Моим детям Педро и Элене – моей радости и прибежищу
Хотя культура в целом не является гарантией лучшей жизни или реализации более рациональных жизненных планов, гнушаться ею означало бы лишиться оружия для противостояния дикости, которая у всех у нас внутри.
Перевод с испанского выполнил Анатолий Просолович по изданию:
José Carlos Ruiz. El arte de pensar. – Editorial Berenice, 2018.
© José Carlos Ruiz
First original edition was published in Spain by Berenice, a brand of Almuzara, in 2018.
The Russian translation rights arranged through Rightol Media.
© Перевод, оформление, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2025