КУДЕЯР

1

Челяднина Аграфена (Агриппина) Фёдоровна (149? — после 1538) — сестра царского конюшего И. Ф. Телепнёва-Оболенского-Овчины, самоё влиятельное лицо при дворе Е. Глинской; после смерти правительницы сослана в Каргопольский монастырь.

2

Тучков Михаил Васильевич (147?—1538) — дед А. М. Курбского со стороны матери, окольничий с 1511 г., затем боярин, дворецкий. Дипломат, в качестве новгородского наместника подписал мир со Швецией в 1521 г.

3

Цыплятев Елизар Иванович (147? — после 1541) — с 1506 г. пристав «при послах», дипломат, думный разрядный дьяк.

4

Шуйский Василий Васильевич (148? — 1539) — боярин с 1506 г., наместник в Смоленске, Владимире. Фаворит Василия III; после смерти последнего — фактический правитель Руси.

5

Митрополит Даниил вступится… — Даниил (147? — 1547) — игумен Иосифо-Волоколамского монастыря с 1515 г., митрополит с 1522 г. Противник Шуйских, свергнут ими в 1539 г, и возвращён в монастырь.

6

…за нерадение под Казанью. — Бельский Иван Фёдорович (ок. 1500–1542), боярин с 1522 г., в 1524 г., командуя 150 000-ным войском, не сумел взять Казань, хотя её хан бежал в Крым. Во время непродолжительной осады русские потеряли почти полвойска от болезней, но основной причиной неудачи молва считала продажность Бельского. Тем не менее в новом походе 1530 г, ему вновь доверили Большой полк, но и на сей раз он отступил от Казани — из-за конфликта с Глинским. Был посажен надолго лишь в 1534 г. после бегства брата Семёна в Литву.

7

Бельский Семён Фёдорович (ок. 1500 —после 1540) — боярин с 1522 г., коломенский воевода. Бежал в Литву, будучи недоволен правительственными репрессиями (казнью Ю. И. Дмитровского и т. д.). Участвовал в походах крымчан и литовцев на Русь.

8

…после мятежа Андрея Старицкого… — Старицкий Андрей Иванович (1490–1536) — младший сын Ивана III, по завещанию получил Старицу и ещё ряд городов; воевода, неудачно действовал против татар в 1522 г. После смерти репрессированного Глинскими брата Юрия Ивановича поднял мятеж, к которому примкнули многие бояре. Во главе отряда двинулся на Новгород, но сдался ввиду превосходства правительственных сил и был умерщвлён.

9

Курбский Михаил Михайлович (149?—1546) — боярин С 1540 г., муромский наместник, воевода Большого полка в ряде казанских походов.

10

…немало пакостил деду… — Курбский-Карамыш Михаил Фёдорович (146? — 1506) — муромский наместник, участник походов на (татар и литовцев, убит под Казанью. Иван Грозный в письме А. М. Курбскому писал: «дед твой… с князем Андреем Углицким на деда нашего, великого государя Ивана, умышлял изменные обычаи».

11

Курбский Семён Фёдорович (149?—1527) — покоритель Югорской земли в 1499–1503 гг.; участвовал во многих походах на Литву. Сторонник аскетического образа жизни, не одобрял развода Василия III с Сабуровой, из-за чего оказался в опале.

12

14 апреля.

13

11 апреля.

14

Книгчий — книжник, учёный человек, знаток и толкователь Священного писания, законов, правил религиозно-нравственного характера.

15

6 июня.

16

Симон (144? —1511) — игумен Троице-Сергиева монастыря, митрополит с 1494 г. Соборы под его руководством осудили «нестяжателей» и «жидовствующих».

17

21 декабря.

18

25 января.

19

Кубенский Михаил Иванович (150?—1550) — боярин с 1526 г., воевода, участник походов на татар и Литву.

20

Кубенский Иван Иванович (150? — 1545) — кравчий при Василии Ивановиче, боярин с 1535 г.; убит по приказу Ивана IV, как виновник восстания в Новгороде.

21

Горний — высший.

22

Всенощная — христианская церковная служба с вечера до окончания ночи.

23

Так в народе называют появляющиеся по весне сочные побеги хвоща, богатые питательными веществами, а потому используемые в пищу.

24

Ладонка — мешочек.

25

9 мая.

26

Правеж — наказание по решению суда.

27

…в Литву вместе с Иваном Ляцким… — Ляцкий Иван Васильевич (149? — после 1540) — окольничий с 1514 г, воевода, дипломат; в опале в конце царствования Василия III из-за своего недоброжелательного отношения к Е. Глинской. В 1534 г. бежал вместе с С. Бельским в Литву, где Сигизмунд пожаловал ему богатое поместье в Троцком воеводстве. На основании его данных Антон Вид составил первую карту России.

28

Речь идёт о нашествии татар 1521 года.

29

Захарьин Михаил Юрьевич (149?—1538) — боярин с 1521 г., воевода.

30

То есть турецкого султана.

31

Щенятев Пётр Михайлович (151?— 1568) — князь, боярин с 1549 г., наместник в Каргополе, участник войн с татарами и литовцами; замучен по приказу Грозного.

32

…пожалованы боярством… — Булгаков-Голицын Юрий Михайлович (149?—1561) — князь, рында в 1522 г., кравчий в 1525 г., в 1540 г, сделан боярином. Дипломат, посол при венгерском дворе. Участник штурма Казани, позже псковский наместник.

33

…как станет Иоасаф митрополитом… — Скрипицын Иоасаф (148?—1555), с 1529 г, игумен Троице-Сергиевой лавры; настоял вместе с митрополитом Даниилом на пострижении Василия III перед смертью. С 1539 г. митрополит.

34

Даниил Переславский (1459–1540; в миру Константинов Димитрий) — с 1521 г. архимандрит Горицкого монастыря, основатель и игумен с 1525 г. Троицкого монастыря в Переславле-Залесском.

35

21 октября.

36

Шемячич Василий Иванович (145?—1529) — внук известного «злодея» Дмитрия Шемяки; перешёл из литовского в русское подданство в 1500 г., последний из удельных северских князей.

37

8 апреля.

38

25 июля.

39

Телешов Иван Иванович (146? — после 1530) — дипломат, думный дьяк с 1520 г., противник Глинских; в опале в конце царствования Василия III.

40

14 августа.

41

То есть 18 апреля.

42

10 августа.

43

Беклемишев Иван-Берсень Никитич (145? — 1525) — «боярский сын», дипломат, любимец Ивана III. «Говорил дерзкие слова» против Василия Ивановича и, будучи выдан Максимом Греком, казнён.

44

Патрикеев воспротивился намерению… — Патрикеев Василий Иванович — «Босой»; в монашестве Вассиан (146? — после 1531) — боярин, воевода, дипломат; в 1499 г, в результате опалы был вынужден принять монашество в Кирилло-Белозерском монастыре. Ученик Нила Сорского; подвергся в 1531 г, церковному суду, после которого был сослан в Иосифо-Волоколамский монастырь, где, возможно, был умерщвлён.

45

Трилакотный — длиной в три локтя.

46

18 января.

47

…золу на загнетке… — Загнеток — ямка на предпечье, куда сгребается жар.

48

Геронтий (141? — 1489) — архимандрит Симонова монастыря, около 1555 г, стал епископом коломенским, в 1471 г, возведён в митрополиты. Враждовал с Иваном III, сквозь пальцы смотрел на «жидовскую» ересь.

49

…свирепы яко Львове.. — Репнин-Оболенский Василий Иванович (149?—1546), кравчий, воевода на южных рубежах России, вместе с А. М. Шуйским назначен в 1539 г. псковским наместником, прославился жестокостью и мздоимством. Окончил жизнь в Корнильевом монастыре под именем Вассиана.

50

19 сентября.

51

…серебщизна по пятнадцать грошей… — Серебщизна— подать в Западной Руси, делившаяся на малую и большую.

52

Сакмы — следы, воинские тропы, пути.

53

В данном случае — от мусульманства.

54

Алексей (129?—1378; Бяконт Елевферий Фёдорович) — сын боярина, инок московского Богоявленского монастыря, с 1352 г. епископ владимирский, с 1353 г. митрополит Российский. Не раз способствовал «умиротворению» с татарами. Канонизирован.

55

Надолбы — заграждение из брёвен, глубоко забитых в землю и связанных поперёк.

56

25 декабря.

57

То есть со 2-го на 3 января.

58

Акакий (до монашества Александр; 1482–1567) — епископ тверской и кашинский с 1522 г., участник Стоглавого Собора.

59

…книжник и толмач… — Герасимов Дмитрий — «Старый» (146? — после 1526) — русский путешественник, обучавшийся различным наукам в Ливонии. Дипломат, писатель, переводчик.

Толмач — переводчик.

60

9 марта.

61

Первая встреча весны отмечалась по старому календарю 15 февраля.

62

Софийский дом — помещение в Москве для новгородских архиепископов.

63

Шепетье — деревянная посуда.

64

Ставцы (ставики, ставешки) — деревянные точёные большие чашки, миски.

65

Корец — ковш.

66

По-видимому, от слова «шадровитый» — рябой.

67

Корельчатые — сходные с изготовленными жителями волости Корела, расположенной на северных берегах Ладожского озера.

68

14 мая.

69

Речь идёт о литовской кампании 1507–1508 гг.

70

Ландыш майский.

71

Валериана лекарственная.

72

Купена аптечная.

73

Дербенник иволистный.

74

Золототысячник малый.

75

Сказочное растение, научное название прототипа которого не установлено.

76

Липец — июль.

77

1 июля.

78

Крашенина — крашеный холст разных цветов.

79

Синило, или русское индиго, — трава вайда.

80

В середине XVI века так называлась та часть города, которая располагалась между Неглинной и Москвой-рекой до Яузы.

81

14 сентября.

82

17 декабря.

83

В основе «пещного действа» — библейская легенда о трёх отроках, хорошо известная на Руси в XVI столетии. Вавилонский царь Навуходоносор был язычником и приказал как-то возвести золотого истукана высотой в шестьдесят локтей. После этого собрал всех своих вельмож, приближённых и подданных и повелел им поклониться новому золотому идолу. Как только раздались звуки труб, флейт, свирелей, арф — все пали ниц перед истуканом и воздали ему божественные почести. И только Ананий, Азарий и Мисаил— юноши-христиане не пожелали поклониться идолу и стояли прямо. Разгневанный Навуходоносор приказал бросить их в горящую печь, которую растопили в семь раз жарче, чем обычно. Отроков ввели в раскалённую пасть печи, но огонь не коснулся их, ибо они находились под покровительством ангела. Юноши вышли из огня живые и невредимые. Восхищённый преданностью вере и мужеством этих молодых людей и поражённый свершившимся чудом, Навуходоносор запретил отныне под страхом смертной казни кому бы то ни было хулить христианского Бога.

84

Притвор — помещение с западной стороны от выхода из христианского храма, придел храма.

85

Азак — турецкая крепость с 1471 года, позднее Азов.

86

Диздар — слово иранского происхождения — командир крепости.

87

Устье реки Аксай, вытекающей из Дона и вновь впадающей в него. В настоящее время в устье Аксая находится станица Аксайская.

88

Аги янычарские — командиры янычар.

89

Сурожское море — Азовское море.

90

Зуб рыбий — моржовая кость.

91

Рундук — в данном случае возвышение с приступом, трон.

92

Чуга — узкий кафтан с рукавами до локтей.

93

12 сентября.

94

Кравчий — лицо, ведавшее напитками на стеле государя.

95

Скопин-Шуйский Фёдор Иванович (150? —1557) — вяземский воевода, в 1547 г. подстрекал народ против Глинских. Перед смертью принял монашество под именем Феодосия.

96

То есть 16 сентября.

97

Полдневная — южная.

98

Сообщение о походе девятилетнего князя Дмитрия Ивановича в Орду содержится в Рогожской летописи, другие источники утверждают, что впервые он попал в Орду в 1361 году, когда ему было 11 лет.

99

30 октября.

100

Личина — маска.

101

24 декабря.

102

То есть 29 декабря.

103

…высланы из Москвы… — Тёмкин Юрий Иванович (150? — 1561) — воевода в Чухломе и Новгород-Северском; успешно воевал с татарами. Вместе со Скопиным-Шуйским подвергался опале за интриги против Глинских и т. д. В 1549 г. прощён и сделан боярином.

104

Бокогрей — февраль.

105

Водное угодье — пруд.

106

22 января.

107

До середины XVI века Арзамас называли Мордовским Арземасовым городищем.

108

Хлынов — Вятка.

109

Вотяки — удмурты.

110

5 октября.

111

Палецкий (Палицкий) Давыд Фёдорович (149? — 1561) — князь, окольничий с 1550 г., участник многих войн с татарами.

112

10 сентября.

113

Клеть — комната в избе, используемая как кладовая.

114

Дежа — кадка для квашения и замеса теста для хлеба.

115

Жито — любой хлебный злак, особенно рожь.

116

Кокурка — булочка с яйцом.

117

10 мая — день апостола Симона Зилоты.

118

29 мая — день Федосьи Гречушницы, Феодосии Колосяницы.

119

Рогали — рукоятки сохи.

120

30 мая.

121

То есть за город.

122

Сукин Фёдор Иванович (150? —1567) — воевода в Почепе, боярин с 1566 г.; дипломат, с 1553 г. главный казначей.

123

…не так давно скончался… — Захарьин Роман Юрьевич, родоначальник рода Романовых, окольничий, умер 16 февраля 1543 г.

124

…был в числе приближённых… — Захарьин Михаил Юрьевич (149? —1538), в 1521 г. был сделан боярином. Его брат Григорий (150?—1567) получил боярский чин после принятия Грозным царского титула (1547) и умер, в конце жизни приняв монашество.

125

Захарьин-Юрьев Никита Романович (ок. 1510–1585) — окольничий с 1549 г., боярин с 1563 г. Брат первой супруги Грозного Анастасии. Умер в монашестве под именем Нифонта.

126

Аналой — столик с наклонённой столешницей для икон и священных книг.

127

Дуванить — делить добычу.

128

Балы точить — говорить что-нибудь забавное.

129

Существующие ныне кровли, как считают исследователи, возникли позднее.

130

16 января.

131

Бармы — драгоценные оплечья, украшенные изображениями религиозного характера; надевались во время коронации и торжественных выходов.

132

Амвон — в православных церквах возвышение перед алтарем, с которого произносятся проповеди, читается Евангелие.

133

Литургия — центральное богослужение православной церкви, включающее чтение отрывков из Библии, песнопения, молитвы.

134

3 февраля.

135

Соломата — дорогое и лакомое кушанье поселян.

136

Онуча — кусок плотной ткани, навёртывающийся на ноги при ношении лаптей или сапог.

137

Гребтить — смущать, заботить, беспокоить.

138

Сундук-подголовок ставили на ночь в изголовье постели.

139

26 ноября.

140

23 апреля.

141

Волчий корень — одно из народных названий растения аконита.

142

Ожерелье — пристёгивающийся воротник к мужской рубашке.

143

3 июня.

144

В старину вино пили в подогретом виде.

145

20 апреля.

146

21 июня.

147

Митрополит Пётр (1305–1326).

148

Митрополит Киприан (1382–1405).

149

Карл V (1500–1558) — император Священной Римской империи из династии Габсбургов.

150

26 июля.

151

Придел — в православном храме небольшая бесстолпная пристройка, имеющая дополнительный алтарь для богослужения.

152

Палач в Русском государстве XVI–XVII веков не только исполнял судебные приговоры, но и доводил до всеобщего сведения распоряжения властей, то есть был глашатаем (бирючом).

153

29 июля.

154

Сулица — короткое копьё с наконечником, как у стрелы, предназначенное для метания.

155

Кизилбашский — персидский.

156

Струг — парусно-гребное судно без палубы с отвесными бортами и заострёнными оконечностями, применявшееся в России для плавания по рекам в XI–XVIII веках.

157

Сборное воскресенье — воскресенье на первой неделе Великого поста.

158

Средохрестье — среда на четвёртой неделе того же поста.

159

21 ноября.

160

9 июня.

161

1 ноября.

162

Стряпчий — в XVI–XVII веках в Русском государстве дворцовый слуга; придворный чин, следующий ниже за стольником.

163

Розмысл — инженер, архитектор.

164

…Темка, до того, как погиб под Оршей… — Темка Иван Иванович (146?—1508) — ростовский князь, продавший свой удел великому князю; тульский, ивангородовский воевода; погиб («убиша из пушки») в битве с литовцами под Оршей.

165

22 ноября.

166

24 ноября.

167

4 декабря.

168

20 ноября.

169

Мартин Лютер (1483–1546) — деятель Реформации в Германии, началом которой послужило его выступление в 1517 году в Виттенберге с 95 тезисами против индульгенций, отвергавшими основные догматы католицизма. Основатель лютеранства.

170

20 декабря.

171

8 января.

172

Воздух — пелена для покрытия сосудов с Дарами.

173

Червень — июнь.

174

Карпов Фёдор Иванович (147?—1530) — с 1508 г. окольничий, с 1517 г. боярин; дипломат.

175

То есть в устье реки Цивили, правого притока Волги.

176

Бурак — берестяной сосуд с деревянным дном и крышкой для хранения сухих и жидких продуктов.

177

4 сентября.

178

Неопалимая купина — растение ясенец.

179

Антонов огонь — отравление, вызываемое спорыньёй.

180

Огневеск летучий — сыпь.

181

8 июля.

182

11 июля.

183

…освободил двух пленных вельмож..- Булгаков-Голица Михаил Иванович (148?—1558) — родоначальник князей Голицыных, С 1514 г, был в польском плену, освобождён лишь в 1552 г, вместе с Ф. В. Оболенским (пленён при Стародубе, по другим сведениям, не дожил до освобождения). Боярин, после возвращения на родину принял монашество.

184

…после смерти мужа… — Филипп I Красивый (147? — 1506) — сын австрийского императора Максимилиана, король Кастилии с 1504 г, После смерти мужа его супруга Иоанна (Хуана) (1479–1555) помешалась рассудком (отчего получила прозвище «Безумная»), и фактически престол перешёл к её сыну Карлу.

185

Подагра.

186

Лев X (1475–1521) — папа римский с 1513 года.

187

Генрих II (1519–1559) — французский король с 1547 года.

188

Франциск I (1494–1547) — французский король с 1515 года.

189

Генрих VIII (1491–1547) — английский король с 1509 года.

190

28 февраля.

191

27 февраля.

192

3 декабря.

193

Городня, городница — часть городской стены, представляющая собой деревянный сруб, засыпанный землёй.

194

…и его товарища Даниила… — Чёрный Даниил (135?— 1427) — инок-иконописец Спасо-Андроникова монастыря, учитель Андрея Рублёва и его соавтор по многим работам.

195

7 января.

196

То есть 12 февраля.

197

По-видимому, имеется в виду Нейгаузен.

198

…пламенную речь Джироламо… — Савонарола Джироламо (1452–1498) — монах-доминиканец, приор монастыря Св. Марка во Флоренции с 1491 г., фактический правитель города с 1497 г., установил там теократический режим. Казнён после конфликта с Папой Римским.

199

Стоглавый Собор — церковно-земский собор, состоявшийся в Москве в январе — мае 1551 года, принявший Стоглав — кодекс правовых норм внутренней жизни русского духовенства.

200

Корабельник — золотая монета с изображением корабля, в середине XVI века он стоил 36 алтын.

201

То есть 24 мая.

202

Черемисы — старое название марийцев.

203

Ясак — в России XV–XX веков натуральный налог.

204

Собачье мясо.

205

Сады Джанят— райские сады.

206

Деисус — в средневековом (в основном в восточноевропейском) искусстве композиция, включающая изображение Христа (посередине) и обращённых к нему в молитвенных позах Богоматери и Иоанна Крестителя.

207

6 марта.

208

То есть 24 марта.

209

Скорбут — цинга.

210

Свороборинник — шиповник.

211

Тамга — денежный налог, взимавшийся с торговли, ремёсел, различных промыслов в некоторых странах Востока и в России после монгольского нашествия до середины XVII века.

212

1521 год.

213

Затинщик — пушкарь, обслуживающий затинную пушку — вделанную в стену. От слова «затин», обозначающего пространство за крепостной стеной.

214

Конец — часть какой-либо территории, преимущественно окраинная, отдалённая; район города.

215

20 июня.

216

16 июня.

217

Четверть — русская мера сыпучих тел, равная 209,1 литра.

218

31 августа.

219

1 октября.

220

Паперть — галерея или крыльцо перед входом в русскую православную церковь.

221

Артос — хлеб, который освящали и раздавали молящимся в православной церкви на пасхальной неделе.

222

Понт Эвксинский — Чёрное море.

223

178 Варяжское море — Балтийское море.