Книга о шпионах для пытливых умов - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Мурат Йеткин (ч. notes)

Примечания

1

Великое национальное собрание Турции, парламент Турецкой Республики (прим. переводчика).

2

«Джамаль Хашогги» – закрепившийся в мировой прессе вариант имени журналиста. Разные источники, включая Википедию, признают, что фамилия «Хашогги» происходит от турецкой «Кашикчи». Как пишет Йылдырай Огур в статье «Известная история семьи Кашикчи» (13 октября 2018 года, газета «Карар»), семья происходит из провинции Кайсери. Три века назад Кашикчи отправились в хадж из деревни Гермир, где в то время мусульмане-турки жили бок о бок с армянами и греками, но назад не вернулись, а поселились в Медине. По-настоящему известным на весь мир членом этой семьи был дядя Джамаля Хашогги, торговец оружием Аднан Хашогги, умерший в 2017 году.

3

Организации, признанные террористическими и запрещенными в РФ (прим. переводчика).

4

Организация, признанная экстремистской и запрещенная в РФ (прим. переводчика).

5

20 декабря 2023 года президент Франции Эмманюэль Макрон в ходе заседания Совета министров уволил Бернара Эмье с занимаемой должности. На его место был назначен глава французской контрразведки Никола Лернер.

6

Мустафа Кемаль Ататюрк (1981–1938) – основатель и первый президент Турецкой республики (прим. переводчика).

7

Война за независимость Турции (1919–1923) под предводительством Мустафы Кемаля-паши (Ататюрка) против иностранных интервентов, закончилась установлением республики (прим. переводчика).

8

Murat Yetkin. Meraklısı İçin Entrikalar Kitabı. İstanbul: Doğan Kitap, 2017.

9

Автором фразы считают премьер-министра Канады Лестера Пирсона, произнесшего в своей речи по случаю десятилетия основания ООН: «На смену равновесию сил пришло равновесие страха» (прим. переводчика).

10

Markus Wolf, Anne McElvoy. Man Without a Face, The Autobiography of Communism's Greatest Spymaster. New York: Random House, 1997. P. 294–295.

11

Markus Wolf, Anne McElvoy. P. 296.

12

Georg Mascolo. Spurenvernichtung im Amt // Der Spiegel Online. 1999. Juli 26. URL: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-14010746.html.

13

John O. Koehler. Stasi: The Untold Story of the East German Secret Police. Boulder-Colorado: Westview Press, 1999. P. 102.

14

Yıldırım (тур.), Blitz (нем.) – молния (прим. переводчика).

15

John O. Koehler. P. 103.

16

Paul Dean. The Waiting Game // Los Angeles Times. 1997. March 26. URL: http://articles.latimes.com/1997-03-26/news/ls-42063_1_huseyin-yildirim.

17

Ardıç Aytalar, Asım Güneş. Hürriyet almaya çıktı, Hürriyet'e yakalandı // Hürriyet. 2004. 7 ocak. URL: http://www.hurriyet.com.tr/gundem/hurriyet-almaya-cikti-hurriyet-e-yakalandi-194193.

18

Aydın Ulun. Efsanevi Türk Casusundan Usta'ya Veda // Hürriyet. 2006. 28 kasım.

19

Markus Wolf, Anne McElvoy. P. 10.

20

С 1990 года – Новинский бульвар (прим. переводчика).

21

The Embassy Moscow Fire of 1977 // Association for Diplomatic Studies and Training ADST, Oral History. 2014. July. URL: http://adst.org/2014/08/the-embassy-moscow-fire-of-1977/.

22

Согласно другой версии, Адольфа Толкачева выдал «крот» КГБ в ЦРУ Олдрич Эймс (см. раздел «Он охотился за турецкими революционерами по заданию ЦРУ, но…») (прим. переводчика).

23

Milt Bearden, James Risen. The Main Enemy, The Inside Story of the CIA's Final Showdown with the KGB. New York: Ballantine Books, 2003. Стр. 36–37.

24

'Man Without a Face' Dies Aged 83 // Der Spiegel. 2006. September 11. URL: http://www.spiegel.de/international/cold-war-spy-chief-markus-wolf-man-without-a-face-dies-aged-83-a-447430.html.

25

Markus Wolf, Anne McElvoy. P. 33.

26

New Study Finds More Stasi Spooks // Der Spiegel. 2008. Marsch 11. URL: http://www.spiegel.de/international/germany/east-german-spies-new-study-finds-more-stasi-spooks-a-540771.html.

27

The Stasi Had a Giant Register of Dissidents // Deutsche Welle-Almanya'nın Sesi Radyosu. 2007. Mai 23. URL: http://www.dw.com/en/the-stasi-had-a-giant-smell-register-of-dissidents/a-2555053.

28

Джон Дос Пассос – американский писатель португальского происхождения, автор трилогии «США», в которую вошли романы «1919», «42-я параллель» и «Большие деньги».

29

John Patrick Diggins. Up From Communism. New York: Columbia University Press, 1975. P. 74–117; 233–268. (цит. по: Википедия).

30

Murat Yetkin. Meraklısı İçin Entrikalar Kitabı. İstanbul: Doğan Kitap, 2017. P. 30.

31

Общество Туле (Thule Gesellschaft) было создано в Мюнхене в 1918 году Рудольфом фон Зеботтендорфом, считавшимся идеологом и даже учителем нацистов. Общество заимствовало название из скандинавской мифологии, его члены верили в превосходство арийской расы, пытались установить контакт с внеземными цивилизациями, изучали культуры Средней Азии, Тибета и древней Индии. Именно через это общество нацисты познакомились с древним символом – свастикой. В 1933 году, когда Гитлер пришел к власти, фон Зеботтендорф опубликовал книгу Bevor Hitler kam («До прихода Гитлера»), где утверждал, что нацистская идеология на самом деле создана обществом Туле. За это его арестовали, но он сумел выехать в Турцию и поселился в Стамбуле. Это стало концом официальной истории общества.

32

Heinz Höhne, Herman Zolling. The General Was a Spy-The Truth About General Gehlen and His Spy Ring. New York: CM&G, 1972. P. 8–10.

33

Нури Киллигиль – турецкий и азербайджанский политический деятель, во время Первой мировой войны командовал Кавказской исламской армией. Содействовал созданию Туркестанского легиона СС. Сводный брат Энвера-паши – военного министра Османской империи, одного из лидеров Младотурецкой революции 1908 года (прим. переводчика).

34

«Единение и прогресс» (тур. İttihat ve Terakki) – турецкая националистическая партия, организатор Младотурецкой революции 1908 года, прекратила свое существование в 1918 году (прим. переводчика).

35

Пантюкизм (туранизм) – идейное движение за объединение тюркских народов (прим. переводчика).

36

«Мусават» (азерб. «Равенство») – политическая партия в Азербайджане, правящая партия в 1918–1920 годах. После установления советской власти сначала ушла в подполье, затем представители партии эмигрировали (прим. переводчика).

37

См. главу «Гейдар Алиев – КГБ».

38

См. главу «Рузи Назар – ЦРУ».

39

Hulusi Turgut. Harp İçinde Almanya-Berlin Büyükelçisi Hüsrev Gerede'nin Anıları. İstanbul: ABC Yayınları, 1994. P. 250–252.

40

Murat Yetkin. Meraklısı İçin Entrikalar Kitabı. P. 23–28.

41

Heinz Höhne. Canaris-Hitler's Master Spy. New York: Cooper Square Press, 1999. P. 467.

42

Barry Rubin. İstanbul Entrikaları. İstanbul: Milliyet Yayınları, 1994. P. 282–284.

43

Пера – историческое название одного из центральных районов европейской части Стамбула (совеременное название – Бейоглу).

44

Richard Bassett. Erich Vermehren, German Defector to the British in 1944 // Independent. 2005. May 2. URL: https://www.independent.co.uk/news/obituaries/erich-vermehren-491468.html.

45

Heinz Höhne. Canaris-Hitler's Master Spy. P. 550–553.

46

Ibid. P. 25.

47

Heinz Höhne. Canaris-Hitler's Master Spy. P. 48–49.

48

Peter Grose. Operation Rollback-America's Secret War behind the Iron Curtain. New York: Houghton Mifflin, 2000. P. 25.

49

После провозглашения Турецкой Республики, по рекомендации маршала Февзи Чакмака и с одобрения Мустафы Кемаля Ататюрка, Вальтера Николаи пригласили в Турцию для помощи в создании нового разведывательного управления. Он внес свой вклад в создание Национальной Разведывательной Организации, или, как она тогда называлась, Национальной Службы Безопасности. В последующих главах мы расскажем о этом подробнее.

50

Heinz Höhne. Canaris-Hitler's Master Spy. P. 68–69.

51

Ian Johnson. A Mosque in Munich-Nazis, the CIA and the Rise of the Muslim Brotherhood in the West. New York: Mariner Books, 2010. P. 62–64.

52

Murat Yetkin. Meraklısı İçin Entrikalar Kitabı. P. 30–33.

53

Emin Öngüner. «Reinhard Gehlen ve Örgütü.» Düşünce ve Tarih. 2;22. Ankara: 2016. P. 39–46.

54

Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield – The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. New York: Basic Books, 1999. P. 437.

55

Heinz Höhne, Herman Zolling. P. 161–164.

56

Murat Yetkin. Meraklısı İçin Entrikalar Kitabı. P. 83–85.

57

Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield – The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. P. 438–439.

58

Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. P. 184–185.

59

Heinz Höhne, Herman Zolling. P. 261–262.

60

Heinz Höhne, Herman Zolling. P. 271–272.

61

См. главу «Фуат Догу – НРО».

62

Markus Wolf, Anne McElvoy. P. 60–62.

63

Ibid. P. 89–92.

64

David E. Murphy, Sergei A. Kondrashev, George Bailey. Battleground Berlin – CIA vs. KGB in the Cold War. New Haven: Yale University Press, 1997. P. 208.

65

Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. P. 398–400.

66

RFE and the Hungarian Revolution // 2016. November 7. URL: https://pressroom.rferl.org/a/28101956.html.

67

Hope M. Harrison. Untangling 5 Myths About the Berlin Wall // Chicago Tribune. 2014. November 2. URL: http://www.chicagotribune.com/news/opinion/commentary/ct-myths-berlin-wall-fall-reagan-eastwest-perspec-1102-20141031-story.html#page=1.

68

Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. P. 445.

69

Markus Wolf, Anne McElvoy. P. 127.

70

Markus Wolf, Anne McElvoy. P. 126–131.

71

Существуют две очень похожие версии слов, которые Гюнтер Гийом сказал полицейским. Одну приводит Маркус Вольф в автобиографии «Человек без лица» (с. 164), другую можно найти в «Тайной истории КГБ» Митрохина (с. 445). Здесь я привожу усредненный вариант.

72

Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield – The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. P. 442.

73

Demir (тур.) – железо (прим. переводчика).

74

Исмаил Билен (1902–1983) – политик и общественный деятель, будущий генеральный секретарь КПТ (1973–1983) (прим. переводчика).

75

Назым Хикмет Ран (1902–1963) – писатель, общественный деятель, один из крупнейших турецких поэтов. Член КПТ (прим. переводчика).

76

Лазы – народность, проживающая преимущественно на северо-востоке современной Турции. Говорят на лазском языке картвельской семьи (прим. переводчика).

77

Зекерия Сертель (1890–1980) – журналист и общественный деятель. Сабиха Сертель (1895–1968) – первая женщина-журналист в Турции, писатель. Супруга Зекерии Сертеля (прим. переводчика).

78

Арам Пехливанян (1919–1979) – политик, поэт, член политбюро КПТ (прим. переводчика).

79

Bizim Radyo 60 yaşında // Türkiye Sosyal Tarih Araştırma Vakfı-TÜSTAV. 2018. 1 nisan. URL: http://www.tustav.org/2018/04/01/radyo-60-yasinda/.

80

Aclan Sayılgan. Bizim Radyo ve Hoparlörleri. Ankara: Kardeş Matbaası, 1969. P. 9–10.

81

TKP'nin Sesi Radyosu Kitabi Yayınlandı // TÜSTAV. 2017. 17 kasım. URL: http://www.tustav.org/2017/11/17/tkpnin-sesi-radyosu-kitabi-yayinlandi/.

82

Артур Кёстлер (1905–1983) – писатель и журналист, в молодости был членом Коммунистической партии Германии, из которой вышел в связи с массовыми репрессиями в СССР. Позже описал сталинский террор 1937–1938 годов в романе «Слепящая тьма» (прим. переводчика).

83

İrfan Ülkü. Büyük Oyundaki Türk – Enver Altaylı. İstanbul: İlgi Yayınları, 2008. P. 136.

84

Когда США разместили в Турции ракеты «Юпитер», которые могли поразить Москву, СССР отправил на близкую к США Кубу баллистические ракеты Р-12 и Р-14, способные ударить по Вашингтону. В ответ президент США Кеннеди начал военную блокаду Кубы. Кризис, который 16–28 октября 1962 года поставил мир перед угрозой ядерной войны, разрешился, когда генеральный секретарь ЦК КПСС Хрущев согласился вывести ракеты назад при условии, что США выведут ракеты из Турции.

85

Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. P. 443.

86

Markus Wolf, Anne McElvoy. P. 316.

87

J. C. Masterman. The Double Cross System – The Classic Account of World War Two Spy-Masters. London: Vintage, 2013. P. 136.

88

Ben McIntyre. Operation Mincemeat – The True Spy Story that Changed the Course of World War II. London: Bloomsbury, 2010. P. 106–109.

89

Ben McIntyre. P. 118–126.

90

Hale Şıvgın. Mustafa Kemal'in İlk Savaşı // Atatürk, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi. 1987. Kasım. Volume IV. N10. P. 188.

91

Youssef Aboul-Enein, Basil Aboul Enein. The Secret War for the Middle East – The Influence of Axis and Allied Intelligence Operations During World War II. Annapolis: Naval Institute Press, 2013. P. 32–34.

92

David Mitchelhill-Green. Eight Things You Probably Didn't Know About Tobruk // HistoryExtra – BBC. URL: https://www.historyextra.com/period/second-world-war/8-things-you-probably-didnt-know-abouttobruk/.

93

Во время войны Монтгомери в качестве формы часто носил короткое свободное пальто, не стесняющее движения. Позже оно вошло в моду. Турецкое название куртки mont происходит от фамилии Монтгомери.

94

Mehmet Tanju Akad. Stratejik Taktik, Teknolojik ve Jeopolitik Yönleriyle 20. Yüzyıl Savaşları II. cilt. İstanbul: Kastaş Yayınları, 1992. P. 398–400.

95

Collins Atlas of Military History. London: Harper Collins Publishers, 2004. P. 136–137.

96

Ben McIntyre. P. 48–52.

97

J. C. Masterman. P. 133–137.

98

Ewen Montagu. Beyond Top Secret Ultra. New York: McCann, 1977. P. 70–72.

99

Duşko Popov. Casuslar Casusu. İstanbul: Koza Yayınları, 1974. P. 284–285.

100

Duşko Popov. P. 24–31.

101

Ibid. P. 50.

102

Duşko Popov. P. 57–62.

103

Далее мы увидим: два в высшей степени компетентных шпиона Берии, Леопольд Треппер в Швейцарии и Рихард Зорге в Японии, независимо друг от друга с точностью до дня сообщали в Москву о нападении Гитлера. Однако Сталин доверял не западным агентам – убежденным коммунистам, а своему договору с Гитлером. Он считал агентов сторонниками Троцкого – это было не так, однако подозрения Сталина не оставляли.

104

Сегодня, когда в наших телефонах хранятся миллионы страниц текста и тысячи фотографий, эта технология может показаться примитивной, но в то время это был настоящий прорыв, ведь тогда еще не было компьютеров. Конечно же, британцы сразу узнали об этом изобретении немцев.

105

J. C. Masterman. P. 196–197.

106

Duşko Popov. P. 166–167.

107

Christopher P. O'Connor. A Taranto-Pearl Harbor Connection // Naval History Magazine. 2016. December. Volume 30. N6. URL: https://www.usni.org/magazines/navalhistory/2016-12/taranto%E2%80%93pearl-harbor-connection.

108

Duşko Popov. P. 174.

109

Thomas F. Troy. Wild Bill and Intrepid – Donovan, Stephenson and the Origin of CIA. New York: Yale University Press, 1996. P. 36–37.

110

Mehmet Tanju Akad. P. 437.

111

Thomas O'Toole. Did Hoover Know of Pearl Harbor? // Washington Post. 1982. December 1. URL: https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1982/12/02/did-hoover-know-of-pearl-harbor/7510d069-2ac9-4512-a543-d2ce1aceca7c/?utm_term=.3d72e90ba472.

112

Thomas F. Troy. P. 19–20.

113

Thomas Smith. Jr. Encyclopedia of Central Intelligence Agency. New York: Facts on File Inc., 2003. P. 245.

114

Heinz Höhne. Canaris-Hitler's Master Spy. P. 552–554.

115

См. глава вторая «Обманщики-Ромео: привлекательные шпионы для зрелых дам».

116

Duşko Popov. P. 306.

117

Tomas Harris, Mark Seaman. Garbo: The Spy Who Saved the D-Day. Toronto: Dumdum Group, 2004. Р. 46.

118

Agent Garbo // United Kingdom Security Service, MI5 History. URL: https://www.mi5.gov.uk/agent-garbo.

119

Mehmet Tanju Akad. P. 411–412.

120

Murat Yetkin. Meraklısı İçin Entrikalar Kitabı. P. 105–108.

121

Nazım Kalkavan, Ian Fleming'in Roman Kahramanı Oldu // Hürriyet. 2001. 6 eylül.

122

Назым Калкаван (род. 1914) – турецкий судовладелец, выпускник Оксфорда. Возможный прототип персонажа Дарко Керима из романа Флеминга «Из России с любовью» (прим. переводчика).

123

Duşko Popov. P. 175.

124

В 2001 году 64-летний Симеон Борисов Саксен-Кобург-Готтский будет избран премьер-министром Болгарии.

125

Yüksel Pazarkaya. Ajan X – İkinci Dünya Savaşı'nda Hitler Almanyası'nın Türkiye Politikası. İstanbul: Tüyap Yayınları, 2014. P. 22–23.

126

Richard Wires. The Cicero Spy Affair – German Access to British Secrets in World War II. New York: Enigma Books, 2009. P. 168.

127

Dorothy J. Heatts. Footnote to Cicero // CIA Center for the Study of Intelligence. Рассекречено: 18.09.1995, опубликовано: 08.09.2007. URL: https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-ofintelligence/kent-csi/vol1no4/html/v01i4a06p_0001.html.

128

Исмет Инёню (1884–1973) – турецкий военный и государственный деятель, в 1938–1950 годы – президент Турецкой республики, в 1923–1924, 1925–1937 и 1965–1970 годы – премьер-министр. В 1934 году, после принятия закона, обязывающего каждого турка взять себе фамилию, взял фамилию Инёню, по названию деревни, рядом с которой войска под его командованием в 1921 году дважды разбили греческую армию (прим. переводчика).

129

Таврский экспресс – поезд, получивший свое название от Таврских гор, расположенных на юге Турции. В описываемое время следовал от Стамбула до Багдада (прим. переводчика).

130

Dorothy J. Heatts. Footnote to Cicero.

131

Адана – город, расположенный на юге Турции в 50 километрах от берега Средиземного моря (прим. переводчика).

132

Richard Wires. P. 126–127.

133

Anthony Quibble. Alias George Wood // CIA Center for the Study of Intelligence. Рассекречено: 22.09.1993, опубликовано: 08.05.2007. URL: https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-ofintelligence/kent-csi/vol10no1/html/v10i1a06p_0001.htm.

134

Edward P. Morgan.The Spy that Nazis Missed. Great True Spy Stories içinde / ed. Allen Dulles. New Jersey: Castle, 1968. P. 26–27.

135

См. глава третья, «Джеймс Бонд не продержался бы и двух дней».

136

Вклад Фрица Кольбе в крах фашисткой Германии был велик, но именно по этой причине в послевоенной ФРГ его отнюдь не готовы были носить на руках. В глазах соотечественников он был не героем, а «предателем». Умер Кольбе в 1971 году, в возрасте 71 года, от рака.

137

Черчилль не желал соглашаться с тем, что столица Турции называется Анкарой, и упорно называл ее и письменно, и устно на старый манер.

138

См. глава третья «Джеймс Бонд не продержался бы и двух дней».

139

Richard Wires. P. 130.

140

Ibid. P. 131–132.

141

Christopher Baxter. The Cicero Papers // Further releases concerning the security breach at HM Embassy. Ankara in the Second World War, 1943–1973. British Foreign and Commonwelth Office. 2005. April. P. 6.

142

См. глава вторая «Обманщики-Ромео: привлекательные шпионы для зрелых дам».

143

Elyasa Bazna ve Hans Nogly. I was Cicero. New York: Harper and Row, 1962. P. 13–18.

144

Richard Wires. P. 31–32.

145

Erdal İlter. Milli İstihbarat Teşkilatı Tarihçesi. Ankara: MİT Basımevi, 2002. P. 45.

146

Имеется в виду сражение при Эль-Куте (восточный Ирак) 28 сентября 1915 г., в котором британско-индийский корпус разбил войска Османской империи (прим. переводчика).

147

Энвер-паша (1881–1922) – военный и государственный деятель Османской империи, военный министр, один из лидеров младотурецкой партии «Единение и прогресс» (прим. переводчика).

148

Махмуд Джеляль Баяр (1883–1986) – турецкий государственный деятель, третий президент Турецкой республики (1950–1960), премьер-министр в 1937–1939 годы (прим. переводчика).

149

НРОhat Şükrü Bleda. İmparatorluğun Çöküşü. İstanbul: Remzi Kitabevi, 1979. P. 54–55.

150

См. глава вторая «Обманщики-Ромео: привлекательные шпионы для зрелых дам».

151

Barry Rubin. P. 78–81.

152

Таксим – европеизированный район в центре Стамбула вокруг одноименной площади, где находится много ресторанов, ночных клубов, кинотеатров, а также и консульств иностранных государств (прим. переводчика).

153

Tuncay Özkan. MİT'in Gizli Tarihi. İstanbul: Alfa, 2003. P. 555.

154

Ibid. P. 183.

155

Tuncay Özkan. P. 181–184.

156

Richard Wires. P. 36–38.

157

Pavel Sudoplatov, Anatoli Sudoplatov ve Jerrold-Leona Schehter. Special Tasks, The Memories of an Unknown Witness-Soviet Spymaster. Boston: Back Bay Books, 1995. P. 34–35.

158

Richard Wires. P. 43–46.

159

Одна из подробностей, которые до сих пор мало кого интересовали, заключается в том, что Базна, не имея специальной подготовки в этой области, не только раздобыл профессиональный фотоаппарат, применявшийся в целях шпионажа, но и смог успешно с ним управляться. Это наводит на мысль о том, что Базна мог если не следовать прямым указаниям агентов НСБ, то, во всяком случае, советоваться с ними. Однако доказательств этому на сегодняшний день нет.

160

Ludwig C. Moyzisch. Operation Cicero. New York: Coward-McCann, 1950. P. 167–170.

161

Allen Dulles. The Craft of Intelligence. New York: Harper&Row, 1963. P. 152–153.

162

Richard R. Doerries. Hitler's Intelligence Chief Walter Schellenberg – The Man Who Kept Germany's Secrets. New York: Enigma Books, 2009. P. 138.

163

Richard Wires. P. 107.

164

Cemil Koçak. Türkiye'de Milli Şef Dönemi (1938–1945) – Dönemin İç ve Dış Politikası Üzerine Bir Araştırma. Ankara: Yurt Yayınevi, 1986. P. 308.

165

С содержанием этого письма меня познакомил сотрудник турецких спецслужб, взяв с меня обещание не раскрывать источник. Мне было сказано, что оригинал хранится в засекреченном государственном архиве, и на данный момент я не могу получить его копию. Своему источнику, до сего дня меня не подводившему, я доверяю. Надеюсь, когда-нибудь секретность с этого документа будет снята. Так или иначе, впервые содержание этого доселе неизвестного письма публикуется в этой книге.

166

Erdal İlter. P. 51.

167

Robin Deniston. Churchill'in Gizli Savaşı – İngiliz Dışişleri Bakanlığı ve Türkiye 1942–1944. İstanbul: Sabah Kitapları, 1998. P. 195.

168

Christopher Baxter. P. 10.

169

Christopher Baxter. P. 4–5.

170

Бурса – город на север-западе Турции, расположенный на склонах горы Улудаг. Первая столица государства турок-османов. (прим. переводчика).

171

Richard Wires. P. 186.

172

Vernon Hinchley. «The Other Side of Cicero.» Spy Mysteries Unveiled içinde. New York: Dodd, Mead and Company, 1963. P. 216–217.

173

Richard Wires. P. 186.

174

Richard Wires. P. 83–86.

175

Richard Wires. P. 187–188.

176

Robert Whymant. Stalin's Spy-Richard Sorge and Tokyo Espionage Ring. London: I. B. Tauris, 2006. P. 317–318.

177

Джозеф Грю в 1927–1932 годах был послом в Турции, затем его перевели в Японию. Туркам он известен по короткой кинозаписи его встречи с Мустафой Кемалем Ататюрком. Грю все еще был послом в Токио, когда японцы атаковали Перл-Харбор, вынудив США вступить в войну.

178

Robert Whymant. P. 260, 283.

179

Stuart D. Goldman. The Spy Who Saved the Soviets // Historynet. 2010. July 30. URL: www.historynet.com/the-spy-who-saved-the-soviets.html.

180

Jeffrey T. Richelson. A Century of Spies: Intelligence in the Twentieth Century. Oxford: Oxford University Press, 1995. P. 90.

181

Robert Whymant. P. 4–5.

182

Robert Whymant. P. 286–287.

183

Цит. по: Whymant. P. 287.

184

Jay Robert Nash. Spies: A Narrative Encycvlopedia of Dirty Trikcs from Biblical Times to Today. New York: M. Evans Company, 1997. P. 455.

185

Robert Whymant. P. 26–28.

186

Jeffrey T. Richelson. P. 90.

187

Jay Robert Nash. P. 456.

188

Jay Robert Nash. P. 457.

189

Robert Whymant. P. 43–45.

190

John Barron. KGB: The Secret Work of Secret Soviet Agents. London; Corgi Books, 1975. P. 108.

191

Цитата по переводу книги Сьюзен Батлер «Сталин и Рузвельт. Великое партнерство». URL: (прим. переводчика).

192

Stuart D. Goldman. The Spy Who Saved the Soviets.

193

V. E. Tarrant. The Red Orchestra – The Soviet Spy Network Inside Nazi Europe. London: Cassell, 1998. P. 23.

194

Ibid. P. 122–124.

195

V. E. Tarrant. P. 127–128.

196

После того, как ее создатель погиб в авиакатастрофе в 1942 году, организация Тодта перешла под контроль Имперского министерства вооружения и боеприпасов.

197

V. E. Tarrant. P. 131–132.

198

Stuart D. Goldman. The Spy Who Saved the Soviets.

199

Robert W. Pringle. Historical Dictionary of Russian and Soviet Intelligence. Maryland: The Scarecrow Press, 2006. P. 247.

200

Перевод с французского И. Шрайбера.

201

Robert Whymant. Стр. 316–317, 353–354.

202

Stuart D. Goldman. «The Spy Who Saved the Soviets.»

203

David E. Hoffman. The Billion Dollar Spy: A True Story of Cold War Espionage and Betrayal. New York: First Anchor Books, 2016. P. 327–328.

204

Milt Bearden, James Risen. P. 37.

205

David E. Hoffman. How the CIA Ran a 'Billion Dollar Spy' in Moscow? // The Washington Post. 2016. July 4. URL: https://www.washingtonpost.com/world/national-security/how-the-cia-ran-a-billion-dollarspy-in-soviet-era-moscow/2015/07/02/3f9734f8-1050-11e5-9726-49d6fa26a8c6_story.html?utm_term=.4ede8d9d100b.

206

Milt Bearden, James Risen. P. 26–28.

207

Владимир Зайцев Охота на шпионов // Спецназ России. 2011. Февраль № 3 (173). URL: http://www.specnaz.ru/articles/174/8/1330.htm.

208

Milt Bearden, James Risen. P. 131–133.

209

См. глава вторая «Обманщики-Ромео: привлекательные шпионы для зрелых дам».

210

Tim Weiner, David Johnston ve Neil A. Lewis. Betrayal: The Story of Aldrich Ames, An American Spy.

New York: Random House, 1995. P. 144–145.

211

The People of the CIA… Ames Mole Hunt Team // CIA Center of Intelligence. 2013. April 30. URL: https://www.cia.gov/news-information/featured-story-archive/ames-mole-hunt-team.html.

212

Автор ошибается: на самом деле в 1991 году Евгений Примаков занимал последовательно посты руководителя Первого главного управления КГБ и Центральной Службы разведки СССР, а с 26 декабря 1991 по январь 1996 года – пост директора Службы внешней разведки РФ (прим. переводчика).

213

Duane R. Clarridge. A Spy for All Seasons-My Life in the CIA. New York: Scribner, 1997. P. 109–111.

214

Федерация революционной молодежи Турции (Türkiye Devrimci Gençlik Federasyonu), сокращенно «Революционная молодежь» или «Дев-Генч» (Dev-Genç) – радикальная молодежная организация левого толка, создана в 1965 году (прим. переводчика).

215

Дениз Гезмиш (1947–1972) – один из лидеров «Революционной молодежи», марксист-ленинист. Казнен в 1972 году после ограбления банка и похищения американских солдат (прим. переводчика).

216

Pete Earley. Confessions of a Spy: The Real Story of Aldrich Ames. New York: G. P. Putnam's Sons, 1997. P. 51.

217

Milton Bearden, James Risen. P. 15.

218

Victor Cherkasin, Gregory Feifer. Spy Handler-The True Story of the Man Who Recruited Robert Hanssen & Aldrich Ames. New York: Basic Books, 2005. P. 16, 21.

219

Ibid. P. 22–25.

220

PET: historien om Politiets Efterretningstjeneste (27.04.2017). URL: https://www.dr.dk/tv/se/historien-ompolitiets-efterretningstjeneste-series/-/historien-om-politiets-efterretningstjeneste-2-3. Цит. по: Wikipedia // URL: https://en.wikiyy.com/w/index.php?title=Oleg_Gordievski&la=en&lo=%2Fwiki%2FGordievski&dn=wikiyy.com.

221

Victor Cherkashin, Gregory Feifer. P. 179–181.

222

Milt Bearden, James Risen. P. 66–67.

223

Laura J. Heath. An Analysis of the Systemic Weaknesses of the U. S. Navy Fleet Broadcasting System, 1967–1974, as Exploited by CWO John Walker. Kansas: Fort Leanevworth. 2005. P. 53–55 // URL: https://fas.org/irp/eprint/heath.pdf

224

Victor Cherkashin, Gregory Feifer. P. 182.

225

An Assessment of the Aldrich H. Ames Espionage Case and Its Implications for U. S. Intelligence: Report Prepared by the Staff of the Select Committee on Intelligence, United States Senate, Washington: U. S. Government Printing Office, 1994, P. 53.

226

Elaine Shannon. Death of a Perfect Spy // Time. 2001. Jume 24. URL: http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,164863,00.html.

227

Рабочая партия Курдистана (курдск. Partiya Karkerên Kurdistan – PKK) – военизированная организация, которая борется за создание независимого Курдистана. Признана террористической в Турции, США, ЕС и некоторых других странах (прим. переводчика).

228

Мехмет Эймюр (род. 1943) – турецкий разведчик, сотрудник НРО с 1965 по 1999 годы (прим. переводчика).

229

Организация центрального договора (Central Treaty Organization, CENTO) учреждена в 1955 году Великобританией, Турцией, Ираном, Ираком и Пакистаном с целью ограничить деятельность Советского Союза на Ближнем Востоке.

230

Во время государственного переворота в Турции в 1971 году высшее военное командование сместило премьер-министра Сулеймана Демиреля, после того как он отклонил условия предложенного военными меморандума, в котором они требовали принять ряд мер, призванных остановить анархию в стране (прим. переводчика).

231

После переворота 1971 года было объявлено военное положение и начались карательные операции, в ходе которых преследовали и зачастую подвергали пыткам сторонников левой идеологии. Одним из мест, где во время допросов применяли пытки, была вилла Зивербей в Стамбуле (прим. переводчика).

232

Сегодня на улице Гювенлик из особняков с собственным садом осталось только одно здание, в котором находился знаменитый ночной клуб «Карпич», которым управлял и в котором выходил на сцену музыкант Алпай Назикиоглу. Мы же говорим о другом здании. Этот особняк находился ближе к зданию Меджлиса, и его уже снесли.

233

Военная миссия TUSLOG (Turkish-United States Logistical Group – турецко-американская логистическая группа) была создана в Турции в рамках военного сотрудничества с США, начатого в соответствии с доктриной Трумана. Сегодня она уже выполняет иную функцию под названием JUSMMAT (Joint US Military Mission for Aid to Turkey – Совместная военная миссия США по оказанию помощи Турции).

234

Mehmet Eymür. Analiz-Bir MİT Mensubunun Anıları. İstanbul: Milliyet Yayınları, 1997. P. 128, 131–136.

235

Вторжение на Кипр или «операция по поддержанию мира» – военная операция Турции на севере Кипра, ставшая реакцией на возможность присоединения Кипра к Греции. В результате Кипр оказался разделен на греческий Юг (Республика Кипр) и турецкий Север (признанная только Турцией Турецкая Республика Северного Кипра) (прим. переводчика).

236

Mehmet Eymür. Analiz-Bir MİT Mensubunun Anıları. P. 140.

237

Слушания по делу Савашмана проходили в закрытом режиме. Информация о платежах вышла наружу, когда в 2011 году Тринадцатый уголовный суд Стамбула, рассматривающий дело тайной организации «Эргенекон», запросил у Генштаба и НРО материалы о Савашмане и другом осужденном «кроте» ЦРУ подполковнике Туране Чагларе, чтобы приобщить их к делу.

238

Zülfikar Ali Aydın. Para hırsıyla ihanete sürüklendim // HaberTürk. 2013. 27 ocak. URL: https://www.haberturk.com/gundem/haber/814865-mitci-oglu-icin-cia-casusu-oldu…

239

Tuncay Özkan. MİT'in Gizli Tarihi. İstanbul: Alfa Yayınları, 2003. P. 274–275.

240

Cüneyt Arcayürek. Darbeler ve Gizli Servisler. Ankara: Bilgi Yayınevi, 1989. P. 131.

241

Mahir Kaynak. Yel Üfürdü, Su Götürdü. İstanbul: Babıali Kültür Yayıncılığı, 2002. P. 73.

242

Mahir Kaynak. P. 75–76.

243

Кемализм – официальная идеология Турецкой Республики, созданная Мустафой Кемалем Ататюрком. Включает шесть пунктов: республиканизм, национализм, народность, секуляризм, этатизм и революционность (прим. переводчика).

244

Balçiçek Pamir. Karşıt Görüş // Habertürk. 2010. 11 mart.

245

Государственный переворот 27 мая 1960 года – первый в истории республиканской Турции военный переворот, когда группа офицеров свергла правительство премьер-министра Аднана Мендереса и узурпировала власть. За месяц до этого Меджлис создал Комитет дознания из членов правящей Демократической партии для расследования деятельности оппозиции и журналистов. Создание комитета считают одним из поводов для переворота (прим. переводчика).

246

Под впечатлением от этого убийства Назым Хикмет написал стихотворение Hürriyet Kavgası («Борьба за свободу»), опубликованное в 1962 году. В строчке «Павший на площади Беязыт» автор имеет в виду Эмексиза. В 1970 году Тимур Сельчук положит это стихотворение на музыку, и оно станет одним из гимнов левой молодежи.

247

Mahir Kaynak. P. 78.

248

Предыдущее название, скопированное у ЦРУ, – «отдел по борьбе с герильей». Будучи юристом, Алпай обратил внимание директора НРО генерал-полковника Нуреттина Эрсина, что в международном законодательстве за понятием «герилья» закреплены определенные права, и использовать это слово неправильно. Так он поспособствовал смене названия.

249

Mahir Kaynak. P. 92–93.

250

Военный комитет, который осуществлял политическую власть в стране в период после переворота 27 мая 1960 года до первых выборов в октябре 1961 года (прим. переводчика).

251

Soner Yalçın, Doğan Yurdakul. Bay Pipo – Bir MİT Görevlisinin Yaşamı: Hiram Abas. İstanbul: Doğan Kitap, 1999. P. 113–114.

252

Шевкет Сюрейя Айдемир (1897–1976) – турецкий писатель, историк и экономист. Писал статьи в том числе для журналов «Деврим» и «Йён» (прим. переводчика).

253

Soner Yalçın ve Doğan Yurdakul. P. 87–88.

254

Mahir Kaynak. P. 99.

255

Жилой комплекс, построенный в 1950-х годах израильской строительной компанией «Солель Боне», от чего и получил такое название (прим. переводчика).

256

Омер Фарук Гюрлер (1908–1975) – турецкий военный и политик. С 1972 по 1973 год – начальник Генерального штаба (прим. переводчика).

257

Talat Turhan: Türkiye'de 3 darbe oldu, 30 sene sonra bir darbe daha olabilir // t24 internet sitesi. 2016. 12 mart. URL: http://t24.com.tr/haber/talat-turhan-turkiyede-3-darbe-oldu-30-sene-sonra-bir-darbedaha-olabilir,331835.

258

Хасан Джемаль (род. 1944) – турецкий журналист, был главным редактором газет «Джумхуриет», «Сабах», писал для газеты «Миллиет» (прим. переводчика).

259

Muhsin Batur. Anılar ve Görüşler – Üç Dönemin Perde Arkası. İstanbul: Milliyet Yayınları, 1985. P. 218.

260

Miyase İlknur. İlhan Abi. İstanbul; Cumhuriyet Yayınları, 2012. P. 403–404.

261

Зеленая зона недалеко от центра Анкары (прим. переводчика).

262

Muhsin Batur. P. 179–180.

263

Cüneyt Arcayürek. P. 110–111.

264

Muhsin Batur. P. 218.

265

Hasan Cemal. Kimse Kızmasın, Kendimi Yazdım. İstanbul; Doğan Kitap, 1999. P. 58.

266

Ibid. P. 25–26.

267

Эртугрул Кюркчю станет единственным выжившим после операции в деревне Кызылдере, он четырнадцать лет проведет в тюрьме, а затем станет сопредседателем Демократической Партии Народов и пройдет от нее в Меджлис.

268

Hasan Cemal. P. 26–27.

269

Adnan Bostancıoğlu. Bitmeyen Yolculuk – Oğuzhan Müftüoğlu Kitabı. İstanbul: Ayrıntı Yayınları, 2011. Стр. 65–66.

270

Ibid. P. 70.

271

Четырнадцать офицеров в составе Комитета Национального Единства, которые были исключены из него за нежелание передавать власть гражданским политикам и противодействие политическим реформам. Лидером «Группы четырнадцати» был Альпарслан Тюркеш (прим. переводчика).

272

Авиационная база Мюртед (с 1995 по 2016 год – авиационная база Акынджы) – место, где планировали и откуда координировали неудавшийся военный переворот 2016 года. После подавления мятежа, авиабазе вернули старое название Мюртед и превратили в запасной аэродром (прим. переводчика).

273

Enver Altaylı. Ruzi Nazar: CIA'nın Türk Casusu. İstanbul: Doğan Kitap, 2013. P. 354.

274

Первой акцией Турецкой Народно-Освободительной Армии стал обстрел полицейской будки перед посольством США 29 декабря 1970 года. Вероятно, Солмазер хотел похвастаться, что это его рук дело.

275

Hasan Cemal. P. 56–57.

276

Muhsin Batur. P. 277–278.

277

Ibid. P. 238.

278

Cüneyt Arcayürek. P. 133–134.

279

После переворота Демирель еще избирался премьер-министром в 1991 году, а с 1993 по 2000 год занимал пост президента (прим. переводчика).

280

Murat Yetkin. 12 Eylül'ü Başka Türlü Okumak // Radikal. 2007. 19 ağustos. P. 5. URL: http://www.radikal.com.tr/yazarlar/murat-yetkin/12-eylulu-baska-turlu-okumak-823228/.

281

Министр молодежи и спорта, министр иностранных дел, депутат от провинции Сакарья, министр обороны соответственно (прим. переводчика).

282

27 апреля 2007 года на сайте Генерального штаба появился текст, касающийся президентских выборов в стране, который в народе прозовут «электронным меморандумом». Премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган, собравшись со своим кабинетом, позвонил начальнику Генштаба генералу армии Яшару Бююканыту, однако Бююканыт не отвечал в течение двенадцати часов. 28 апреля правительство разместило ответное заявление. Эрдоган принял решение о досрочных выборах и 4 мая вызвал Бююканыта для разговора во дворец Долмабахче в Стамбуле, что стало одним из поворотных моментов правления Партии Справедливости и Развития. (Речь идет о недовольстве военных политикой ПСР, которая, по их мнению, угрожала принципу секуляризма (прим. переводчика).)

283

Аднан Мендерес (1899–1961) – премьер-министр Турции с 1950 по 1960 год. Фатих Рюштю Зорлу (1910–1961) – министр иностранных дел в кабинете Мендереса. Хасан Полаткан (1915–1961) – министр финансов в кабинете Мендереса (прим. переводчика).

284

Mahir Kaynak. P. 100.

285

Enver Altaylı. P. 359.

286

Политический скандал, разгоревшийся в 1986 году, когда стало известно, что некоторые члены американской администрации тайно поставляют оружие в Иран, а на вырученные средства финансируют «контрас» – повстанцев в Никарагуа (прим. переводчика).

287

Hasan Cemal. P. 40.

288

Hasan Cemal. P. 37.

289

Christopher Andrew ve Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. P. 376–377.

290

Турецкий политик, несколько раз занимал пост лидера НРП (прим. переводчика).

291

Christopher Andrew ve Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. P. 19.

292

Vedii Bilget. Girdap. İstanbul: Kastaş Yayınları, 2002. P. 186.

293

Atıf Erçıkan. Harpte Aldatma Örnekleri. Ankara: Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı, Stratejik Etütler Dairesi Yayınları, 1974.

294

Neal Bascomb. Hunting Eichmann. New York: Houghton Mifflin, 2009. P. 107–108.

295

Konsolos Eichmann Olayında Önemli Rol Oynamıştı // Milliyet. 1971. 18 mayıs.

296

Şeyda Demirdirek. Türkiye'de solun tarihinde önemli bir kesit: Ephraim Elrom'un öldürülmesi ve hafızalardaki yeri // Şalom. 2016. 17 mayıs. URL: http://www.avlaremoz.com/2016/05/17/turkiyede-soluntarihinde-onemli-bir-kesit-ephraim-elromun-oldurulmesi-ve-hafizalardaki-yeri-seyda-demirdirek/.

297

Moiz Gabay. Efraim Elrom Suikasti ve Az Bilinen Gerçekler: Medyanın bize hatırlatmadıkları… // Şalom. 2014. 11 haziran. URL: http://www.salom.com.tr/haber-91402-efraim_elrom_suikasti_ve_az_bilinen_gercekler__medyanin_bize_hatirlatmadiklari_.html.

298

Cem Küçük. Mossad, Efraim Elrom ve İlyas Aydın'ın Akıbeti // Bir de Buradan Dinleyin. 2013. 2 temmuz. URL: http://birdeburadandinleyin.blogspot.com/2013/07/mossad-efraim-elrom-ve-ilyas-aydnn.html. Как сообщает Кючюк, Ибрагим Тюркер был сыном Берча Керестеджияна, которого Ататюрк знал еще со времен молодости. Через Ататюрка Керестеджиян помог делу Войны за независимость, за что тот дал ему фамилию Тюркер (тур. «турецкий воин, герой» – прим. переводчика). В своей статье Кючюк пишет, что Ибрагим Тюркер был членом невоенного крыла «глубинного государства».

299

Теслим Тёре (1939–2019) – активист Турецкой Народно-Освободительной Армии, лидер Турецкой Коммунистической Рабочей Партии. После введения военного положения в 1971 году некоторое время скрывался в Сирии (прим. переводчика).

300

Adnan Bostancıoğlu. P. 97–99.

301

Mahir Kaynak. P. 104.

302

Mahir Kaynak. P. 101–102.

303

По иронии судьбы, в то время военную службу в Трабзоне проходил главный редактор «Деврима» Хасан Джемаль и его сосед по району Каваклыдере, знакомый ему с молодости сотрудник НРО Мехмет Эймюр.

304

Район в азиатской части Стамбула, примерно в 7 км от района Мода (прим. переводчика).

305

Куруш – 1/100 турецкой лиры (прим. переводчика).

306

Mahir Kaynak. P. 105.

307

В Турции существует традиция давать новорожденному сначала «гёбек-ады», обычно имя кого-нибудь из старших родственников, а когда отсыхает пуповина – основное имя (прим. переводчика).

308

Mehmet Eymür. P. 66–67.

309

Эргенекон – мифическая местность, в которой укрывались от врагов семьи прародителей тюрок; такое же название носила тайная ультра-националистическая организация, членами которой являлись некоторые высокопоставленные руководители вооруженных сил и органов безопасности Турции. Организация была раскрыта в 2007 году и обвинена в планировании государственного переворота (прим. переводчика).

310

В последующие годы доктор Генчай Гюрсой будет избран председателем Союза врачей Турции, будет участвовать в мероприятиях демократических организаций.

311

Mehmet Eymür. P. 100–101.

312

Mahir Kaynak. P. 103.

313

Muazzez Uslu Avcı. Fatoş Güney: Oktay Etiman'ı Yılmaz saklamıştı // Gazete Duvar. 2017. 7 ekim. URL: https://www.gazeteduvar.com.tr/hayat/2017/10/07/fatos-guney-oktay-etimani-yilmaz-saklamisti/.

314

Мемдух Унлютюрк находился в зоне риска, поскольку официально именно он был ответственен за пытки на вилле Зивербей. После выхода на пенсию он был убит 7 апреля 1991 года в своем доме в округе Ускюдар боевиками Революционной народно-освободительной партии-фронта.

315

Mehmet Eymür. P. 102.

316

«Госпожа», вежливое обращение к женщине в Турции (прим. переводчика).

317

См. стр. 136.

318

Engin Gürses. Seba ile hem MİT'çi, hem topçuyduk: Интервью с Нешетом Гюришем // Tribün dergisi. 2006. 28 eylül. URL: http://www.tribundergi.com/forum/viewtopic.php?p=1002592.

319

«Аби» – «старший брат», уважительное обращение к мужчине (прим. переводчика).

320

Ялчын Кючюк (род. 1938) – писатель, экономист, социолог, политолог. Придерживается социалистических взглядов (прим. переводчика).

321

Aharon Moshel. Die Viper: die Geschichte eines israelischen Spions. Hamburg: Facta, 1989.

322

Ronald Payne. MOSSAD-Israel's Most Secret Service. London: Corgi Books, 1993. P. 178–179.

323

См. глава вторая «Обманщики-Ромео: привлекательные шпионы для зрелых дам».

324

Tom Carver. Philby in Beirut // London Review of Books. 2012. October 11. P. 42–43.

325

Yuri Modin. My 5 Cambridge Friends. New York: Farrar Straus Giroux, 1994. P. 236–237.

326

Ben Macintyre. A Spy Among Friends: Kim Philby and the Great Betrayal. London: Bloomsbury, 2014. P. 212–215.

327

Ялы (тур.) – особняк, стоящий на берегу и имеющий собственную пристань (прим. переводчика).

328

Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin. The World was Going Our Way: The KGB and the Battle for the Third World. New York: Basic Books, 2005. P. 150–151.

329

Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. P. 184–185.

330

Jefferson Morley. The Ghost – The Secret Life of CIA Spymaster James Jesus Angleton. New York: St. Martin's Press, 2017. P. 37–38.

331

Nicholas Bethell. The Untold Story of Kim Philby's Biggest Coup. London: Hodder and Stoughton, 1984. P. 111–113.

332

Nicholas Bethell. P. 163–165. То, что не получилось у США и Англии, довольно скоро произойдет само собой в результате идеологического раскола между коммунистическими партиями: Тирана выйдет из сферы влияния Москвы, и СССР потеряет свой выход к Средиземному морю. В ближайшие десять лет Энвер Ходжа станет личным другом китайского лидера Мао Цзэдуна, а Трудовая партия Албании объявит руководство КПСС «социалистическими империалистами».

333

Yuri Modin. P. 236–237.

334

Ben Macintyre. P. 140.

335

Kim Philby. My Silent War. Suffolk: Panther Books, 1973. P. 146.

336

A Haber'de yayınlanan 'Yaz Boz'da bu hafta Ünlü işadamı Selahattin Beyazıt ile yapılan röportaja yer verildi // aHaber. 2013. 25 kasım. URL: http://m.ahaber.com.tr/gundem/2013/11/25/unlu-ingiliz-casus-bogazda-hangi-yaliyi-kiraladi-495238466759/amp.

337

Kim Philby. P. 125–16.

338

Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. P. 140.

339

Kim Philby. P. 131.

340

Yuri Modin. P. 126–127.

341

Vladislav Zubok ve Constantine Pleshakov. Inside the Kremlin's Cold War – From Stalin to Khruschev. Cambridge, Massachussets: Harvard University Press, 1996. P. 93.

342

Cemil Hasanlı (Jamil Hasanli). Stalin and the Turkish Crisis of the Cold War: 1945–1953. New York: Lexington Books, 2013. P. 228–233.

343

Yuri Modin. P. 121.

344

Yuri Modin. P. 118.

345

Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. P. 115, 127, 131.

346

Yuri Modin. P. 79–81.

347

Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. P. 184–185.

348

В то время гомосексуальность считалась в Англии тяжким преступлением. Математический гений Алан Тьюринг, член команды, взломавшей код немецкой шифровальной машины «Энигма», после войны, в 1952 году, попал под суд из-за своей гомосексуальности. Перед ним стоял выбор: тюрьма или принудительная гормональная терапия для подавления либидо; Тьюринг выбрал второе. Через два года он скончался от отравления цианидом – возможно, совершил самоубийство.

349

Yuri Modin. P. 108–110.

350

Блант признался в сотрудничестве с советской разведкой еще в 1964 году и тогда же получил гарантии иммунитета от судебного преследования, но его шпионская деятельность оставалась тайной для широкой публики вплоть до выступления Маргарет Тэтчер (прим. переводчика).

351

Kim Philby. P. 19–21.

352

Yuri Modin. P. 124.

353

Kim Philby. P. 114.

354

Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. P. 138–139.

355

Полностью название принятой 30 августа 1991 года декларации звучало следующим образом: «О восстановлении Государственной независимости Азербайджанской Республики» (прим. переводчика).

356

Медиация в праве – одна из технологий альтернативного урегулирования споров с участием третьей, не заинтересованной в данном конфликте стороны – медиатора, который помогает сторонам выработать определенное соглашение по спору (прим. переводчика).

357

Азербайджанцы – вторая по численности этническая группа в Иране после персов. По официальным данным, их численность приближается к 10 миллионам (по неофициальным оценкам – до 30 миллионов), то есть примерно равна численности населения Азербайджана. В Иране есть провинции Западный и Восточный Азербайджан (и провинция Курдистан тоже).

358

Это не совсем верно. На самом деле Ахмед-бек Агаев в 1905–1909 годы был членом Бакинской городской думы (прим. переводчика).

359

Naki Keykurun. Azerbaycan İstiklal Mücadelesi Hatıraları. İstanbul: İstanbul Ekspres Matbaası, 1964. P. 14–15.

360

Thomas Goltz. Azerbaijan Diary – A Rouge Reporter's Adventures in an Oil-Rich, War-Torn, Post-Soviet Republic. New York: Routledge, 1998. P. 17–18.

361

Зия Гёкальп (1876–1924) – турецкий писатель, поэт и политический деятель, ведущий идеолог пантюркизма (прим. переводчика).

362

Свободная республиканская партия (в советской исторической традиции – Либерально-республиканская) – политическая партия, созданная с разрешения Мустафы Кемаля Ататюрка одним из его соратников Али Фетхи Окъяром в августе 1930 года и распущенная в ноябре того же года, когда стало ясно, что вокруг партии начинают группироваться противники проводимого Ататюрком курса (прим. переводчика).

363

Сайт Турецкого общества охраны исторических памятников. 2011. 6 января. URL: http://www.anitlar.org.tr/yeni/dr-muhammed-kengerli.html.

364

Сайт Азербайджанского культурного общества. 2006. Июль-август. URL: http://www.azerbaycankulder.org/icerik/pdf/temmuz2006.pdf.

365

Uğur Mumcu. MHP // Sosyalizm ve Sosyal Mücadeleler Ansiklopedisi. Cilt 7. İstanbul: İletişim Yayınları, 1988. P. 2357.

366

Имеются в виду события 26–27 февраля 1992 года, когда армянские вооруженные формирования совершили массовое убийство жителей города Ходжалы.

367

Konuşursam yanacaklar var // Milliyet. 1998. 21 şubat.

368

Enis Berberoğlu. Susurluk-20 Yıllık Domino Oyunu. İstanbul: İletişim, 1997. P. 88–91.

369

Can Dündar. Türkeş, Ermeni sınırına anıt dikmeyi düşünmüştü // Milliyet. 2009. 17 kasım.

370

Ertuğrul Özkök. Bir darbe girişiminin perde arkası // Hürriyet. 2002. 1 mart.

371

«Кувалда» (тур. Balyoz) – конспиративное название несостоявшегося военного переворота, который предположительно готовился турецкой военной элитой в 2003 году. Информацию о заговоре обнародовали только в 2010 году, тогда же начался судебный процесс, завершившийся в 2012 году. 236 человек были приговорены к различным срокам тюремного заключения. Однако в 2015 году все осужденные были полностью оправданы судебными органами Турции; поводом послужили обнародованные неопровержимые доказательства подложности ряда документов, которые якобы свидетельствовали о подготовке переворота (прим. переводчика).

372

Автор ошибается: на самом деле Гейдар Алиев обучался в этой школе в 1949–1950 годы (прим. переводчика).

373

Andriyanov Viktor ve Hüseynbala Mirelemov. Heydar Aliyev. İslamabad: Azerbaycan Büyükelçiliği Yayını, 2009. P. 37.

374

Карс – город на востоке Турции, столица одноименной провинции, которая в 1977–1917 годы входила в состав Российской империи (прим. переводчика).

375

Сергей Маслов. Тайны главного резидента: Интервью с Юрием Батуриным // Трибуна. 2003. 20 декабря. Михаил Батурин не позволил своему сыну Юрию стать разведчиком. Тот занялся наукой, потом пошел в политику, занимал пост помощника президента Ельцина по национальной безопасности. После отставки стал космонавтом, совершил два космических полета, удостоился ордена Героя Российской Федерации.

376

Юрий Дубинин. Искусство дипломатии // Сайт Российского Совета по международным делам. URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/iskusstvo-diplomatii/.

377

См. раздел «Он был корреспондентом нацистской прессы в Японии, но…».

378

Murat Yetkin. Meraklısı İçin Entrikalar Kitabı. P. 48–49, 51–54.

379

Сергей Маслов. Тайны главного резидента: Интервью с Юрием Батуриным.

380

Andriyanov Viktor ve Hüseynbala Mirelemov. P. 37.

381

Евгений Жирнов Кто мог знать, что он потом станет членом Политбюро Алиевым? // Коммерсант. 2003. 22 декабря. URL: https://www.kommersant.ru/doc/437381.

382

Автор ошибается: на самом деле Семен Цвигун был назначен главой КГБ Азербайджана только в 1963 году, а покинул этот пост, передав его Гейдару Алиеву, в 1967 году (прим. переводчика).

383

Автор серьезно ошибается, причиной чему, вероятно, послужил плохой перевод с русского языка биографической статьи, опубликованной в «Коммерсанте» после смерти Гейдара Алиева. Воспоминания Питовранова относятся только к изложенному выше эпизоду о поездке группы высокопоставленных сотрудников госбезопасности в Баку и последующем повышении Алиева. Рассказ об участи Алиева в подавлении венгерского восстания принадлежит некоему неназванному «ветерану спецназа ГРУ». В статье отмечается, что подлинность этой истории не удалось подтвердить независимыми источниками (прим. переводчика).

384

Евгений Жирнов. Кто мог знать, что он потом станет членом Политбюро Алиевым?

385

Об авторе // Персональный сайт Ч. А. Султанова. URL: http://www.sultanov.azeriland.com/about.html.

386

Ни в российских, ни в американских, ни в английских, ни в турецких источниках нет открытых данных по этой теме.

387

Райя Аббасова. Уроки жизни // Каспий. 2015. 5 июля. URL: https://www.kaspiy.az/uroki-zizni.

388

Чапай Султанов. Нашествие. Том 2. Баку: Нафта-Пресс, 2004. Стр. 538–539.

389

Абдулла Оджалан (р. 1949) – курдский политический деятель, основатель и лидер Рабочей партии Курдистана – военизированной организации, стремящейся создать независимое курдское государство и признанной террористической в Турции, США, ЕС и некоторых других странах. С 1999 года отбывает пожизненное заключение в Турции (прим. переводчика).

390

Архив МИД Турецкой Республики. Документ № TDA-18709854.

391

Белградский лес – крупный лесопарк на северной окраине европейской части Стамбула (прим. переводчика).

392

Mehmet Eymür. P. 50–53.

393

Mehmet Eymür. P. 117–121.

394

Andriyanov Viktor ve Hüseynbala Mirelemov. P. 39–40.

395

Евгений Примаков. Стр. 387.

396

İrfan Ülkü. Kızıl Yıldızdan Hilale – Haydar Aliyev'in Fırtınalı Hayatı. İstanbul: Kamer Yayınları, 1996. P. 69–70.

397

Фидаины (от арабск. «жертвующие» – термин, обозначающий членов ряда революционных боевых партий, участников национально-освободительных движений, партизанских организаций (прим. переводчика).

398

Cemil Hasanlı. At the Dawn of the Cold War: The Soviet-American Crisis over Iranian Azerbaijan – 1941–1946. Lantham: Rowman & Littlefield, 2006. P. 392.

399

Ibid. P. 393.

400

Террористические организации, запрещенные в РФ (прим. переводчика).

401

İrfan Ülkü. P. 69–70.

402

Abdulrahman al-Rashed. When Russia recieved Rifaat al-Assad as exile // Al Arabiya English. 2016. 9 şubat. URL: http://english.alarabiya.net/en/views/news/middle-east/2016/02/09/When-Russia-received-Rifaat-al-Assad-as-an-exile.html.

403

Алавиты – последователи алавизма, синкретической религии, которую можно рассматривать как ответвление шиизма, с которым алавитов объединяет культ Али, зятя и двоюродного брата пророка Мухаммеда. Семья Асадов – алавиты (прим. переводчика).

404

İrfan Ülkü. P. 69.

405

Walter Moss. A History of Russia. Volume 2. London: Anthem Press, 2005. P. 429.

406

Andriyanov Viktor ve Hüseynbala Mirelemov. P. 185–186.

407

Murat Yetkin. Meraklısı İçin Entrikalar Kitabı. P. 199–201.

408

Musa Qasımlı. Türkiye-SSCB İlişkileri 1960–1980. Ankara: Atatürk Araştırma Merkezi Yayını, 2013. P. 288, 327.

409

Автор не вполне точен: в мае 1982 года Андропов оставил должность председателя КГБ СССР в связи с избранием на должность секретаря ЦК КПСС, освободившуюся после смерти М. А. Суслова (прим. переводчика).

410

İrfan Ülkü. P. 74–76.

411

Musa Qasımlı. P. 480.

412

Кунихольм называет иностранцами представителей немусульманских меньшинств Турции.

413

Ian Johnson. P. 85–86.

414

Западная Фракия – историческая область на северо-востоке Греции (прим. переводчика).

415

Ecevit Kılıç. Özel Harp Dairesi. İstanbul: Timaş Yayınları, 2010. P. 81–83.

416

Fatih Güllapoğlu. Tanksız Topsuz Harekât. İstanbul: Tekin Yayınevi, 1991. P. 104.

417

Многие дома, относящиеся сегодня к архитектуре «старой Анкары», в том числе здание Меджлиса, резиденции премьер-министра, министерств юстиции и обороны, Генерального штаба, Центрального банка и Верховного суда спроектированы Хольцмайстером. Его авторству принадлежит также скульптурная группа в парке Гювен.

418

Этхем Мендерес, как и тогдашний премьер-министр Аднан Мендерес, был уроженцем Айдына, однако эти два политических деятеля не были родственниками.

419

Сын Бехчета Тюркмена, дипломат Ильтер Тюркмен, занимал посты посла в Греции и России, представителя при ООН и руководителя аппарата МИД. После переворота 12 сентября 1980 года стал министром иностранных дел в правительстве Бюлента Улусу.

420

Среди тех, кто встречал аль-Хусейни в 1943 году во время его визита в Сараево, был и юноша по имени Алия Изетбегович. В 1946 году он будет приговорен к трем годам тюремного заключения за религиозную пропаганду и членство в профашистской организации «Молодые мусульмане», а в 1992 году станет первым президентом республики Босния и Герцеговина.

421

Richard Breitman ve Norman J. W. Goda. Hitler's Shadow-Nazi War Criminals, U. S. Intelligence, and the Cold War. Washington: National Archives Publication, 2011. P. 21–22. URL: https://www.archives.gov/files/iwg/reports/hitlers-shadow.pdf.

422

Hugh Wilford. P. 250.

423

Ian Johnson. P. 86.

424

Ibid. P. 79.

425

См. глава вторая «Обманщики-Ромео: привлекательные шпионы для зрелых дам».

426

Foreign Relations of the United States, 1945–1950, Emergence of the Intelligence Establishment // National Security Council Directive on Office of Special Projects. 1948. June 12. URL: https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1945-50Intel/d292.

427

John Prados. President's Secret Wars – CIA and Pentagon Covert Operations From World War II Through the Persian Gulf. Chicago: Elephant, 1996. P. 96–97, 109–110.

428

Абсалон (ок. 1128–1201) – датский государственный, церковный и военный деятель, глава датской церкви с 1177 года, советник датских королей Кнуда V и Вальдемара I. На самом деле вел войны не с русскими, а с балтийскими славянскими племенами венедов (прим. переводчика).

429

Ecevit Kılıç. P. 162–165.

430

См. раздел «Гейдар Алиев – КГБ».

431

Сулейманджи – радикальная мусульманская религиозная община последователей проповедника Сулеймана Хильми Тунахана (1888–1959).

432

Мустафа Шокай (1890–1941) – казахский общественный и политический деятель, идеолог борьбы за независимость единого Туркестана. С 1921 года жил в эмиграции (прим. переводчика).

433

Sait Şamil biyografisi burada // biyografi.net: ünlülerin biyografileri burada. 2002. 11 temmuz. URL: http://www.biyografi.net/kisiayrinti.asp?kisiid=2312.

434

Ian Johnson. P. 87–88.

435

Çağatay Koçer. Türkistanlı Kahraman Bir Lejyon İmamı: Nureddin Nemangâni // Türk Âlemiyiz. 2020. 28 şubat. URL: https://turkalemiyiz.com/Home/Getturkistan?categoryid=3&aid=1058.

436

Имам Раббани («божественный имам») – прозвище жившего в Индии исламского правоведа и духовного наставника Ахмада Сирхинди (1564–1624) (прим. переводчика).

437

Mustafa Akkoca. Nureddin Nemangâni Hocamız // Ондже Ватан. 2007. 5 şubat. URL: http://www.oncevatan.com.tr/merhum-nureddin-Nemangâni-hocamiz-2-makale,21833.html.

438

См. глава вторая «Обманщики-Ромео: привлекательные шпионы для зрелых дам».

439

Ian Johnson. P. 96–97.

440

Ian Johnson. P. 100–101, 103.

441

Автор не вполне точен: этот Совет был создан еще при президенте Трумэне в апреле 1951 года (прим. переводчика).

442

Ian Johnson. P. 65–66.

443

Enver Altaylı. P. 297–298.

444

Mehmet Gönlübol. Olaylarla Türk Dış Politikası. Ankara: AÜ Siyasal Bilgiler Fakültesi Yayını, 1987. P. 273–276.

445

Enver Altaylı. P. 318.

446

См. раздел «Он возглавлял „советский“ отдел английской разведки, но…».

447

Enver Altaylı. P. 258–261.

448

Serge A. Zenkovsky. Rusya'da Pan-Türkizm ve Müslümanlık. Ankara: İpek Matbaası, 1971. P. 120, 124–126.

449

Rasim Ekşi ve Erol Cihangir. Dr. Baymirza Hayit Armağanı. İstanbul: Turan Kültür Vakfı/Hoca Ahmed Yesevi Vakfı Yayını, 1999. P. 44, 48.

450

Имеется в виду судебный процесс над 23 активистами пантюркизма, обвиненными в намерении свергнуть правительство. Десять из них были приговорены к различным срокам тюремного заключения, но в марте 1947 года помилованы (прим. переводчика).

451

Трибуналы независимости – судебные органы, учрежденные в 1920 году с целью преследования противников революционного турецкого правительства Мустафы Кемаля (прим. перводчика).

452

27 августа 2017 г. Энвер Алтайлы был арестован по обвинению в связях с проживающим в Пенсильвании исламским проповедникам Фетхуллахом Гюленом, который, как считается, стоял за попыткой военного переворота 15 июля 2016 г. В сентябре 2018 года во время визита в Германию президент Турции Р. Т. Эрдоган сказал, намекая на роль ЦРУ, что еще неизвестно, кто кому давал указания – Гюлен Алтайлы или Алтайлы Гюлену.

453

Enver Altaylı. P. 323.

454

Саид Нурси (1877–1960) – турецкий исламский богослов курдского происхождения, толкователь Корана и основатель религиозной организации «Нурджу». В РФ некоторые переводы трудов Нурси судом признаны экстремистскими, а организация «Нурджу», как экстремистская, запрещена на территории России (прим. переводчика).

455

Sezai Orkunt. Türkiye-ABD Askeri İlişkileri. İstanbul: Milliyet Yayınları, 1978. P. 250–51, 268.

456

Jeffrey T. Richelson. P. 259–260.

457

Alexander Cooley. Base Politics – Democratic Change and the U. S. Military Overseas. New York: Cornell University Press, 2008. P. 113–114.

458

Как мы увидим ниже, в тот период сотрудники ЦРУ от Дуэйна Кларриджа до Грэма Фуллера, проводя операции в Турции, также были подотчетны Рузи Назару.

459

Alexander Orlov. The U-2 Program: A Russian Officer Remembers // CIA Center for the Study of Intelligence. URL: https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/winter98_99/art02.html.

460

Jeffrey T. Richelson. P. 14–15.

461

Sezai Orkunt. P. 250–51, 268.

462

Jane Franklin. Cuba and the United States: A Chronological History. 2001. URL: http://andromeda.rutgers.edu/~hbf/missile.htm.

463

Vladislav Zubok ve Constantine Pleshakov. P. 236–237.

464

The Cuban Missile Crisis – 1962. Chronology // The National Security Archives. 2011. April 8. URL: https://nsarchive2.gwu.edu//nsa/cuba_mis_cri/621026_621115%2 °Chronology%201.pdf.

465

Sezai Orkunt. P. 304.

466

Philip Nash. The Other Missiles of October. North Carolina: University of North Carolina Press, 1997. P. 209.

467

Sezai Orkunt. P. 305.

468

Sezai Orkunt. P. 303.

469

Самсун – портовый город на черноморскм побережье Турции (прим. переводчика).

470

Bill Grimes. The History of Big Safari. Bloomington: Archway Publishing, 2014. P. 66–67.

471

Sezai Orkunt. P. 377–378.

472

Ibid. P. 379.

473

Lütfü Akdoğan. Krallar ve Başkanlarla 50 Yıl. Cilt 2. Ankara: Gazeteciler Cemiyeti Yayınları, 2012. P. 55.

474

CIA Propaganda Guide. Дата доклада: 06.12.1965. Снятие секретности: 17.05.1999. Публикация: 11.11.2016. URL: https://www.cia.gov/library/readingroom/document/cia-rdp7803061a000300050006-9.

475

Enver Altaylı. P. 354. Семьи Назара и Тюркеша часто проводили время вместе, их дети время от времени ночевали друг у друга дома. Дочь Рузи Назара Сильвия впоследствии станет известной писательницей, автором романа о жизни обладателя нобелевской премии по экономике Джона Нэша «Игры разума», по которому Рон Ховард снял фильм с Расселом Кроу в главной роли. Во время одной из наших встреч Рузи Назар сказал мне: «На самом деле ее зовут Зюльфийе, но мы переименовали ее в Сильвию, чтобы американцам было легче произносить».

476

См. раздел «Он был самым важным „кротом“ НРО, но…».

477

См. раздел «Он начал карьеру в ЦРУ с „Дев-Генч“, но…».

478

Duane R. Clarridge. P. 109–111.

479

В этот период в Нью-Дели находился Альпарслан Тюркеш. Среди людей, имеющих отношение к разведке, ходит слух (нигде письменно не зафиксированный), что Рузи Назар летал из Анкары в Нью-Дели, чтобы познакомить с ним Кларриджа. Когда я спросил, правда ли это, у одного пожелавшего остаться неназванным сотрудника спецслужб, который, теоретически, мог знать точный ответ, тот ограничился следующими словами: «И Кларридж, и Тюркеш написали воспоминания, в которых об этом ничего не говорится. А то, что слышал я, может и не соответствовать действительности. Доказательств никаких нет».

480

Duane R. Clarridge. P. 92–97.

481

См. раздел «Он был самым важным „кротом“ НРО, но…».

482

Duane R. Clarridge. P. 162–163.

483

Murat Yetkin. Meraklısı İçin Entrikalar Kitabı. P. 134–136.

484

Enver Altaylı. P. 376–377.

485

İlhan Darendelioğlu. Türkiye'de Milliyetçilik Hareketleri. İstanbul: Toker Yayınları, 1977. P. 251–53, 271, 273.

486

Hulusi Şentürk. İslamcılık-Türkiye'de İslami Oluşumlar ve Siyaset. İstanbul: Çıra Yayınları, 2011. P. 324–325, 328–329.

487

Orhan Kiverlioğlu, Adanmış Hayat. İstanbul: Buhara Yayınları, 2016. Стр. 122–124. Киверлиоглу пишет, что одним из тех, с кем он наиболее тесно работал в ОБК, был полковник в отставке Туран Чаглар, специалист по специальным операциям, который в 1982 году будет пойман с поличным при осуществлении шпионской деятельности для ЦРУ и в 1983 году умрет в тюрьме. Существует версия, что именно Чаглар в конце 1970-х годов передал левой газете «Айдынлык», главным редактором которой был Догу Перинчек, список имен сотрудников НРО.

488

По-турецки немецкая овчарка называется kurt köpeği, то есть «волчья собака» или «собака-волк» (прим. переводчика).

489

Soner Yalçın. Kim bu ülkücü komando yetiştiren Murat Bayrak? // OdaTV. 2015. 29 kasım. URL: https://odatv.com/kim-bu-ulkucu-komando-yetistiren-murat-bayrak-2911151200.html.

490

Enver Altaylı. P. 406–407.

491

F. William Engdahl. Kaybolan Hegemonya – Tanrıların Gazabı. İstanbul: Kaynak Yayınları, 2017. P. 136–137.

492

Так называлась нерегулярная турецкая конница, основа армии в начальный период существования османского государства (прим. переводчика).

493

Miguel Acoca. Turk with a Thirst of Scotch and Secrets // Life. 1968. December 13. P. 30.

494

Tuncay Özkan. P. 253.

495

Miguel Acoca. P. 31.

496

См. глава вторая «Обманщики-Ромео: привлекательные шпионы для зрелых дам».

497

Tuncay Özkan. P. 256.

498

Ibid. P. 254.

499

Erdil Akay. Dışişlerinde 40 Yıl, 2 Ay, 21 Gün. İstanbul, Erko Yayınları, 2010.

500

«Акбанк» – один из крупнейших коммерческих банков Турции, основан в 1948 году (прим. переводчика).

501

Orhan Kiverlioğlu. P. 162–163.

502

Отец дипломата Улуча Озюлькера, занимавшего различные важные посты внутри страны и за рубежом и вышедшего в отставку с поста посла Турции во Франции.

503

Yıldıray Oğur. Nato'nun Babası // Taraf. 2012. 20 şubat. URL: http://t24.com.tr/haber/natonun-babasi,197510.

504

Faruk Bildirici. Siluetini Sevdiğimin Türkiye'si. İstanbul: Doğan Kitap, 2000. P. 183.

505

Zülfikar Ali Aydın. MİT Fezlekesinde Çarpıcı Bilgiler // HaberTürk. 2013. 28 ocak. URL: https://www.haberturk.com/gundem/ haber/815071-НРО-fezlekesinden-carpici-bilgiler.

506

См. раздел «Он был самым важным „кротом“ НРО, но…».

507

Fatih Bozoğlu.MİT eski Müsteşar Yardımcısı Cevat Öneş ile Söyleşi // Bodrum Gündem. 2017. 24 kasım. URL: https://www.bodrumgundem.com/2017/11/24/НРО-eski-mustesar-yardimcisi-cevat-ones/.

508

Cüneyt Arcayürek. P. 41.

509

Tuncay Özkan. P. 193–194.

510

Ecevit Kılıç. P. 68–69.

511

Cüneyt Arcayürek. P. 43.

512

Cüneyt Arcayürek. P. 45–46.

513

Tuncay Özkan. P. 195.

514

См. глава вторая «Обманщики-Ромео: привлекательные шпионы для зрелых дам» и раздел «Рузи Назар – ЦРУ».

515

Erdal İlter. P. 22–28.

516

Walther Nicolay. Birinci Dünya Savaşı'nda Alman Gizli Servisi. İstanbul: Kamer Yayınları, 1998. P. 108–109.

517

См. раздел «Рузи Назар – ЦРУ».

518

Ecevit Kılıç. P. 164–168.

519

Bülent Ecevit. Karşı Anılar. Ankara: DSP Yayınları, 1991. P. 40.

520

Murat Yetkin. Meraklısı için Entrikalar Kitabı. P. 112–115.

521

Fatih Güllapoğlu. P. 104.

522

С этим связан дискуссионный вопрос, который, правда, относится, скорее, к компетенции экономистов. В те годы Турция находилась примерно на одном уровне экономического развития с Южной Кореей. Корея в 1960-е годы принимала все возможные меры для привлечения в страну инвестиций, и в конце концов добилась своего нынешнего успеха. Турция же предпочла обеспечить приток иностранной валюты более простым путем, экспортируя рабочую силу и сохраняя таким образом собственное трудоемкое производство. Результат налицо, хотя этот вопрос и не является темой нашей книги.

523

Напомним, что в те годы, когда Рузи Назар работал в Бонне в посольстве США, неформальный лидер азербайджанской диаспоры Мухаммед Кенгерли занимал пост советника по вопросам труда в посольстве Турции. См. раздел «Гейдар Алиев – КГБ».

524

См. раздел «Рузи Назар – ЦРУ».

525

Talip Doğan Karlıbel. Alman Derin Devletinin Türkiye Operasyonları – Alman Gizli Servis ve Vakıflarının Türkiye Faaliyetleri. İstanbul: Siyah Beyaz Kitap, 2009. P. 100.

526

Enver Altaylı. P. 13.

527

Feridun Kandemir. İstiklal Savaşında Bozguncular ve Casuslar. İstanbul: Yakın Tarihimiz Yayınları, 1964. P. 142–144.

528

Ekrem Baydar. Atatürk'ün İstihbaratçısıydım-Mustafa Kemal'in Gizli Teşkilatı. Yay. Haz. Sami Karaören. İstanbul: Destek Yayınları, 2010. P. 102–103.

529

Ekrem Baydar. P. 99. После провозглашения Республики Мустафа Кемаль назначит Экрема Байдара начальником стамбульской полиции, а во время курдского восстания в Дерсиме (1925) он будет находиться на посту губернатора этой провинции.

530

Hulusi Turgut [der.] Atatürk'ün Sırdaşı Kılıç Ali'nin Anıları. İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları, 2008. P. 394–395.

531

Ekrem Baydar. P. 87.

532

Идрис Барзани (1944–1987) – деятель сепаратистского движения в Иракском Курдистане.

533

См. раздел «Он был одним из самых важных „кротов“ НРО, но…».

534

3 июня 2023 года Хакан Фидан был назначен министром иностранных дел. Его пост занял бывший пресс-секретарь президента Эрдогана Ибрагим Калын (прим. переводчика).