После побега со склада «Жёлтая коробка» L перевёл дух и припарковал блинный грузовик рядом с игровым салоном пинбольных автоматов. Через некоторое время Маки, лежавшая на заднем сидении, пришла в себя.
— Ты в порядке?
Девочка прикусила губу и уставилась на след укола на руке. L смотрел на неё, пытаясь понять ее эмоциональное состояние. Маки подняла голову и внезапно кинулась к двери, но L схватил ее за руку.
— Куда ты идёшь?
— Отпусти меня, я убью ее! Я верила ей!
— Маки, если ты собираешься убить доктора Кудзё из-за ненависти, значит, ты ничем не лучше ее.
— Моего папу убили у меня на глазах. Меня предал человек, которому я доверяла больше всего. Ты не знаешь, каково это потерять своих родителей и остаться одной!
— Нет, знаю.
Он достал фотографию Ватари, которую носил с собой после его смерти.
— Я сирота. Ватари, самый близкий мне человек, был убит Кирой. Я тоже один в этом мире. Именно поэтому я понимаю, что ты чувствуешь.
— Так ты тоже, Рюзаки…?
Маки увидела печаль в глазах L, когда он смотрел на фотографию. Она почувствовала, что её гнев стал рассеиваться.
— Я совсем не ожидал, что они введут тебе вирус.
L задумался, как обычно прикусив ноготь.
— Мы многое должны сделать. Нужно уберечь противоядие от рук террористов, найти того, кто сможет создать его, вылечить тебя, а затем узнать, как противник намеревался это противоядие использовать. У нас будет очень много работы.
Хруст ногтей L становился всё громче. Маки уставилась на детектива, который сейчас казался ей более оживлённым, чем обычно.
— Кажется, ты… счастлив, Рюзаки?
— Вовсе нет.
L покачал головой и завёл грузовик.
— В первую очередь мы должны спасти Суругу.
На GPS отображалась мигающая буква «S».