Примечания

1

Польша и Кавказ — две главные проблемы России (приближённый перевод с французского).

2

Зачарованная (польск.).

3

«Я видел сон — не всё в нём было сном». Байрон.

4

Вперед, Малаховский, вперед, Рыбинский! (польск.).

5

В Древнем Риме на голову вольноотпущенника возлагался колпак красного цвета. Или, как его называли — «фракийский» колпак. Подобные головные уборы были очень популярны у санкюлотов. В России колпаки являлись головными уборами солдат вне строя.

6

«Охотниками» в те времена называли разведчиков.

Загрузка...