Кукловоды с небес. Кто заказывает музыку? - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Л. Кин (ч. notes)

Примечания

1

По-английски «clear» – ДВТ

2

Иоганн Мейстер Экхарт (1260? – 1327/28) – немецкий мыслитель, представитель философской мистики позднего средневековья в Западной Европе, монах-доминиканец. Согласно Экхарту, человек способен познавать бога благодаря тому, что в самом человеке есть несотворенная «искорка», единосущная богу. Отрешаясь от своего «я», соединяясь с божественным «ничто», человеческая душа становится орудием вечного порождения богом самого себя. (БСЭ) – ДВТ

3

Бакминстер Фуллер (Buckminster Fuller) – американский архитектор и инженер. Разрабоал «геодезические купола» – легкие и прочные пространственные конструкции (1/2 или 3/4 сферы), образованные из стандартных многоугольных элементов. – ДВТ

4

Эдда – сборник древне-исландских песен, в том числе мифологического содержания. – ДВТ

5

Краш-тест – испытание автомобиля на прочность и безопасность, при котором его преднамеренно на большой скорости сталкивают с препятствием. – ДВТ

6

В одном из возможных переводов на русский это значило бы «Космического пришельца в Президенты». Инициалы Е.Т. могут быть расценены как аббревиатура словосочетания Extra Terrestrial – Космический Пришелец. – ДВТ