Примечания
1
Комильфо – приличный, соответствующий правилам светского приличия (фр.).
2
Mauvais genre – дурной тон, неумение вести себя (фр.).
3
“Я был очень приличным человеком” (фр.).
4
Mon frère – мой брат (фр.).
5
Да, хороший табак, турецкий табак, а у вас другой табак – русский? хороший? (фр.).
6
Они не симпатичные, эти русские (фр.).
7
Над чем же они смеются? (фр.).
8
Не выходи из строя, все на свои места, черт возьми! (фр.).
9
Герой одного из романов Ауэрбаха, имеющий некоторое отдаленное сходство с Левиным.
10
Искусство обширно, а жизнь коротка (лат.).
11
Великих людей (фр.).
12
Отсюда гнев (лат.).
13
“По раскрытой книге”, без подготовки (фр.).
14
“Великую французскую республику” (фр.).
15
“Мама, моя бедная мама” (фр.).
16
Из индивидуального ничтожества в первозданное ничто (нем.).
17
Даосское.
18
Комедия человеческой жизни (фр.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги