[1] Type de cuirassé créé pendant la guerre de Sécession. (N. d. E.)
[2] Les crochets d’un commissionnaire sont le support sur lequel il place les objets qu’il transporte. (N. d. E.)
[3] Savant féru de latin. (N. d. E.)
[4] S’habiller avec soin. (N. d. E.)
[5] Prix de vertu, du nom de son créateur, J. -B. Montyon. (N. d. E.)
[6] Il a une voiture à lui. (N. d. E.)
[7] Billet doux. (N. d. E.)
[8] Voiture de remise, de louage. (N. d. E.)
[9] Chroniqueur gastronome, auteur de guides culinaires. (N. d. E.)
[10] On médira. (N. d. E.)