Редакция русского издания журнала «Цигун и жизнь» предупреждает:
Осваивать любые методики цигун следует под руководством специалистов и постоянным врачебным контролем!
На рассвете отправляемся в путь с берега рыбацкой заводи
Рыбацкая Заводь
Окутана мглою тумана,
Над Красной Беседкою
ветры уже поднялись.
Задумчивый лодочник
песню поет над рекою,
И птичьими криками
вторит ей горная высь.
Скалистые отмели
лодке мешают пристать.
Поистине это
обитель отшельников вечных:
Благое прозренье
даруется нам не на миг,
Пусть с детства я не был
даосскому свисту[1] обучен —
Даосскую мудрость
отныне я сердцем постиг.
Цю Чи — поэт периода Шести династий (III–VI вв.)