Колекционерът - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джон Фаулз (ч. notes)

1

Вид пеперуда. — Бел.пр.

2

Бяла зелева пеперуда и Дяволска пеперуда. — Бел.пр.

3

Английски протестанти, останали извън англиканската църква. — Бел.пр.

4

Герой от „Бурята“ на У. Шекспир. Уродливият роб на магьосника Просперо, син на зла магьосница, сам притежаващ непочтен и вероломен нрав. — Бел.пр.

5

Няколко кутии, всяка от които се побира в следващата по големина, подобно на руските матрьошки. — Бел.пр.

6

Приказно богат цар, син на Зевс, удостоен да седи на тяхната трапеза. Но той крадял амброзия и нектар, разгласявал тайните им на смъртните. За да провери дали знаят всичко, насякъл сина си на парчета и им го поднесъл на гощавка. Боговете съживили младежа, а Тантал подложили на безконечни мъки в подземното царство — изгарял от жажда, а стоял до шия във вода, която се снишавала когато се навеждал; над него висели отрупани от плод клони, които се отдръпвали когато се опитвал да ги стигне. — Бел.ред.

7

180 см. — Бел.пр.

8

Фердинанд и Миранда — герои от „Бурята“ на У. Шекспир. — Бел.пр.

9

Благородството задължава. — Бел.пр.

10

Джаксън Полак (1912–1956) — американски живописец, най-изтъкнатия представител на „живописта на жеста“ — абстрактния импресионизъм. — Бел.ред.

11

Анри Матис (1869–1954) — френски художник, преминал през основните течения на модернизма. — Бел.ред.

12

Ташизъм — термин е много широко значение, отнасящ се за различните видове живопис. През деветнадесети век с него се определя италианска школа — Macchianoli, в която се практикува живопис с академична виртуозност. Прилага се също и за дивизионистите, както и за някои аспекти на абстрактната живопис, без да се свързва прецизно с нито една определена група или течение. По принцип означава апликиране на цветни петна, третирани сами за себе си, независимо от представения мотив. — Бел.ред.

13

Берта Морисо (1841–1895) — френска художничка-импресионистка, ученичка и модел на Мане. — Бел.ред.

14

Военна база, на около тридесет мили от Лондон. — Бел.пр.

15

Героиня от едноименната сатирична пиеса (1905 г.) на Дж. Б. Шоу. — Бел.пр.

16

Пол Наш (1889–1946 г.) — английски художник, повлиян от конструктивизма и сюрреализма през тридесетте години на века. След 1933 г. е сред основателите на групата Unit One. Изкуството му е белязано от северния и Келтския свят, а също и от култа към природата. — Бел.ред.

17

Роман от Джейн Остин (1775–1817 г.), издаден за първи път през 1816 г. — Бел.пр.

18

Чешки художник — експресионист от началото на нашия век. — Бел.ред.

19

Бен Никълсън — английски художник, член на групата Unit One. Под влияние на Пикасо и Мондриан, през тридесетте години пропагандира модерната абстракция. Виктор Пасмор — английски художник, изоставил реализма и насочил се към абстракционизма. — Бел.ред.

20

Матю Смит (1879–1958 г.) и Огъстъс Джонс (1878–1961 г.) — английски художници. — Бел.ред.

21

Жорж Брак (1882–1963 г.) — френски художник, основоположник на кубизма, заедно с Пикасо. — Бел.ред.

22

Хенри Мур — най-известният английски скулптор на 20-ти век. Греъм Съдърланд — английски художник. — Бел.ред.

23

Джон Констабъл (1776–1837 г.) английски художник, заедно с Търнър, един от най-добрите английски пейзажисти. Самюъл Палър (1805–1881 г.) — английски художник. Уилям Блейк (1757–1827 г.) английски художник и писател. — Бел.ред.