Крах игрушечного королевства

Примечания

1

Здесь перечисляются имена апостолов, в православной традиции — Андрей, Варфоломей, Иаков, Иоанн, Фаддей, Матфей, Филлип, Петр, Симон, Фома.

2

Так проходит мирская слава. (лат.).

3

Подождите, пожалуйста. Я сообщу о вашем визите. (исп.).

4

«Тойлэнд» — «Игрушечная страна» (англ.).

5

Одно из прозвищ Нью-Йорка.

6

Наконец-то… (франц.).

7

Да, иди ко мне, любимый. (англо-исп.).

8

Да, малыш (исп.).