Krew Niewinnych

[1] Bonshommes (franc.) – „dobrzy ludzie” – tak nazywano katarów.

[2] Credente (łac.) – „wierzący”.

[3] Terra oblivions (łac.) – ziemia obiecana.

[4] Consolamentum – chrzest w Duchu Świętym przez nałożenie rąk.

[5] Dz. 1,5, Biblia Tysiąclecia, Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Wydawnictwo Pallotinum, Poznań 2003.

[6] Po zdobyciu twierdzy krzyżowcy nie spalili katarów. To oni sami rozpalili wielki stos, na który weszli, zanim twierdza została zdobyta. Podobnie uczynili zaciężni żołdacy, na ogół katolicy, którzy przyjęli consolamentum i wybrali samobójczą śmierć.

[7] Albigensi byli szerszą koalicją ruchów heretyckich i choć katarzy stanowili trzon tego ugrupowania, oprócz nich byli wśród albigensów petrobruzjanie czy waldensi.

[8] Nihil obstat (łac.) – nic nie stoi na przeszkodzie.

[9] Błąd autorki – Abdullah I zginął w zamachu nieco później, bo dopiero w 1951 roku.