Круглянський міст - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Василь Биков (ч. notes)

Примітки

1

Пістолет-кулемет Шпагіна. — Прим. пер.

2

Самозарядна гвинтівка Токарева. — Прим. пер.

3

Фабрично-заводське навчання. — Прим. пер.

4

Товариство сприяння обороні та авіаційно-хімічному будівництву СРСР (1927–1948) — масова громадська організація, що мала на меті підготовку молоді до військової служби. Попередник Добровільного товариства сприяння армії, авіації і флоту СРСР (ДТСААФ). — Прим. пер.

5

ПММ — паливно-мастильні матеріали. — Прим. пер.

6

Мається на увазі кулемет В.А. Дегтярьова. — Прим. пер.

7

«Смерть шпигунам» — особливий відділ у радянських військах під час Другої світової війни. — Прим. пер.

8

Пістолет-кулемет Судаєва. — Прим. пер.

9

Головне управління виправно-трудових таборів СРСР — підрозділ радянських органів внутрішніх справ, що керував виправними закладами в 1934–1956 рр. — Прим. пер.