Примечания

1

Дади — уважительное обращение к старшим.

2

Годекан — собрание уважаемых мужчин аула.

3

Ратал — мера веса в пять килограммов.

4

Шигат — мера веса в полкилограмма.

5

Здесь и далее даргинские народные песни даны в переводе Н. Гребнева.

6

Даца — уважительное обращение к старшим.

7

Дарман — лекарство от всех болезней.

8

Намус — честь.

9

Ункачу — уважительное обращение к женщине.

10

Баба — мама.

11

Дада — папа.

12

Ада — уважительное обращение к старшим.

Загрузка...