, работающих в городах, а также лиц, работающих нелегально. Сейчас китайская пенсионная система охватывает более 70 % населения. Размеры пенсий разнятся от региона к региону и в среднем составляют 2,5 тысячи юаней в месяц (31 тысячу рублей по курсу января 2024 года).

114

China’s Population Drops. Op. cit.

115

Нечто похожее с многочисленными оговорками имело место только в средневековом Китае во времена империй Тан (618–907 годы) и Юань (1271–1368 годы). О демографических процессах в этот период рекомендуется прочесть книги из серии «Этническая история китайцев», прежде всего: Крюков М. В., Малявин В. В., Софронов М. В. Китайский этнос в Средние века (VII–XIII вв.). М.: Наука, 1984.

116

Retirement age may be raised beyond 60. URL: https://www.ecns.cn/cns-wire/2018/03-13/295606.shtml

117

Одним из ярчайших представителей этого направления мысли, получившего название «Движения за новую культуру» , можно назвать писателя Лу Сюня и философа Ху Ши .

118

Цит. по: Конституция КНР (в редакции 2018 года). Перевод Chinalaw Center. URL: https://chinalaw.center/constitutional_law/china_constitution_revised_2018_russian

119

Согласно сообщению государственного информагентства «Синьхуа». URL: http://news.xinhuanet.com/english/2009-07/18/content_11727782.htm URL: http://news.xinhuanet.com/english/2009-07/18/content_11727782.htm. Западные информагентства давали цифры с разбросом от 150 до 300 погибших.

120

В Китае действует система, согласно которой нацменьшинства должны быть представлены во властных структурах, при этом главным органом власти в регионе является партком, который все равно возглавляется представителем народа ханьцзу, то есть китайцем.

121

Указанные в абзаце факты отражены в многочисленных англоязычных материалах, выдержанных в целом в критическом по отношению к Китаю ключе. Несмотря на то, что, по мнению автора, к подобным материалам следует относиться с осторожностью, ряд фактов подтверждался после многократной перепроверки, в том числе в ходе бесед с китайскими специалистами по международным отношениям. В качестве одного из источников по ситуации в исламских районах КНР можно рекомендовать научную статью: Sun Yan. «Islamization» and Crackdown in Ningxia: Another Xinjiang? Journal of Contemporary China. 2023. № 4. Р. 984–999.

122

См. The Linfen Church Demolition. The China Source. URL: https://www.chinasource.org/resource-library/blog-entries/the-linfen-church-demolition/ Ссылка содержит также видео разрушения церкви.

123

О феномене христианского Вэньчжоу см. Cao Nanlai. Constructing China’s Jerusalem: Christians, Power, and Place in Contemporary Wenzhou. Stanford, 2010.

124

Подробнее см.: Cao Nanlai. Spatial Modernity, Party Building, and Local Governance: Putting the Christian Cross-Removal Campaign in Context. The China Review. 2017. № 1. Р. 29–52.

125

Inman P. China’s Skyscraper Craze ‘May Herald Economic Crash’. The Guardian. 11.01.2012.

126

Цит. по: Призыв Си Цзиньпина покончить со странной архитектурой заслужил признание народа ( ). URL: https://news.sina.cn/gn/2014-10-18/detail-ianfzhnk0012132.d.html. Также по ссылке можно найти фото образцов странной архитектуры.

127

Мнение ЦК КПК и Госсовета КНР в отношении дальнейшего усиления работы в сфере городского строительства ( ). URL: https://www.gov.cn/zhengce/2016-02/21/content_5044367.html

128

(Уведомление Министерства жилья, городского и сельского строительства КНР и Государственного комитета по реформам и развитию КНР в отношении дальнейшего расширения работы в сфере облика городов и зданий). URL: https://www.ndrc.gov.cn/fzggw/jgsj/tzs/sjdt/202005/t20200506_1227549.html

129

См., например: Wainwright O. Seeing Double: What China’s Copycat Culture Means for Architecture. The Guardian. 07.01.2013.

130

См. официальный сайт. URL: https://www.florentiavillage.com/

131

Подробнее см.: Lim Zhan Ting. Roaming China’s «Manhattan» ghost towns. URL: https://www.thinkchina.sg/roaming-chinas-manhattan-ghost-towns

132

Zhao Bo, Su D., Kong Hui. The Development of Copycat Towns in China: An Analysis of Their Economic, Social, and Environmental Implications: Working Paper. Lincoln Institute of Land Use, 2017.

133

Оценки Хэ Кэна о том, что объем недвижимости в КНР намного превышает потребности населения, были приведены даже государственными китайскими СМИ (см., например, Oversupply in China’s Housing Market Remains a Problem: Former Statistician. Global Times. 24.09.2023), при этом фраза именно про 3 млрд человек не приводилась китайскими СМИ, но была зафиксирована англоязычными медиа на основе анализа видео с речью Хэ Кэна с конференции в Дунгуане в сентябре 2023 года. См.: Even China’s 1.4 Billion Population Can’t Fill All Its Vacant Homes, Former Official Says. Reuters. 25.09.2023.

134

Even China. Op. cit.

135

Сам феномен «городов-призраков» впервые подробно описан Уэйдом Шепардом в 2015 году в книге «Города-призраки в Китае: история городов без людей в самой населенной стране мира» (Ghost Cities of China: The Story of Cities without People in the World’s Most Populated Country. London: Zed Books). При этом позднее тот же Шепард предостерегал от злоупотребления этим термином, указывая на то, что эффективность застройки в таких районах нужно оценивать на долгосрочную перспективу.

136

Данные приводятся по Oversupply in China’s Housing Market Remains a Problem. Op. cit.

137

Термин происходит от названия древнегреческого города Мегалополя, возникшего в результате слияния более 35 поселений Аркадии. Дословно «мегалополис» в переводе с греческого означает город завышенных размеров, где префикс «мегало» представляет собой количество в преувеличенном размере. Впервые термин был использован шотландским социологом и градостроителем Патриком Геддесом в 1915 году в книге «Города в развитии», а позднее — немецким социологом и философом Освальдом Шпенглером в 1918 году в книге «Закат Европы».

138

Юй () — традиционное сокращенное название города Чунцин, который до 1997 года был частью провинции Сычуань, а в настоящий момент по совокупности населения, проживающего в границах городского округа, является самым населенным городом мира — 32 млн человек (из них непосредственно в городе Чунцин проживает около 9 млн человек).

139

Данные приведены по: Leung K. World’s Longest Sea Crossing is Finally Finished, but Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge Has Come at a High Cost. South China Morning Post. 19.10.2018.

140

Например, здесь: Самый длинный в мире морской мост открыли в Китае. URL: https://tourism.interfax.ru/ru/news/articles/53382

141

Seized Assets Much More Than Case Against Disgraced Rail Boss Liu Zhijun. South China Morning Post, 11.01.2013.

142

China’s First HSR Designed for 350 km/h Delivers 340 mln Passenger Trips in 15 years. Xinhua. 01.08.2023.

143

China Plans to Double High-speed Rail Network by 2035. URL: https://www.globalconstructionreview.com/china-plans-double-high-speed-rail-network-2035/

144

См., например: Watanabe S. China Railway’s Debt Nears $900bn Under Expansion Push. Nikkei. 06.07.2022.

145

Любопытно, что дословный перевод китайского названия сайта означает «Небесный котик».

146

См., например: Measurement of Employment Opportunities Derived from Alibaba Retail Platform. Ali Research. URL: http://www.aliresearch.com/en/Reports/Reportsdetails?articleCode=21831

147

New Record: China Handles 120 billion Parcels in 2023. URL: https://www.locate2u.com/ecommerce/new-record-china-handles-120-billion-parcels-in-2023/

148

См., например: Данилин И. В. Конец Золотого века: как сейчас живут китайские интернет-корпорации. Профиль. 19.10.2022.

149

Китайское название означает просто «Микросообщения».

150

Chen L. Red Envelope War: How Alibaba and Tencent Fight Over Chinese New Year. Forbes, 19.02.2015.

151

Данные приведены по: Alipay and the payment methods for the Chinese market. URL: https://www.fabrick.com/en-gb/insights/blog/digital-payments-in-china/

152

Белая книга о факторе данных, 2023 год ( 2023). URL: http://www.caict.ac.cn/kxyj/qwfb/bps/202309/P020231103487803108185.pdf

153

Подробнее см.: Денисов И. Е. Китайская стратегия «больших данных»: реформа управления, инновации и глобальная конкуренция. М.: МГИМО, 2023. URL: https://mgimo.ru/library/publications/china-big-data-strategy/

154

Li Yuan. How Cheap Labor Drives China’s A. I. Ambitions. The New York Times, 25.08.2018.

155

Под этим названием в мире известна китайская система интернет-цензуры Jindun gongcheng («Проект Золотой щит»), введенная в эксплуатацию еще в 2003 году.

156

Последние три принадлежат компании Meta, деятельность которой запрещена на территории России.

157

Лю Сяобо (1955–2017 гг.), в прошлом участник событий на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и политический диссидент. Находился в различных пенитенциарных учреждениях КНР в 1989–1991, 1995, 1996–1999, 2008–2017 годах. Находясь в тюрьме, в 2010 году стал лауреатом Нобелевской премии мира.

158

Подробнее см., например: Li Yuan. Learning China’s Forbidden History, So They Can Censor It. The New York Times. 02.01.2019.

159

См. Зуенко И. Ю. Есть ли шансы у американской «новой этики» закрепиться в Китае? Профиль. 02.10.2021.

160

Для просмотра рекомендуется, например, кинофильм 2006 года кинорежиссера Лоу Е «Летний дворец» .

161

Цит. по: «Чжима синьюн» «переходит реку, ощупывая камни» ( ). URL: https://weekly.caixin.com/2015-02-13/100783997.html

162

См., например: Haas B. Chinese Authorities Collecting DNA from All Residents of Xinjiang. The Guardian. 13.12.2017.

163

Данный очерк написан на основе материалов, подготовленных в рамках написания работ в соавторстве с Игорем Денисовым (МГИМО МИД России): статьи «Почему новый язык китайской дипломатии звучит так грубо» (Профиль, 26.05.2020) и аналитического доклада «От мягкой силы к дискурсивной силе: новые идеологемы внешней политики КНР» (Москва: ИМИ МГИМО МИД России, 2022, доступен по URL: https://mgimo.ru/upload/iblock/0c6/0fbcc0phzmd1vr7evuu1vujuws4lsdsf/china-foreign-policy-new-ideologemes.pdf)

164

См. Nye J. Bound to Lead: The Changing Nature of American Power. NY: Basic Books, 1990. В этой книге продвигается концепция «мягкой силы».

165

См. The Rise and Fall of Confucius Institutes in the U S. The Diplomat. URL: https://thediplomat.com/2023/11/the-rise-and-fall-of-confucius-institutes-in-the-us/

166

Французский философ Мишель Фуко (1926–1984) — автор теории дискурса, согласно которой дискурс как смысловая среда, в которой существует индивидуум, имеет социальное значение и формируется под влиянием власти. При этом, как показывают исследования Денисова И. Е. и Зуенко И. Ю., обращение к творческому наследию Фуко, весьма популярное в современной китайской мысли, касается лишь отдельных терминов и категорий, популяризированных французским мыслителем, — прежде всего дискурса и дискурсивной силы.

167

Си Цзиньпин: Идеологическая работа является чрезвычайно важной задачей партии (). URL: http://www.xinhuanet.com//politics/2013-08/20/c_117021464_2.html

168

См, например: ‘Put on a Mask and Shut up’: China’s New ‘Wolf Warriors’ Spread Hoaxes and Attack a World of Critics. The Los Angeles Times. URL: https://www.latimes.com/world-nation/story/2020-05-04/wolf-warrior-diplomats-defend-china-handling-coronavirus

169

Подробнее см.: Интервью с Иваном Зуенко. «Личная точка зрения в условиях информационной войны». Почему мир не всегда понимает китайских дипломатов. URL: https://rtvi.com/opinions/lichnaya-tochka-zreniya-v-usloviyah-informaczionnoj-vojny-pochemu-mir-ne-vsegda-ponimaet-kitajskih-diplomatov:/

170

Учитывая объемность темы и значение отдельных нюансов, которые в ликбезном варианте не могут быть раскрыты, автор рекомендовал бы за дополнительной информацией обратиться к работам В. Б. Кашина: Большая военная реформа в КНР — какой она будет. URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/bolshaya-voennaya-reforma-v-knr-kakoy-ona-budet/

171

Свое нынешнее название НОАК получила только в 1947 году во время второй гражданской войны против Гоминьдана.

172

Как уже отмечалось, существуют аналогичные структуры в партийном и государственном аппарате, которые называются соответственно — Центральный военный совет КПК (Военный совет ЦК КПК) и Центральный военный совет КНР. Обе структуры идентичны по составу и функционалу. Чтобы не перегружать читателя лишними подробностями, в дальнейшем в тексте не будет уточняться, какой именно Центральный военный совет имеется в виду — партийный или государственный.

173

Сыроежкин К. Л. XVIII съезд коммунистической партии Китая: неокончательные итоги, неотложные задачи, неустойчивые компромиссы // Центральная Азия и Кавказ. 2013. С. 119.

174

Волна фейковой информации началась с твита австралийской правозащитницы китайского происхождения Дженнифер Цзэн. Подробный разбор фейка см.: В соцсетях пишут о военном перевороте в Китае и аресте Си Цзиньпина. Что об этом известно. URL: https://rtvi.com/news/v-soczsetyah-pishut-o-voennom-perevorote-v-kitae-i-areste-si-czzinpina-chto-ob-etom-izvestno/

175

Chan M. The radical plan to turn China’s People’s Liberation Army into a modern fighting force. South China Morning Post. 01.09.2015.

176

Следует отметить момент, который не нашел отражения в других частях книги: в ходе первого пятилетнего срока нахождения Си Цзиньпина у власти контроль над ключевыми аспектами управления устанавливался с помощью создания так называемых «малых руководящих групп» , которые Си возглавлял лично. Всего в течение 2012–2017 годов было создано порядка 25-ти таких групп. Объявлений об их закрытии, как правило, в открытых источниках нет, однако по большинству направлений, начиная с конца 2010-х годов, они больше не собираются.

177

Несмотря на то, что в китайском языке старые и новые округа обозначаются разными, хотя и схожими терминами (в первом случае используется иероглиф , «армия», во втором иероглиф , «бой», «война»), в ряде русскоязычных статей и то и другое явление обозначается одним и тем же термином — «военный округ».

178

Во времена «культурной революции» военных округов было значительно больше, так как каждой провинции соответствовал свой военный округ. Это делалось для единоначалия внутри региона: командующий военным округом на рубеже 1960–70-х годов одновременно являлся еще и секретарем парткома и председателем местного революционного комитета.

179

Liu Zhen. Chinese Army Now Makes Up Less Than Half of PLA’s Strength as Military Aims to Transform Itself Into Modern Fighting Force. South China Morning Post. 21.01.2019.

180

Горячая Африка / под ред. М. Ю. Шеповаленко. М.: Центр анализа стратегий и технологий, 2022. С. 37.

181

См., например: Nakashima E. China Secretly Building Naval Facility in Cambodia, Western Officials Say. The Washington Post. 06.08.2022.

182

МИД КНР: США создают фейки о строительстве Китаем базы в Камбодже для давления на нее. URL: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/14842847

183

Китай строит военные базы в Таджикистане. Помощь, совместная оборона или экспансия? URL: https://topwar.ru/188566-kitaj-stroit-voennye-bazy-v-tadzhikistane-pomosch-sovmestnaja-oborona-ili-jekspansija.html

184

Как правило, китайские ЧВК используются для защиты китайских инвестпроектов в нестабильных странах Африки и Ближнего Востока, поэтому их численность достаточно велика — по некоторым оценкам, в Африке работает порядка 20 китайских оборонных компаний, в которых занято в общей сложности 97 тысяч сотрудников (Горячая Африка. Указ. соч. С. 39).

185

Додихудо А. Свято место пусто не бывает, или как Пекин становится ближе для Таджикистана. URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/columns/sandbox/svyato-mesto-pusto-ne-byvaet-ili-kak-pekin-stanovitsya-blizhe-dlya-tadzhikistana/?sphrase_id=151834107

186

Китай строит военные базы в Таджикистане. Указ соч.

187

(Доклад товарища Си Цзиньпина на ХХ Всекитайском съезде Коммунистической партии Китая). URL: https://www.gov.cn/xinwen/2022-10/25/content_5721685.html

188

Предложения ЦК КПК о 15-м пятилетнем плане социально-экономического развития и перспективных целях развития до 2035 года. ( ). URL: http://www.xinhuanet.com/politics/zywj/2020-11/03/c_1126693293.htm

189

Подробный разбор этого убеждения приведен здесь: Hart B. Bad Idea: Conflating Chinese Military Modernization Goals with a Timeline for Compelling Taiwan. URL: https://defense360.csis.org/bad-idea-conflating-chinese-military-modernization-goals-with-a-timeline-for-compelling-taiwan/

190

Tong Zhao. How China’s Echo Chamber Threatens Taiwan. Foreign Affairs. 09.05.2023.

191

Заметим, что первая часть этой киноэпопеи, заработав в 2021 году в полтора раза больше (в общей сложности 913 млн долларов), стала самым кассовым фильмом в истории Китая и вторым по собранной на национальном рынке кассе фильмом в мировой истории — после фильма «Звездные войны. Эпизод 7. Пробуждение силы» (2015, США).

192

Китайское название фильма означает «Привет, Ли Хуаньин» по имени одной из главных героинь. В целом для проката китайского кино стандартная ситуация, когда для внутреннего проката используется одно, а для зарубежного проката — другое, иногда совершенно непохожее название. Ниже будет несколько примеров этого феномена.

193

Является частью «Трилогии Дня образования КНР». Позднее появились еще два фильма схожего формата, построенные как антология новелл о современном Китае: в 2020 году «Я и моя малая родина» (в зарубежном прокате «Мой народ, моя родина»), в 2021 году «Я и мои родители» . Особенность этой трилогии в том, что каждый из фильмов выходил на экраны на праздничной неделе в честь Дня образования КНР.

194

Ранее, в 2009 году, в честь 60-летнего юбилея КНР на экраны вышел масштабный блокбастер «Основание республики» . Два года спустя в честь 90-летия КПК вышла картина «Основание партии» . Вместе с фильмом «Образование армии» их объединяют в «Трилогию Основания». Также в 2011 году вышла монументальная картина «1911» (в русском прокате — «Гибель последней империи»), посвященная 100-летию Синьхайской революции.

195

Напомним, что в одном из предыдущих очерков описывался феномен в современной китайской внешней политике, когда отдельные китайские дипломаты выполняли за рубежом функции такого же «боевого волка».

196

Chen Xi, Shan Jie. Battle at Lake Changjin Pushes Chinese Patriotism to Peak. Global Times, 07.10.2021.

197

Там же.

198

Примечательно, что съемки «Стать чемпионом» начались сразу после выхода в китайский прокат российского фильма об олимпийской победе советских баскетболистов «Движение вверх», заработавшего в Китае более 13 млн долларов.

199

Если вкратце, китайские волейболистки в 1981, 1985 и 1986 годах выиграли Кубок мира, в 1982-м — победили на Чемпионате мира, а в 1984-м — в Лос-Анжелесе выиграли Олимпийские игры, обыграв в финале американок.

200

Достаточно отметить, что она играла главные роли в таких фильмах Чжан Имоу, как «Красный гаолян» , «Подними красный фонарь» , «Жить» и др.

201

См., например, Leng S. China’s Soccer-Mad President Xi Jinping’s Passion for ‘the Beautiful Game’ Sparked While a Child. South China Morning Post, 23.10.2015.

202

См. Зуенко И. Ю. Три слагаемых успеха китайского баскетбола // Известия Восточного института. 2019. № 2. С. 112–122.

203

C 2020 года команда называется «Шанхай Хайган» («Шанхай Порт» для использования в зарубежных медиа).

204

Карлос Тевес: «Китайский футбол не достигнет европейского уровня в ближайшие 50 лет». URL: https://www.sports.ru/amp/news/1051653312/

205

Команда принадлежала крупному девелоперу, который оказался близок к коллапсу в 2021 году. Вместе с ним практически обанкротилась и команда. Сейчас она под названием «Гуанчжоу» принадлежит городским властям и играет уровнем ниже.

206

Забегая вперед, отметим, что в конце 2022 года по обвинению в «серьезных нарушениях закона» по периоду работы в городе Ухань (2017–2020 годы) со своего поста был снят главный тренер сборной КНР Ли Те . О своих проступках и сети коррупции, охватившей все этажи китайской футбольной пирамиды, он рассказал в документальном фильме Центрального телевидения Китая «Продолжая усилия, углубляя прогресс» ( ). URL: https://www.youtube.com/watch?v=j8fFskKa2D4

207

Так удалось сохранить названия клубам «Шанхай Шэньхуа», «Пекин Гоань» и «Чанчунь Ятай» . Все они — в честь спонсоров из 1990–2000-х годов.

208

Цитата приводится по версии перевода доклада в материалах информагентства «Синьхуа». URL: https://russian.news.cn/2017-11/03/c_136726299.html

209

Концепция описана в книге американского эссеиста Насима Таллеба «Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости» (Тhe Black Swan: The Impact of the Highly Improbable. NY: Random House, 2007).

210

Эта концепция описана в книге М. Вакер «Серый носорог: как распознать и действовать при очевидной опасности, которую мы игнорируем» (The Gray Rhino. How to Recognize and Act on the Obvious Dangers We Ignore. NY: St. Martin’s Press, 2016).

211

См., например: Саква Р. Здравый смысл: перезагрузка // Россия в глобальной политике. 2020. № 3. URL: https://globalaffairs.ru/articles/zdravyj-smysl-perezagruzka/

212

От англ. decoupling, то есть «разрыв пары».

213

Подробнее см. Зуенко И. Ю. Американские санкции в отношении Китая: опыт 1990–2010-х годов // Россия и Америка в XXI веке. URL: https://rusus.jes.su/s207054760023470-4-1/

214

См., например, Mirsheimer J. Can China Rise Peacefully. The National Interest. URL: https://nationalinterest.org/commentary/can-china-rise-peacefully-10204. В русскоязычной литературе она анализировалась в статье: Лукин А. В. Американо-китайское соперничество в АТР: декларации и реальность // Россия в глобальной политике. 2023. № 1. С. 118–137.

215

Цит. по Лукин А. В. Указ. соч.

216

Remarks by President Obama and President Xi Jinping of the People’s Republic of China After Bilateral Meeting. URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2013/06/08/remarks-president-obama-and-president-xi-jinping-peoples-republic-china-

217

Trump: ‘We Can’t Continue to Allow China to Rape Our Country’. URL: https://edition.cnn.com/2016/05/01/politics/donald-trump-china-rape/index.html

218

Foreign Trade Balance. URL: https://www.census.gov/foreign-trade/balance/c5700.html. Заметим, что в 2018 году профицит Китая вырос еще больше — до рекордной до сих пор суммы в 418 млрд долларов.

219

United States — China Phase One Trade Agreement. URL: https://ustr.gov/phase-one

220

См., например: Trump D. The World has Finally Woken to the Truth about the Wuhan virus. Now It’s Time to Hold China to Account. Daily Mail. 04.03.2023.

221

How It Happened: Transcript of the US-China Opening Remarks in Alaska. URL: https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/US-China-tensions/How-it-happened-Transcript-of-the-US-China-opening-remarks-in-Alaska

222

Подробнее см.: Сучков М. А. Трумэн, а не Никсон: США в новом великодержавном противостоянии // Россия в глобальной политике. 15.06.2021.

223

Если учитывать интеграционные объединения, то объем торговли с АСЕАН и ЕС выше. Что касается отдельных стран, то ниже США по итогам 2023 года идут Япония, Южная Корея и Россия (объем торговли 240 млрд долларов).

224

Товарооборот Китая и США за 2023 год упал на 11,6 процента. URL: https://ria.ru/20240112/tovarooborot-1920846827.html

225

Этот «альянс», получивший условное название Chip 4, состоит из США, Южной Кореи, Японии, а также непризнанного государственного образования на Тайване. Подробнее см.: Денисов И. Е. Американское давление на Китай и возможности альянса Chip 4 // Российское китаеведение. 2024. № 1.

226

How China’s Economic Aggression Threatens the Technologies and Intellectual Property of the United States and the World. URL: https://www.govinfo.gov/app/details/GOVPUB-PREX-PURL-gpo110561

227

Mike Pompeo Calls for US Colleges to Limit Number of Chinese Students They Accept Over Fears They Are Spies. Independent. 09.12.2020.

228

Авторство этого термина следует признать за профессором МГИМО А. О. Безруковым. См., например: Безруков А. О. России нужна технологическая дипломатия. Взгляд. 04.06.2019.

229

Black Lives Matter (BLM) — от англ. «Жизни черных имеют значение» — общественное движение в США, а также в ряде западных стран, направленное на защиту прав чернокожих и их защиту от расизма. Начало датируется 2013 годом.

230

См., например: Williamson E., Wang V. ‘We Need Help’: Coronavirus Fuels Racism Against Black Americans in China. The New York Times. 02.06.2020.

231

Статистика по числу заболевших и умерших здесь и далее приводится по еженедельным бюллетеням Всемирной организации здравоохранения. URL: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports

232

Summary of Probable SARS Cases With Onset of Illness From 1 November 2002 to 31 July 2003. URL: https://www.who.int/publications/m/item/summary-of-probable-sars-cases-with-onset-of-illness-from-1-november-2002-to-31-july-2003

233

См. Зуенко И. Ю. Пандемия коронавируса и российско-китайское региональное сотрудничество // Известия Восточного института. 2020. № 2. С. 15–28.

234

China Should Consider Vaccinating Children Aged Under 12 Against COVID. Reuters. 16.09.2021.

235

Национальный лидер приехал в Узбекистан, где посетил саммит ШОС, а по дороге заехал в Казахстан, который вообще занимает третье место в «дипломатической географии» Си Цзиньпина (после России и США).

236

Вайцеховская: Китай показал, что является дремучей, дурно пахнущей и кормящей страной. URL: https://www.championat.com/olympicwinter/news-4617257-vajcehovskaya-kitaj-pokazal-chto-yavlyaetsya-dremuchej-durno-pahnuschej-i-kormyaschej-stranoj.html

237

Yew Lun Tian. Protests Erupt in Xinjiang and Beijing After Deadly Fire. Reuters, 27.11.2022.

238

В 1997 году завершался срок аренды Великобританией у Китая не всего Гонконга, а только его периферийной части, так называемых «Новых территорий» . В то же время остров Гонконг и полуостров Коулун были получены Британией по итогам побед в первой и второй опиумных войнах и не подлежали автоматическому возвращению. Соглашение о том, что вместе с «Новыми территориями» Китаю будут возвращены и другие части колонии Гонконг, было достигнуто в 1984 году после длительных переговоров. Мотивация британской стороны основывалась в том числе на убеждении, что вслед за экономическими в Китае начнутся и политические реформы, и материк не будет представлять угрозы для гонконгской самостоятельности.

239

Португальская колония Макао существовала с 1557 по 1999 годы. Владение португальцами Макао основывалось на серии договоров с местными властями. В 1887 году между Португалией и Цинской империей был заключен Лиссабонский протокол, согласно которому Пекин признавал существование португальской администрации в Макао, но Лиссабон, в свою очередь, обязался никому не передавать данную территорию. Обязательств по ее возврату перед Китаем не существовало. Соглашение о передаче Макао КНР было достигнуто в 1987 году по аналогии с Гонконгом.

240

Важно помнить, что под контролем Тайбэя находится не только остров Тайвань, но и ряд более мелких островов, в том числе находящихся в непосредственной близости от материка: острова Пэнху, Цзиньмэнь, Мацзу, а также ряд атоллов в Южно-Китайском море.

241

Закон КНР о защите национальной безопасности в специальном административном районе Сянган ( ). URL: https://www.gov.cn/xinwen/2020-07/01/content_5523060.html

242

Реальные сроки заключения составили от нескольких месяцев до года с небольшим. После освобождения Агнес Чоу эмигрировала из Гонконга, а оставшиеся в городе Вонг и Лам вновь были арестованы и приговорены к новым тюремным срокам.

243

Достаточно назвать поп-диву 1980–90-х Терезу Тенг , рок-музыканта Хоу Дэцзяня , звезду корейских и тайваньских дорам Пэн Юйяня .

244

H.R.2479 — Taiwan Relations Act. URL: https://www.congress.gov/bill/96th-congress/house-bill/2479

245

Подробнее см.: Зуенко И. Ю. Зачем Байден подлил масла в огонь тайваньского вопроса? Ведомости. 29.05.2022.

246

Кашин В. Б. Какой будет война за Тайвань, и как она повлияет на весь мир. Профиль. 28.11.2023.

247

No Need to Declare Taiwan Independence: New DPP Chair Lai Ching-te. URL: https://www.congress.gov/bill/96th-congress/house-bill/2479 URL: https://focustaiwan.tw/politics/202301180018

248

Характерный пример подобной риторики: «Тайваньский вопрос является собственным делом китайцев, которое должно быть решено самими китайцами. Мы будем продолжать проявлять глубокую искренность и прилагать максимум усилий для достижения мирного воссоединения Родины, в то же время ни в коем случае не будем обещать отказаться от применения силы, и будем сохранять за собой возможность предпринимать все необходимые меры. <…> Колесо истории стремительно катится вперед и движется вперед исторический процесс объединения государства и возрождения нации, мы обязательно добьемся полного воссоединения Родины, и это непременно осуществится!» (Си Цзиньпин. Высоко неся… Указ. соч.)

249

Авторство этого термина следует признать за авторами доклада Валдайского клуба «Жизнь в осыпающемся мире» URL: https://ru.valdaiclub.com/a/reports/zhizn-v-osypayushchemsya-mire/, вышедшего еще в 2018 году.