L’heure du taureau

SIGLES

Ivan EFRÉMOV a utilisé un nombre assez important de sigles dans ce roman, aussi avons-nous pensé qu’il serait bon de les regrouper à la fin du livre, ceci afin d’éviter de répéter trop souvent ce qu’ils représentent.

EMD : Ère du Monde Désuni

ERM : Ère de Réunification Mondiale

EMT : Ère des Mains qui se Touchent

SVP : Soutien, Valet, Porteur (Robot)

VSS : Vitesse de Surface de Shakti

IHT : Index de Hauteur Technique

GA : Grand Anneau (EGA : Ère du Grand Anneau)

ARD : Astronef à Rayon Direct

PLE : Protection des Liaisons Électroniques

SP : Surveillance Psychologique

GTI : Grille de Transformation de l’Individu

IMC : Inhibiteur de Mémoire Courte

ADP : Appareil de Diagnostic Psychologique

STV : StéréoTéléVisophone ou TVP

CPU : Conseil des Perfectionnements Universels

Cvic : Citoyens-à-la-Vie-Courte

Cvil : Citoyens-à-la-Vie-Longue.

Certains sigles ne sont pas expliqués comme la boisson ICMT, les bombes UBT, le DNS ou l’ONS.