Космонавт с Ковчега 2 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Олег Геннадиевич Белоус (ч. notes)

Примечания

1

Геронтоло́гия (от др. — греч. γέρων — «старик» и λόγος — «знание, слово, учение») — наука, изучающая биологические, социальные и психологические аспекты старения человека, его причины и способы борьбы с ним (омоложение).;

2

Пилоты не говорят последний и используют слово крайний, суеверия пилотов.

3

Реголи́т (от др. — греч. ῥῆγος — одеяло и др. — греч. λίθος — камень) — остаточный грунт, являющийся продуктом космического выветривания породы на месте.

4

правак — второй пилот, слэнг пилотов

5

«Let My People Go» — «Отпусти мой народ» песня Луи Армстронга.

6

ЦУП-центр управления перелетами

7

Зампотыл — заместитель по тылу.

8

Страйкбол (от англ. strike — удар, ball — шар) — некоммерческая, командная, военно-спортивная игра. Российский аналог командной игры, более известной как эйрсофт (англ. Airsoft) с использованием так называемой «мягкой пневматики» (разрешенная дульная энергия в России не более 3 Дж), использующей пластиковые шарики калибром 6 мм (изредка 8 мм), не содержащие цветных пигментов.

9

Раневым каналом называют путь, который предпулевой воздух, снаряд и пороховые газы проходят в теле. В зависимости от дистанции выстрела его образуют те или иные факторы выстрела (предпулевой воздух, газы, пуля).

10

Эскапада — наглая и дерзкая выходка, иногда неожиданная, шокирующая и провокационная.

11

Анахронизм — Пережиток старины.

12

БРИ́ФИНГ — Короткая пресс-конференция информативного характера.

13

Геостационарная орбита. Круговая орбита, находящаяся в плоскости экватора. Высота орбиты — 35786 над средним уровнем моря.

14

ТП-точка посадки, слэнг пилотов.

15

Ультракоро́ткие во́лны (УКВ) в современной практике — это радиоволны из диапазонов метровых (МВ), дециметровых (ДМВ) и частично сантиметровых (СМВ) волн. Радиоволны УКВ-диапазона распространяются практически в пределах прямой видимости.

16

пятак — нос, корабля, авиационный слэнг.

17

Конвергентная эволюция (от лат. con — вместе и vergere — сближаться) — эволюционный процесс, при котором возникает сходство между организмами различных систематических групп, обитающих в сходных условиях, то есть относящихся к одной экологической гильдии.

18

Фюзеля́ж (фр. fuselage, от fuseau — веретено) — корпус летательного аппарата.

19

Контрфо́рс (фр. contre force — «противодействующая сила») — вертикальная конструкция, представляющая собой либо выступающую часть стены, вертикальное ребро, либо отдельно стоящую опору, связанную со стеной аркбутаном. Предназначена для усиления несущей стены путём принятия на себя горизонтального усилия распора от сводов. Внешняя поверхность контрфорса может быть вертикальной, ступенчатой или непрерывно наклонной, увеличивающейся в сечении к основанию.

20

лат. Homo sapiens — Челове́к разу́мный (преимущественно лат. Homo sapiens sapiens) — вид рода Люди (Homo) из семейства гоминид в отряде приматов.

21

Борт — слэнг пилотов, воздушное содно, в том числе вертолет.

22

critical error — критическая ошибка (по английски)

23

Боевой ход — верхняя часть крепостной стены, спереди защищённая бруствером.

24

Эфе́с (нем. Gefäss) — часть клинкового холодного оружия, состоящая из гарды и рукояти с навершием.

25

Колледж — единственное высшее учебное заведение землян, прибывших в систему Бернарда, в настоящий момент работает на поверхности Ареса.

26

Разгрузка (разгрузочный жилет) — элемент одежды, предназначенный для комфортного ношения большого количества мелких вещей (военнослужащий, турист и т. п.) или (и) для снижения нагрузки на позвоночник при подъёме тяжестей (грузчик, строитель и т. п.). Первый имеет вид жилета с большим количеством разнообразных карманов, второй имеет вид корсета и может выполняться с использованием каркаса (элементов каркаса).

27

Пубертатный период или пубертат — процесс изменений в организме подростка, вследствие которых он становится взрослым и способным к продолжению рода.

28

Ины́е (от англ. otherkin — «иные», «другой род», «инородцы») нечеловеческие существа (животные, ангелы, демоны, драконы, жители других измерений, инопланетяне, феи, кицунэ, ликантропы)

29

Электроскейт-отдаленный потомок роликовой доски или скейтбо́рда, представляет из себя доску, длинной около 80 см, под которой смонтирован мощный электродвигатель с лопастями, позволяющими передвигаться электроскейту вместе с наездником на высоте 20–30 см над поверхностью земли.