Примечания
1
Город и порт на острове Гваделупа.
2
Центральная ЭВМ ЦРУ.
3
Кэмп Пири, секретная база ЦРУ в Виргинии.
4
Подбрасывается дезинформация с целью проверки.
5
Смесь рома с кока-колой.
6
Сеньору не нравится мясо? (исп.).
7
Счет, пожалуйста! (исп.).
8
Очень красивые (исп.).
9
Остерегайтесь СПИДа. Счастливого Рождества (исп.).
10
— Господа! Хорошо! Желаете комнату? Очень роскошную (исп.).
11
Где находится сеньор Крамер? (исп.).
12
Сеньор Джим! Какой-то господин к тебе (исп.).
13
Отдел по борьбе с наркобизнесом.
14
Национальный департамент безопасности.
15
До свидания, друг! (исп.).
16
Добрый вечер, сеньор (исп.).
17
Буквально «ящерица». Уничижительное выражение.
18
Конечно! (исп.).
19
Разумеется! (исп.).
20
Привет, Хуан, как дела? (исп.).
21
Пошли (исп.).
22
Лучший (исп.).
23
Иди, иди (исп.).
24
Привет, приятель! Сто песо, пожалуйста. Хотите выпить бутылочку пива? (исп.).
25
Президентский дворец.
26
Первый (исп.).
27
Благодетель (исп.).
28
Иди с Богом (исп.).
29
Скорее! Скорее! (исп.).
30
Стой! Полиция! (исп.).
31
Полковник (исп.).
32
Конечно! (исп.).
33
Беспошлинный (исп.).
34
Сеньор полковник (исп.).
35
Толстяк (исп.).
36
До свидания (исп.).
37
Не ходите, ребята (исп.).
38
Очень приятно, сеньор Линге (исп.).
39
Матерь божья! (исп.).
40
Очень приятно, сеньор Линге (исп.).
41
Национальное общество мексиканской нефтяной промышленности.
42
Добрый день (исп.).
43
Разумеется! (исп.).
44
Дерьмо! (англ.).
45
Со мной все в порядке (англ.).
46
Врача! Врача! (исп.).
47
Многоуважаемая сеньора (исп.).
48
До свидания, сеньор (исп.).
49
Слушай (исп.).
50
Дочь потаскухи! (исп.).
51
Оставьте меня в покое! (англ.).
52
Это здесь! (исп.).
53
Очень хорошо! (исп.).
54
Разумеется! (исп.).
55
Ну, давай же! (исп.).
56
Как хорошо! (исп.).
57
Разумеется, сеньоры! (исп.).
58
Да, да, но... (исп.).
59
Пресвятая дева! (англ.).
60
Чем могу быть вам полезен, мисс? (англ.).
61
Дерьмо (англ.).
62
Не двигаться! (англ.).
63
Боже! (англ.).
64
Охотник за кротами (англ.).
65
Черт меня побери! (англ.).
66
С дном рождения, дорогой! (англ.).
67
С днем рождения. Желаем приятно провести вечер (англ.).
68
Не стреляй в него! (англ.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги