«То было давно… там… в России…»

Примечания

Праздник в Москве — Впервые: Возрождение (Париж). 1936. 1 января. Печатается по газетному тексту.

Хвостики — Впервые: Иллюстрированная Россия (Париж). 1936. 4 января. Печатается по журнальному тексту.

Новый год — Впервые: Возрождение. 1936. 5 января. Печатается по газетному тексту.

Рождество Христово — Впервые: Возрождение. 1936. 7 января. Печатается по газетному тексту.

Омшайник — Впервые: Возрождение. 1936. 12 января. Печатается по газетному тексту.

Охота на волков — Впервые: Возрождение. 1936. 19 января. Печатается по газетному тексту.

Михаил Александрович Врубель — Впервые: Возрождение. 1936. 26 января, 2 февраля. Печатается по газетному тексту.

С лучом — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1936. 8 февраля. Печатается по журнальному тексту.

Володя — Впервые: Возрождение. 1936. 9 февраля. Печатается по газетному тексту.

Кавказ — Впервые: Возрождение. 1936. 16, 23 февраля, 1 марта. Печатается по газетному тексту.

«Демон» — Впервые: Возрождение. 1936. 8 марта. Рассказ имеет подзаголовок: Постановка оперы Рубинштейна на Императорской сцене в Петербурге. Печатается по газетному тексту.

Постом — Впервые: Возрождение. 1936. 15, 22, 29 марта. Печатается по газетному тексту.

Вербное воскресенье — Впервые: Возрождение. 1936. 5 апреля. Печатается по газетному тексту.

Светлый день — Впервые: Возрождение. 1936. 12 апреля. Печатается по газетному тексту.

Вечер весны — Впервые: Возрождение. 1936. 19 апреля. Печатается по газетному тексту.

Чужая жена — Впервые: Возрождение. 1936. 26 апреля. Печатается по газетному тексту.

На рыбной ловле — Впервые: Возрождение. 1936. 3 мая. Печатается по газетному тексту.

Май — Впервые: Возрождение. 1936. 10 мая. Печатается по газетному тексту.

В отставке — Впервые: Возрождение. 1936. 17 мая. Печатается по газетному тексту.

На реке — Впервые: Возрождение. 1936. 24 мая. Печатается по газетному тексту.

Мушки — Впервые: Возрождение. 1936. 25 мая. Печатается по газетному тексту.

Львы — Впервые: Возрождение. 1936. 31 мая. Печатается по газетному тексту.

Мимикрия — Впервые: Возрождение. 1936. 7 июня. Печатается по газетному тексту.

Собачий Пистолет — Впервые: Возрождение. 1936. 14 июня. Печатается по газетному тексту.

Саввинская слобода — Впервые: Возрождение. 1936. 18 июля. Печатается по газетному тексту.

На мельнице — Иллюстрированная Россия. 1936. 25 июля. В конце рассказа есть дата: Написано 11 июля 1936. Печатается по журнальному тексту.

Споры — Впервые: Возрождение. 1936. 1 августа. Печатается по газетному тексту.

Благодетель — Впервые: Возрождение. 1936. 8 августа. Печатается по газетному тексту.

На охоте — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1936. 15 августа. Печатается по журнальному тексту.

Семейные недоразумения — Впервые: Возрождение. 1936. 22 августа. Печатается по газетному тексту.

Подкидыш — Впервые: Возрождение. 1936. 29 августа. Печатается по газетному тексту.

Любовное недоразумение — Впервые: Возрождение. 1936. 8 сентября. Печатается по газетному тексту.

Женщины — Впервые: Возрождение. 1936. 12 сентября. Печатается по газетному тексту.

Водяница — Впервые: Возрождение. 1936. 19 сентября. Печатается по газетному тексту.

Разбойники — Впервые: Возрождение. 1936. 26 сентября. Печатается по газетному тексту.

Волки — Впервые: Возрождение. 1936. 3 октября. Рассказ имеет подзаголовок: Охотничий рассказ. Печатается по газетному тексту.

Английские рябчики — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1936. 3 октября. Печатается по журнальному тексту.

Первый снег — Впервые: Возрождение. 1936. 10 октября. Печатается по газетному тексту.

В дождичек — Впервые: Возрождение. 1936. 17 октября. Печатается по газетному тексту.

В деревенской глуши — Впервые: Возрождение. 1936. 24 октября. Печатается по газетному тексту.

Шарик — Впервые: Возрождение. 1936. 31 октября. Печатается по газетному тексту.

Утенок — Впервые: Возрождение. 1936. 7 ноября. Рассказ имеет подзаголовок: М. П. Садовский. Печатается по газетному тексту.

Испания — Впервые: Возрождение. 1936. 14 ноября, 21 ноября, 28 ноября. Печатается по газетному тексту.

«Чертовá» — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1936. 28 ноября. Печатается по журнальному тексту.

Старый этюд — Впервые: Возрождение. 1936. 5 декабря. Печатается по газетному тексту.

Мадьяры — Впервые: Возрождение. 1936. 12 декабря. Печатается по газетному тексту.

Верка — Впервые: Возрождение. 1936. 19 декабря. Печатается по газетному тексту.

В сочельник — Впервые: Возрождение. 1936. 25 декабря. Печатается по газетному тексту.

Новый год — Впервые: Возрождение. 1937. 1 января. Печатается по газетному тексту.

Зимняя сказка — Впервые: Возрождение. 1937. 9 января. Печатается по газетному тексту.

Ссоры — Впервые: Возрождение. 1937. 16 января. Печатается по газетному тексту.

Тихий человек — Впервые: Возрождение. 1937. 23 января. Печатается по газетному тексту.

Естественная история — Впервые: Возрождение. 1937. 30 января. Печатается по газетному тексту.

Воспоминания детства — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1937. 6 февраля. Рассказ имеет подзаголовок: О Пушкине. Печатается по журнальному тексту.

Встречи с А. А. Пушкиным — Впервые: Возрождение. 1937. 6 февраля. Печатается по газетному тексту.

Деньги — Впервые: Возрождение. 1937. 13 февраля. Печатается по газетному тексту.

В снегах — Впервые: Возрождение. 1937. 20 февраля. Печатается по газетному тексту.

В детстве — Впервые: Возрождение. 1937. 27 февраля. Печатается по газетному тексту.

Дуновение весны — Впервые: Возрождение. 1937. 12 марта. Печатается по газетному тексту.

Масленица — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1937. 13 марта. Печатается по журнальному тексту.

Глухариный ток — Впервые: Возрождение. 1937. 20 марта. Печатается по газетному тексту.

Помещик — Впервые: Возрождение. 1937. 27 марта. Печатается по газетному тексту.

Геркулесовы столпы — Впервые: Возрождение. 1937. 3 апреля. Печатается по газетному тексту.

Философы — Впервые: Возрождение. 1937. 10 апреля. Печатается по газетному тексту.

Душа томится… — Впервые: Возрождение. 1937. 17 апреля. Печатается по газетному тексту.

Весной — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1937. 17 апреля. Рассказ имеет подзаголовок: Охотничий рассказ. Печатается по журнальному тексту.

Повара — Впервые: Возрождение. 1937. 24 апреля. Печатается по газетному тексту.

Пасхальная ночь — Впервые: Возрождение. 1937. 1 мая. Печатается по газетному тексту.

На Пасху — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1937. 1 мая. Печатается по журнальному тексту.

На Клязьме — Впервые: Возрождение. 1937. 8 мая. Печатается по газетному тексту.

Тобик — Впервые: Возрождение. 1937. 15 мая. Печатается по газетному тексту.

В палатке — Впервые: Возрождение. 1937. 22 мая, 11 июня. Печатается по газетному тексту.

Московские чудаки — Впервые: Возрождение. 1937. 28 мая. Печатается по газетному тексту.

Зазуля — Впервые: Возрождение. 1937. 4 июня. Печатается по газетному тексту.

Дачи — Впервые: Возрождение. 1937. 18 июня. Печатается по газетному тексту.

Пугало — Впервые: Возрождение. 1937. 25 июня. Печатается по газетному тексту.

Лето — Впервые: Возрождение. 1937. 2 июля. Печатается по газетному тексту.

Скорбь — Впервые: Возрождение. 1937. 9 июля. Печатается по газетному тексту.

К Белому морю… — Впервые: Возрождение. 1937. 16 июля. Печатается по газетному тексту.

Склероз — Впервые: Возрождение. 1937. 23 июля. Печатается по газетному тексту.

Куриная Слепота — Впервые: Возрождение. 1937. 30 июля. Печатается по газетному тексту.

Русское лето — Впервые: Возрождение. 1937. 6 августа. Печатается по газетному тексту.

На Волге — Впервые: Возрождение. 1937. 13 августа. Печатается по газетному тексту.

Жара — Впервые: Возрождение. 1937. 20 августа. Печатается по газетному тексту.

Мораль — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1937. 21 августа. Печатается по журнальному тексту.

«Ихтиолух» — Впервые: Возрождение. 1937. 27 августа. Рассказ имеет подзаголовок: Охотничий рассказ. Печатается по газетному тексту.

Осенняя грусть — Впервые: Возрождение. 1937. 3 сентября. Печатается по газетному тексту.

Грезино — Впервые: Возрождение. 1937. 10 сентября. Печатается по газетному тексту.

Мордобой — Впервые: Возрождение. 1937. 17 сентября. Печатается по газетному тексту.

Осенний дождь — Впервые: Возрождение. 1937. 26 сентября. Печатается по газетному тексту.

Октябрь — Впервые: Возрождение. 1937. 1 октября. Печатается по газетному тексту.

Темный бор — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1937. 2 октября. Печатается по журнальному тексту.

Рыболовы — Впервые: Возрождение. 1937. 8 октября. Печатается по газетному тексту.

У лесника — Впервые: Возрождение. 1937. 15 октября. Печатается по газетному тексту.

«Монархисты» — Впервые: Возрождение. 1937. 22 октября. Печатается по газетному тексту.

Гришка-разбойник — Впервые: Возрождение. 1937. 29 октября. Печатается по газетному тексту.

Первый снег — Впервые: Возрождение. 1937. 5 ноября. Печатается по газетному тексту.

Жена — Впервые: Возрождение. 1937. 12 ноября. Печатается по газетному тексту.

Надо сказать спасибо! — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1937. 13 ноября. Печатается по журнальному тексту.

Мороз — Впервые: Возрождение. 1937. 19 ноября. Печатается по газетному тексту.

Директор — Впервые: Возрождение. 1937. 26 ноября. Печатается по газетному тексту.

Котелок — Впервые: Возрождение. 1937. 3 декабря. Печатается по газетному тексту.

Московская зима — Впервые: Возрождение. 1937. 10 декабря. Печатается по газетному тексту.

Канун праздника — Впервые: Возрождение. 1937. 17 декабря. Печатается по газетному тексту.

Рождественская ночь — Впервые: Возрождение. 1937. 24 декабря. Печатается по газетному тексту.

Звезда Вифлеемская — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1937. 25 декабря. Печатается по журнальному тексту.

Святки — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1937. 26 декабря. Печатается по журнальному тексту.

Чепуха — Впервые: Возрождение. 1937. 31 декабря. Печатается по газетному тексту.

Под Рождество — Впервые: Возрождение. 1938. 7 января. Печатается по газетному тексту.

Стрекулист — Впервые: Возрождение. 1938. 14 января. Печатается по газетному тексту.

Мастер — Впервые: Возрождение. 1938. 21 января. Печатается по газетному тексту.

Самоед — Впервые: Возрождение. 1938. 28 января. Печатается по газетному тексту.

Скучные дни — Впервые: Возрождение. 1938. 4 февраля. Печатается по газетному тексту.

На Масленице — Впервые: Возрождение. 1938. 11 февраля. Печатается по газетному тексту.

Волшебный стол — Впервые: Возрождение. 1938. 18 февраля. Печатается по газетному тексту.

Недоразумение — Впервые: Возрождение. 1938. 25 февраля. Печатается по газетному тексту.

Масленица — Впервые: Возрождение. 1938. 4 марта. Печатается по газетному тексту.

Масленица — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1938. 5 марта. Печатается по журнальному тексту.

В Великом посту — Впервые: Возрождение. 1938. 11 марта. Печатается по газетному тексту.

Красная горка — Впервые: Возрождение. 1938. 25 марта. Печатается по газетному тексту.

У Харитония в Огородниках — Впервые: Возрождение. 1938. 1 апреля. Печатается по газетному тексту.

Калейдоскоп — Впервые: Возрождение. 1938. 8 апреля. Печатается по газетному тексту.

Памяти друга — Впервые: Возрождение. 1938. 15 апреля. Рассказ имеет подзаголовок: На смерть Шаляпина. Печатается по газетному тексту.

Поросенок — Впервые: Возрождение. 1938. 15 апреля. Печатается по газетному тексту.

На Пасхе — Впервые: Возрождение. 1938. 22 апреля. Печатается по газетному тексту.

Пасха — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1938. 23 апреля. Печатается по журнальному тексту.

Арманьяк — Впервые: Возрождение. 1938. 29 апреля. Печатается по газетному тексту.

Умер Шаляпин… — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1938. 30 апреля. Входит в издание «Константин Коровин вспоминает…». Печатается по журнальному тексту.

Бочка с водой — Впервые: Возрождение. 1938. 6 мая. Печатается по газетному тексту.

Песочек — Впервые: Возрождение. 1938. 13 мая. Печатается по газетному тексту.

«Петушок» — Впервые: Возрождение. 1938. 20 мая. Печатается по газетному тексту.

Колодезь — Впервые: Возрождение. 1938. 27 мая. Печатается по газетному тексту.

Колдун — Впервые: Возрождение. 1938. 3 июня. Печатается по газетному тексту.

Штрихи из прошлого — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1938. 4 июня. Входит в издание «Константин Коровин вспоминает…». Рассказ имеет подзаголовок: О Шаляпине. Печатается по журнальному тексту.

Шутик — Впервые: Возрождение. 1938. 10 июня. Печатается по газетному тексту.

Озабоченные люди — Впервые: Возрождение. 1938. 17 июня. Печатается по газетному тексту.

Натурщица — Впервые: Возрождение. 1938. 24 июня. Печатается по газетному тексту.

На природе — Впервые: Возрождение. 1938. 1 июля. Печатается по газетному тексту.

В деревне — Впервые: Возрождение. 1938. 8 июля. Печатается по газетному тексту.

Лечение — Впервые: Иллюстрированная Россия. 1938. 9 июля. Печатается по журнальному тексту.

Слуховая галлюцинация — Впервые: Возрождение. 1938. 15 июля. Печатается по газетному тексту.

Охотники — Впервые: Возрождение. 1938. 22 июля. Печатается по газетному тексту.

У стога — Впервые: Возрождение. 1938. 29 июля. Печатается по газетному тексту.

В жару — Впервые: Возрождение. 1938. 5 августа. Печатается по газетному тексту.

Август — Впервые: Возрождение. 1938. 12 августа. Печатается по газетному тексту.

В Черемушках — Впервые: Возрождение. 1938. 19 августа. Печатается по газетному тексту.

Тата — Впервые: Возрождение. 1938. 26 августа. Печатается по газетному тексту.

Кудесник — Впервые: Возрождение. 1938. 2 сентября. Печатается по газетному тексту.

Буживаль — Впервые: Возрождение. 1938. 30 сентября. Печатается по газетному тексту.

Пассивная оборона — Впервые: Возрождение. 1938. 7 октября. Печатается по газетному тексту.

Майор Ушаков — Впервые: Возрождение. 1938. 14 октября. Печатается по газетному тексту.

Телеграмма — Впервые: Возрождение. 1938. 21 октября. Печатается по газетному тексту.

Моховое болото — Впервые: Возрождение. 1938. 28 октября. Печатается по газетному тексту.

Крик в ночи — Впервые: Возрождение. 1938. 4 ноября. Печатается по газетному тексту.

Осенней порой — Впервые: Возрождение. 1938. 11 ноября. Печатается по газетному тексту.

Шутки — Впервые: Возрождение. 1938. 18 ноября. Печатается по газетному тексту.

Осенний вечер — Впервые: Возрождение. 1938. 25 ноября. Печатается по газетному тексту.

Случай — Впервые: Возрождение. 1938. 2 декабря. Печатается по газетному тексту.

В лесу — Впервые: Возрождение. 1938. 9 декабря. Печатается по газетному тексту.

Бабушка — Впервые: Возрождение. 1938. 12 декабря. Печатается по газетному тексту.

Перед праздником — Впервые: Возрождение. 1938. 23 декабря. Печатается по газетному тексту.

«Чванство» — Впервые: Возрождение. 1938. 30 декабря. Печатается по газетному тексту.

Рождественская ночь — Впервые: Возрождение. 1939. 6 января. Печатается по газетному тексту.

Новый год — Впервые: Возрождение. 1939. 13 января. Печатается по газетному тексту.

Новое счастье — Впервые: Возрождение. 1939. 20 января. Печатается по газетному тексту.

Под Крещенье — Впервые: Возрождение. 1939. 27 января. Печатается по газетному тексту.

Татьянин день — Впервые: Возрождение. 1939. 3 февраля. Печатается по газетному тексту.

Необыкновенный сон — Впервые: Возрождение. 1939. 10 февраля. Печатается по газетному тексту.

Блины — Впервые: Возрождение. 1939. 17 февраля. Печатается по газетному тексту.

Капустник — Впервые: Возрождение. 1939. 24 февраля. Печатается по газетному тексту.

Грибной рынок — Впервые: Возрождение. 1939. 3 марта. Печатается по газетному тексту.

В лавке у Березкина — Впервые: Возрождение. 1939. 10 марта. Печатается по газетному тексту.

Из ранних лет — Впервые: Возрождение. 1939. 17 марта. Печатается по газетному тексту.

Плевако — Впервые: Возрождение. 1939. 24 марта. Рассказ имеет подзаголовок: Из воспоминаний. Печатается по газетному тексту.

Пирог — Впервые: Возрождение. 1939. 31 марта. Печатается по газетному тексту.

Светлое Христово Воскресение — Впервые: Возрождение. 1939. 1 апреля. Печатается по газетному тексту.

Исцеление — Впервые: Возрождение. 1939. 14 апреля. Печатается по газетному тексту.

В былые времена — Впервые: Возрождение. 1939. 21 апреля. Печатается по газетному тексту.

Неуживчивый человек — Впервые: Возрождение. 1939. 28 апреля. Печатается по газетному тексту.

Весенние дни — Впервые: Возрождение. 1939. 5 мая. Печатается по газетному тексту.

На большой дороге — Впервые: Возрождение. 1939. 12 мая. Печатается по газетному тексту.

Доктор — Впервые: Возрождение. 1939. 19 мая. Печатается по газетному тексту.

Ночь — Впервые: Возрождение. 1939. 26 мая. Печатается по газетному тексту.

В майские дни — Впервые: Возрождение. 1939. 2 июня. Печатается по газетному тексту.

Рыболовы — Впервые: Возрождение. 1939. 9 июня. Печатается по газетному тексту.

«Поэтесса» — Впервые: Возрождение. 1939. 16 июня. Печатается по газетному тексту.

Веселье… — Впервые: Возрождение. 1939. 23 июня. Печатается по газетному тексту.

Княгиня — Впервые: Возрождение. 1939. 30 июня. Печатается по газетному тексту.

В Петров день — Впервые: Возрождение. 1939. 1 июля. Печатается по газетному тексту.

Философия — Впервые: Возрождение. 1939. 14 июля. Печатается по газетному тексту.

В дни революции — Впервые: Возрождение. 1939. 21 июля. Печатается по газетному тексту.

Война — Впервые: Возрождение. 1939. 28 июля. Печатается по газетному тексту.

Спорщики — Впервые: Возрождение. 1939. 4 августа. Печатается по газетному тексту.

В дождливый день — Впервые: Возрождение. 1939. 11 августа. Печатается по газетному тексту.

На Северной Двине — Впервые: Возрождение. 1939. 18 августа. Печатается по газетному тексту.

Медиум — Впервые: Возрождение. 1939. 25 августа. Печатается по газетному тексту.

День в природе — Впервые: Возрождение. 1939. 1 сентября. Печатается по газетному тексту.

Чертополох — Впервые: Возрождение. 1939. 15 сентября. Печатается по газетному тексту.

Впервые: Париж. Возрождение, 1939 г. Обстоятельства, вызвавшие появление книги, подробно изложены во вступительной статье (см. с. 14, 20 кн. 1 наст. изд.). Вошла в издание «Константин Коровин вспоминает…». Перепечатана также в: Хабаров И. П. Шаляпин. Встречи и совместная жизнь. Рассказы о Шаляпине. М., 1993.

Охота… рыбная ловля… Коля Куров

Рукопись была приобретена Т. С. Ермолаевой, составителем настоящего сборника, в 1971 г. у издателя газеты «Новое Русское Слово» Марка Вейнбаума. Тот в свою очередь купил ее у вдовы С. Ф. Дорожинского С. Б. Дорожинской-Курилло в 1970 г., которая в то время крайне нуждалась. Дата написания, указанная на левом поле первой страницы рукописи, сделана рукой К. А. Коровина: «от 1894 до 1905» и, скорее всего, указывает на описываемое время, а не на период создания рассказа. Рукопись представляет собой разрозненные листы из блокнота в клетку, плотно исписанные карандашом неразборчивым почерком, и в ней практически отсутствуют знаки препинания. Особую трудность составляет то обстоятельство, что рукопись была пронумерована произвольно, очевидно, с целью подсчета общего количества листов. Поэтому при публикации пришлось подбирать последовательность текста по смыслу и для удобства чтения разбивать его на отрывки, помеченные звездочками.

Уже в этом первом литературном опыте К. А. Коровина появляются темы и персонажи, которые закрепятся в его многочисленных рассказах об охоте и рыбной ловле. Здесь же обозначился круг его друзей и близких знакомых: Василий Сергеевич Кузнецов (архитектор), Юрий Сергеевич Сахновский (композитор), Николай Николаевич Куров (музыкальный критик), Валентин Александрович Серов (художник), возчик Батранов, мельник Никон Осипович (в оригинале Коровин называет его то Никоном, то Николаем — при публикации это разночтение устранено), его сын Санька и др.

Публикуется впервые^[239].

Печатается по правилам современной орфографии и пунктуации. Для удобства чтения устранены очевидные описки автора. Сохранены отдельные слова и выражения, передающие своеобразие крестьянской речи.

При подготовке рукописи была принята следующая система обозначений:

— в квадратные скобки […] заключен текст, вычеркнутый автором, в результате чего оставшаяся фраза теряет смысл или который представляет интерес для читателя;

— в угловые скобки <…> заключены буквы и слова, пропущенные автором и дополненные по смыслу; в случаях, когда такое дополнение сомнительно, использовано обозначение ;

— слова, которые не удалось расшифровать, обозначены сокращенно: <нрзб.>.