Клинок возмездия: Задание - месть

Глава 24.

Когда на следующее утро после их стычки в коридоре Карел пришел в отсек дисраптеров левого борта, М’Бак уже находился там. Не произнеся ни слова, Карел занял место в передней части комнаты, где раньше располагался Гаш.

Вслед за ним прибыл новый офицер, который занял прежнюю позицию Карела за панелью основной системы охладителя. Затем появились остальные, включая Торга, левая рука которого была на перевязи, поскольку Карел лично сломал ее днем раньше.

Когда вся группа собралась, они сменили офицеров из предыдущей смены и заняли их места.

Карел наблюдал, как офицеры по вооружениям выполняли их рутинные задачи, сам при этом уделяя особое внимание собственным обязанностям. Когда все было сделано, он крикнул. – Клингоны! Слушайте! Как ваш новый командир, я сейчас сделаю предупреждение о том, чего вам следует ожидать. Вам нужно понять, что я не Гаш. Он был моим командиром с тех пор, как я получил пост на этом корабле, и я рад, что избавился от него.

В дисраптерной комнате раздались одобрительные возгласы. – Гаш настраивал нас друг против друга, чтобы быть уверенным, что ему не будет брошен вызов более чем одним воином за раз, – продолжал Карел.

На лицах клингонов в отсеке читалось удивление. Они, очевидно, не ожидали такой честности от командира – но ими никогда и не командовал прежде последователь Калесса.

– Я жду, что вы будете работать вместе. Успех любого из вас зависит от успеха всех. Я не потерплю саботажа усилий другого воина ради продвижения собственной карьеры, – сказал он, глядя на Торга, который именно это и сделал вчера.

Клингон смотрел на него с тем же самым восторженным изумлением, как и другие клингоны в дисраптерном отсеке.

– И если кто-то из вас захочет бросить мне вызов, один или двое за раз, пожалуйста. Я воин и отвечу всем, – сказал он, удостоверившись, что на нем сосредоточено внимание всех в комнате.

Он не смотрел в глаза М’Бака и не упомянул его вызова в коридоре. Поражения М’Бака прошлой ночью было достаточно. Карелу не нужно было унижения клингона, он хотел, чтобы тот хорошо делал свою работу.

– Однако я ожидаю, что вы будете рассчитывать и планировать ваше время. С любым, кто прервет налаженное управление и боеготовность отсека дисраптеров, буду разбираться сурово. – Карел помолчал, чтобы подчеркнуть важность этой фразы, затем крикнул. – Возвращайтесь к работе!

Клингоны вернулись к своим станциям.

Он провел первую половину смены, проверяя их и исправляя ошибки. Позже он устроил тренировку. Результаты не были исключительными, но он видел, что выполнение задач улучшилось после недавней истории.

Важнее всего, не тратились усилия на бессмысленные пререкания между офицерами. Насколько Карел понимал, это был огромный прогресс.

Со временем, он не сомневался, что добьется желаемых результатов. Тогда враги Империи пусть берегутся.

В конце смены его вызвали в квартиру второго офицера Клака. Второй офицер был один. Он встал, когда Карел вошел в его личную комнату.

– Поздравляю с повышением и вашей работой в отсеке дисраптеров левого борта сегодня. Вы уже улучшили показатели по сравнению с Гашем, – сказал Клак.

– Спасибо, сэр. Я надеюсь улучшать их и дальше. И спасибо за возможность, которую вы дали мне вчера, – ответил Карел.

Клак секунду смотрел на него. – Я также просмотрел данные, записанные вчера в коридоре перед вашей прежней комнатой. Вы сражались хорошо, – сказал Клак.

– Я был сильнее, – просто сказал Карел.

– Вы оставили его в живых, – в голосе Клака прозвучал вопрос.

– Он хороший офицер, – ответил Карел.

– Верно, – сказал Клак. У Карела возникло впечатление, что второй офицер внимательно его изучает. Наконец клингон, казалось, был удовлетворен.

– У меня есть для вас новости, – продолжал Клак. – Ваш брат мертв, – ровно добавил он.

На мгновение Карел решил, что не правильно расслышал слова второго офицера.

– Мой брат служит на Кроносе в разведке, – возразил Карел.

– Больше нет. Он мертв. Он был убит во время одного рейда, – сказал Клак.

Затем это случилось. Ярость и горе возникли в крови Карела. Его брат Келл как младший клингон изо всех сил пытался доказать своему старшему брату во время изучения с ним Мок’бара, что он воин. Его брат, оказавшийся перед лицом испытаний на храбрость. Разочарование его брата, когда ему отказали в позиции в Клингонских Силах Обороны.

Карел проглотил все это. – Как? – выплюнул он.

– Он участвовал в секретной миссии на границе клингонского пространства, – сказал Клак.

– Кто? – спросил Карел.

– Земляне, – холодно ответил Клак. – Они атаковали внезапно. Мы потеряли всех воинов.

Земляне? Карел не мог в это поверить. Сначала его отец, теперь брат. Они заплатят. Именем Калесса и его доблестного отца, земляне заплатят.

Во имя его собственной чести, они дорого заплатят.

– Почему Империя не воюет с этими трусами? – сказал Карел.

– Еще не время, – произнес Клак, отмахнувшись от протеста Карела прежде чем он успел высказать его до конца. – Но время придет, и скоро вы сможете использовать вашу ярость против врагов Империи. Подождите, и вам представится случай отомстить. Мы уничтожим землян, всех до единого. Вы готовы к этому, старший офицер по вооружениям Карел?

– Я служу Империи, – сказал Карел, его кровь кипела.

Служба по энсину МакФаддену прошла на следующее утро. Она опять проводилась в отсеке шаттлов, и опять здесь присутствовала буквально вся команда и все поселенцы.

После обеда в отсеке шаттлов была намечена другая церемония, на этот раз чтобы почтить выживших в той миссии. По дороге в эту секцию вместе с остальными Келл удивлялся, что люди праздновали и оплакивали в одном и том же месте в один день.

Это было почти по-клингонски.

Капитан Кирк поднялся на подиум вместе с вулканцем и другими старшими офицерами.

– За последние два дня мы дважды собирались здесь, чтобы отдать дань нашим друзьям и членам команды, которые принесли наибольшие жертвы. Благодаря их усилиям и их жертвам они выполнили клятву Звездного Флота и Объединенной Федерации Планет, которой мы служим.

– Сегодня мы здесь, чтобы почтить тех, кто находится среди нас, кто достойно выполнил клятву и послужил Федерации, почтив нас своей храбростью и приверженностью своему долгу.

– Первый, кого мы почтим, энсин Йон Андерсон, пожалуйста, выйдите вперед, – сказал он.

На мгновение клингон замер на месте. Затем Пэрриш и Бенитес мягко подтолкнули его вперед. Когда он достиг подиума, капитан Кирк обратил на него прямой и ясный взгляд.

– Энсин Йон Андерсон, как ваш командир, я благодарен вам за вашу службу. Хотя вы служили на этом корабле очень короткое время, вы стали значительной частью его наследия. От имени Звездного Флота я объявляю вам благодарность Звездного Флота за выдающуюся доблесть.

Кирк вручил Келлу пакет, который тот принял не глядя.

– И после очень настоятельной рекомендации от начальника вашего подразделения, лейтенанта Сэма Фулера и свидетельств ваших коллег-офицеров, я награждаю вас Медалью Чести Звездного Флота, – сказал Кирк, вручая ему другой пакет.

Секунду Келл был слишком ошарашен, чтобы принять второй пакет, но его рука сделала это за него.

Услышать, как слово «честь» так легко слетело с губ капитана, было для него слишком. Однако он сказал. – Спасибо, сэр, – и вернулся на свое место в толпе, едва слыша поздравления коллег по подразделению.

Пока выдавались остальные награды и благодарности, клингон наблюдал, с волнением в крови.

Его собственная Империя сочла, что он недостоин стать истинным воином. Вместо этого, его послали как убийцу, заставили спрятать свое настоящее лицо и жить среди врагов своего народа. Однако его враги сейчас чтили и награждали его.

И он должен был допустить, что уважение этих землян – этих людей, как они себя называли, кое-что для него значило.

Они не были бесчестными трусами. Он знал, что теперь ему придется научиться видеть их такими, какими они сами видели себя.

Ему стало интересно, как клингоны в Командовании отреагировали бы на такой подход. Но долго этот интерес не продлится. Он знал.

Вслушиваясь в слова капитана, он осознал, что не хочет убивать этого человека.