Утром на каракку поднялся степенный такой мужчина, бородатый и лохматый. Оказался помощником шкипера с одного из новгородских стругов. Во всяком случае, так перевёл Пров его должность. Ну, мне без разницы, главное, чтобы дело знал.
Сразу же и отправились. Впереди новгородские струги, за ними мы. Шли, не останавливаясь даже на ночь. Да и какая это ночь, если светло как днём. Но на пару часов всё-таки остановились, перед входом в устье реки. Северная Двина здесь разбивается но несколько крупных рукавов и множества мелких и не по всякому рукаву можно пройти, так что надо быть очень осторожным. Пришлось дать людям отдохнуть. Особенно парусной команде — не хватало ещё, чтобы кто-то навернулся с верхотуры с устатку. Это новгородцам хорошо: у них парус простенький, а за вёсла и дружинников посадить можно. А мне морячков заменить некем. Морпехи им, конечно, помогали, но толку-то от них. Как говорится: кто на кого учился.
Пока шли, беседовал с нашим лоцманом. Он оказался местным, из Холмогор. Кстати, узнал, что Холмогоры — это не Холмогоры, а Колмогоры, с ударением на первый слог. И называются так не потому, что город расположен на холмах и горах, нет тут ни фига ни гор, ни холмов, а просто это название финское, означает «три земли». Расположен он на двух противоположных берегах реки и острове между ними. Вот и получается — три земли. Когда-то тут стояло финское поселение с таким названием, вот и прижилось. И городок находится не на Северной Двине, а на её притоке со смешным названием «Курополка». Что означает это название, так и не понял — ну не полку же для куриц, но и местный не знал. Название и название, всегда так называлась. Узнал много интересного о жизни местных. Особо важного мне лоцман ничего, конечно, не поведал, всё-таки я для него ближе к врагам, чем к друзьям, но и то, что рассказал, тоже очень интересно. Народ здесь живёт суровый и даже, по моему, немного безбашенный. Так в таких тяжёлых условиях нормальные и не выживут. Почти девять месяцев зима. Лето, как у нас ранняя весна. Земля скудная, ни черта на ней не растёт. Огородики, конечно, у местных есть, но урожаями они своих хозяев не балуют. Так что вся растительная пища привозная. Зато мяса и рыбы завались. Особенно рыбы. А так как здесь практически всегда холодно, то хранить продукты можно сколь угодно долго. В каждом дворе огромный ледник, забитый мясом и рыбой, так что никто не голодает. С хлебом проблема, но обходятся как-то. Зато свобода здесь полная. Местные вообще никому не подчиняются, только своим выборным старостам. Да, налог Новгороду платят, но не такой уж и большой, зато ни бояр над ними нет, ни князей. Переселенцы здесь не только из Новгорода, но и из Вологды, Великого Устюга и других северных городов. Вернее, в основном из деревень. Неуёмные, свободолюбивые авантюристы. Пришли сюда кто сотню лет назад, а кто и две сотни. Да и сейчас переселенцев хватает. Кому хозяин над собой не мил, переселяется сюда — здесь хозяев над людьми нет. Не все приживаются, но раз уж хватило сил и смелости добраться до этих краёв, то в основном устраиваются как-то. Сам наш лоцман был местным уже в четвёртом поколении и очень гордился этим.
К Холмогорам подошли на второй день, к обеду. Городок не большой, скорее большое село. Но село богатое, сразу видно. Дворы здоровые, ухоженные. Каждый двор как небольшая усадьба. Кстати, лачуг здесь не заметил. У нас, в городах, да и в деревнях тоже, есть дома и побогаче, и победнее, а есть и откровенные развалюхи. Здесь все дома большие и крепкие. Ну, да, север, в лачуге не выживешь.
Подошли сразу к причалам. Смысла нет становиться посреди реки — река не особенно широкая, с обеих берегов из луков достанут. Ночи светлые, так что незаметно к нам не подберёшься. Караулы, конечно, усиленные, морпехи хоть и не светятся, но наготове. Пушкари тоже все на своих местах. Плохо. Люди от постоянного напряжения устают, но деваться некуда, придётся потерпеть.
Прибежал посыльный и пригласил вечером на пир к боярину. Нет, своего подворья у него здесь не было и остановился он у местного старосты. Был в селе и представитель от Новгорода, вроде наместника, но он жил при фактории, типа склада, где как раз и хранилось всё, что собирали в виде налога с округи. Не на складе же пировать. Ладно, схожу. Хоть и не очень хочется. Народ здесь резкий, да и я не подарок — как бы чего не вышло. И в чём идти? В полном доспехе неудобно — вроде как не доверяю хозяевам. Совсем без доспехов страшновато. Решил идти в кольчуге, она у меня очень неплохо смотрится — новая, чернёная и совсем не тяжёлая, хоть и длинная, до середины бедра. На голову решил одеть айзенхуд — что-то вроде стальной шляпы, взял у одного из морпехов. Не идти же в своём армете, слишком уж он устрашающе смотрится. Элдрик тоже в кольчуге, остальные в своих штатных доспехах. Даже Отто поддел под блио кольчужку, коротенькую и с коротким рукавом.
Вечер прошёл хорошо. Пир не пир, но довольно обильный ужин. Было даже вино. Видно боярин с собой привёз. Но я не пил. Кислое не люблю, а сладкое побоялся — сейчас в вино для сладости свинец добавляют, нафига мне такой удар по печени? Это португальцы уже научились делать сладкое вино без всяких вредных добавок и у меня такое на корабле есть, но не приходить же на пир со своим вином — хозяева обидятся. Ни о чём важном не говорили, да и вообще, говорили не много. Перекрикиваться через стол? Да ещё и с одним переводчиком? Так что после ужина распрощался с хозяевами и отправился на корабль. Встретиться договорились утром, у меня на корабле.
Ночь прошла спокойно, никто на нас не напал. Да и какая ночь? Светло как днём. Утром пришёл боярин с охраной и приказчиком. Приказчика сразу сплавил Отто, он с Варламом его уже поджидал. А боярину устроил экскурсию по кораблю. Даже на артиллерийскую палубу его сводил. Пусть впечатлится. А чего скрывать? Я с русичами в море никогда не встречусь. Новгородцы только по Балтике ходят, да и то редко, а я там точно не появлюсь. А здесь, на Белом море, или как они его называют: Студёном, у них только рыболовецкие судёнышки. Есть суда и побольше, они на них к норвегам в «гости» ходят, но мне не соперники. Струги боярина, на которых он ко мне явился — не морские суда, а речные. На них он из Новгорода и пришёл сюда по рекам. Вроде прямого пути нет, но как-то ходят, с волоками. Всё лучше, чем по лесам и болотам пробиваться.
Боярин и в самом деле впечатлился. Особенно пушкам и выправке и дисциплинированности морпехов и штурмовиков. Всё-таки кадровая армия от наёмной здорово отличается. И не в пользу наёмной. А у него как раз наёмники и служат. Это даже службой трудно назвать — хотят служат, не понравится что, развернутся и уйдут. Поэтому и с дисциплиной не очень, и с вооружением и снаряжением тоже.
Потом расселись в моей каюте и продолжили беседу. Естественно, под вино и восточные сладости. Боярин рассказал о жизни в Новгороде, я о своём графстве. Правда, боярин больше хвастался и то что он рассказал можно делить на десять, ну так и я от него не отставал. Хотя я не очень-то и врал. Ну, преувеличил немного количество своих солдат, довел их численность до десяти тысяч, а численность моего флота, если считать и все струги и несколько крупных рыболовецких судов, вообще правда. А о количестве своих городов и числе жителей в них вообще не наврал, потому как до сих пор сам точно не знаю, сколько у меня тех городов и сколько в них людей живёт. Так и общались. Зато Отто с приказчиком время не теряли. Даже в каюте были слышны их крики и причитания. Вернее, шумел в основном новгородец, Отто, как настоящий немец, тупо стоял на своём. Приказчик несколько раз прибегал к боярину и о чём-то с ним шептался. Консультировался по ценам, видимо. Отто не приходил — чего меня дёргать, он ЦУ от Гюнтера получил и ничего дешевле не отдаст, если только дороже.
Так общались до обеда. Потом пообедали. Португальское вино боярину очень понравилось. Пришлось подарить ему небольшой бочонок. Жалко, а куда деваться? Рассказал, кстати, ему о тех винах, что они употребляют и о содержании свинца в них. Свинец, правда, сейчас ядом не считают, но моё дело предупредить, может кто и задумается. А если в Новгороде и на Руси меньше людей из-за этого умрёт, то это и хорошо. Травятся ведь в основном совсем не простые люди, у простых на вино просто денег нет. Вино дорогое, возят его в основном ганзейцы, так сказать: из-за тридевяти земель. А я дело иметь собираюсь как раз с такими не простыми людьми. Обещал боярину в следующий раз привезти вина побольше. Хорошего вина, португальского, а не ту гадость, что им ганзейцы возят.
Наконец Отто с приказчиком боярина решили все свои вопросы. В основном, по ценам. Как им это удалось — не понимаю. Договаривались-то обменивать товар по бартеру, то есть товар на товар. А как это всё оценить? Сколько меха и какого взять за стандартный набор доспехов? А за меч? А за то же зеркало? Я думал они несколько дней всё высчитывать будут, а они за пол дня управились. Молодцы, в общем-то. Но как бы моего приказчика новгородец не обжулил. И выяснится это только когда домой вернёмся, сам я во всей этой идиотской бухгалтерии тем более не разберусь. Ладно, Отто, вроде, человек опытный, надеюсь с нашими товарами не продешевит.
На следующий день начались разгрузочно-погрузочные работы. С каракки я сбежал на когг. Шум, толкотня, беготня — надоело. Боярин приглашал к себе, но я отказался, сославшись на то, что за кораблями нужен постоянный присмотр, чтобы чего не случилось во время этой неразберихи. А что мне в этой деревне делать? Вино и медовуху пить? Так я не любитель. Боярин, правда, обещал организовать охоту, ну так я и этого не люблю.
Неделю шёл обмен товарами. Так долго потому, что Отто проверял чуть ли не каждую шкурку. В прошлый раз среди привезённого меха попались и бракованные шкурки и Отто получил знатный втык от Гюнтера, вот теперь и зверствует. Мне это быстро надоело, поэтому приказал проверять только шкурки особо ценного меха, а остальные только выборочно. А то мы тут месяц просидим.
После этого стали собираться. С боярином мы уже всё обговорили. Я вообще-то собирался оформить наш договор на бумаге, но не получилось. Боярин меня просто не понял. Какая ещё бумага? Зачем? У них так не принято. Хлопнули по рукам и всё, договор заключён. Это приказчик и староста деревни противиться мне не посмели и бумагу о задолженности мы подписали. С боярином не получилось. Он очень удивился моему желанию и даже немного обиделся. Так что обошлись устными договорённостями. Понимаю, захотят обмануть, никакая бумага не поможет. Но как-то я уже привык все договора фиксировать на бумаге. Тем более, такие важные. Хотя, как посмотреть. Торговые отношения, конечно, очень интересные, но не фундаментальные. Да, я имею право присылать свои корабли и торговать с Великим Новгородом, но только в Холмогорах. Беспошлинно. В остальных местах плачу торговую пошлину аж в 20%. И аборигенам я не имею права продавать оружие. Ну, как я и думал. В общем-то не плохо. Но всё держится только на слове именно этого боярина. А объявится здесь через год или два приказчик другого боярина и скажет, что ни о каких договорённостях он ничего знать не знает? И что? Посылать его на фиг? И уходить? А выпустят? Из речушки-то? И ведь никак боярина не переубедить. Заладил одно: его слово — это слово всего Великого Новгорода. Ага, так я и поверил. И потом — договор чисто торговый. О ненападении и взаимопомощи ни слова не сказано. Мол, это само собой подразумевается. Знаю я такие «подразумевания». Чуть зазеваешься и уже голый. Ну, им же хуже: хрен я им огнестрел продам. А быть всегда настороже мы уже привыкли. И придётся теперь не идти всей эскадрой в Холмогоры, а отправлять туда по одному кораблю, а остальным ждать в устье реки. Если что с кораблём в городке случится, то остальные пройдут рейдом по всему побережью и сожгут на нём все поселения. Думаю, местные это тоже будут иметь в виду и безобразничать не будут.
С утра отправились обратно. Прихватили с собой несколько мужиков из морского поселения с грузом. Груз состоял, кстати, из нашего товара: кое-какое оружие, стальной инструмент и чугунная посуда. Мы ж в их поселении не торговали, вот и пришлось им тащиться аж в Холмогоры. Хотя им, как их старший объяснил, это только в радость. А что? Туда их боярин на своих стругах бесплатно довёз, обратно на моём корабле, тоже бесплатно. Прогулялись, на людей посмотрели, себя показали. С родственниками повидались.
Обратно шли без лоцмана. Ну, так тут не заблудишься, главное с протокой в устье не ошибиться, а так — плыви и плыви. Идти решили без ночного отдыха. Разбил моряков на смены, придал им в помощь морпехов, из более-менее способных к моряцкой науке. Были и такие. Пусть учатся, мне ещё команды к новым караккам комплектовать. На когге то же самое. Всё равно ночи, как таковой здесь нет. Не как днём светло, конечно, и солнышко не светит, так, легкие сумерки. Но видно всё прекрасно. Зато до дома быстрее доберёмся. Люди устанут, конечно, но ничего, придём домой, всем дам отдохнуть. Экипажу каракки наверняка. Надо будет её затащить в док и обследовать как следует. Всё-таки корабль новый, а поход довольно тяжёлый. А вот экипажу когга долго отдыхать не получится, его ждёт прогулка в южные моря, в составе каравана. Ходить в море только три месяца в году, а остальное время отдыхать — слишком жирно для морячков будет. Я то им плачу круглый год. Конечно, когда они в походе, ставка удваивается, но и так не мало получается. Так что нефиг.
До морского селения шли те же полтора дня и после полудня были на месте. Вошли в бухту, а там — сюрприз. Старые знакомые. Те, что нас у острова поджидали. Видно не успокоились и пошли за нами. Правда, всего шесть кораблей: три кнорра и три шнеккера. А где ещё три кнорра? Заблудились? Или ещё где безобразничают? По пути из Холмогор мы никого не встретили. Сейчас все вдоль берега ходят, так что встретились бы обязательно. Ладно, с этим потом разберусь.
Капитан уже объявил боевую тревогу и на палубе стали выстраиваться морпехи и штурмовики.
— Капитан, подходи к причалу, где стоят три кнорра. На когг передай, пусть подходит к причалу со шнеккерами. Впереди штурмовики, за ними морпехи. Корабли захватываем.
— Будет исполнено, ваше сиятельство.
Сигнальщик замахал флажками. Наши корабли шустро так пошли к причалам. Ход был, паруса не все спустили при входе в бухту, так что подошли быстро. Причал был занят, так что пришвартовались к одному из кнорров. На него посыпались штурмовики и морпехи. Раздались выстрелы. Капитан спустил шлюпку и она потащила нашу каракку от причала и поставила её правым бортом к берегу. Коггу придётся труднее, у него шлюпки нет, только небольшой ялик. Ничего, сдюжат.
Селению досталось. Ворота были выбиты и валялись за стеной. Хорошо хоть пожаров нет. Пока. Сейчас норманны чистят дома местных, потому и не жгут. А когда всё вычистят, тогда и сожгут. Вернее, сожгли бы, но теперь у них вряд ли что получится. Ага, начали, наконец, выбегать из селения. Кое-кто помчался к своим кораблям, остальные кучкуются у ворот. Мои морпехи выстроились у одного из причалов. Штурмовики ещё чистят корабли — иногда гремят выстрелы. Но редко. Ну, да, все норманны отправились грабить, на кораблях если и остался кто, то не больше двух-трёх человек на корабль. Просто их всех найти надо, чтобы не спрятался кто, а то потом можно и нож в спину получить.
Наконец у ворот собралась довольно внушительная толпа, которую кто-то из командиров пытался как-то организовать, но не успел. Грянул залп с каракки. Восемь пушек. Картечью. До цели метров 200. У ворот гора трупов. Тех, что бежали к кораблям, перестреляли морпехи. Ни один до них не добрался. С когга не стреляли, видно ещё не успели развернуть корабль. Да, собственно, стрелять уже не в кого. А вот теперь предстоит самое трудное: норманнов в селении ещё хватает, на пушки они не попрут, засядут в домах и придётся их оттуда выбивать. Без потерь не обойтись. Можно, конечно, сжечь их корабли и уйти, но может из местных ещё кто живой остался? А их норманны от злости точно всех перебьют. Нет, придётся повоевать. И людей жалко и очков к своей репутации набирать надо. Если сейчас местным помогу, нам это потом зачтётся.
Приказал всех канониров с кулевринами грузить в шлюпку и отправлять на берег. Не бог весть что, конечно, но хоть что-то. Дюймовые стальные ядрышки прошьют местные дома насквозь. А норманны в домах как раз и засядут. Как их оттуда выковыривать? Местных, что шли со мной на корабле, тоже отправил на берег. Пойдут проводниками, они своё селение знают, всё помощь.
Штурмовики закончили зачистку и присоединились к морпехам. Стоим ждём. Может выйдут из селения? Должны же они свои корабли возвращать. Нет, не выходят. Так, посчитаем. Сколько их было на шести кораблях? Сотни 3–4. Сотню мы у ворот положили. 20–30 рванули к кораблям и легли не добравшись до них. Ещё пара десятков оставались на кораблях и их штурмовики зачистили. Около 150 бойцов. Ещё сотню, наверняка, местные положили, не могли же они своё селение без боя сдать. Получается, 250 бандитов уже зачищены. Остаётся от 50 до 150 норманнов. А у меня сотня морпехов, два десятка штурмовиков и десяток пушкарей с кулевринами. По численности силы, в общем-то, равны. Но выучку и вооружение моих солдат с этими разбойниками не сравнить. В поле бы мы их перещёлкали вообще без потерь, а вот в селении как дела пойдут? Ладно, ждать больше нечего, надо идти. Отдал приказ на выдвижение.
Впереди одной колонной пошли штурмовики. За ними морпехи и в тылу пушкари и местные проводники. Только штурмовики вошли в ворота, как тут же раздались выстрелы. И часто так. Укороченные мушкеты штурмовиков бахают, их по звуку сразу отличишь. Морпехи ускорились и зазвучали выстрелы их мушкетов. Всё, скрылись за воротами. Теперь только ждать.
Ещё с час в селении раздавались частые выстрелы, а потом успокоилось. Только иногда бахал одинокий выстрел. Чаще пистолетный, штурмовиков. Ещё через пол часа прибежал лейтенант, командир морпехов с когга. Перевезли его на шлюпке на корабль.
— Ваше сиятельство, селение зачищено.
— Потери?
— Погибли 8 морпехов и 3 штурмовика. 18 раненых.
— Чёрт. Из местных кто в живых остался?
— Да, ваше сиятельство. В доме старосты и в доме кузнеца засели местные и отбивались от норманнов. Всего человек 50–60. Женщин и детей в селении вообще не видно. Похоже успели сбежать.
— Староста живой?
— Да, ваше сиятельство.
— Не ранен?
— Легко. В руку.
— Пришли его ко мне. Иди.
Понятно всё. Нападавших заметили загодя и баб с детьми отправили в лес, а мужики попытались отбиться. Но слишком уж силы были не равны. Так что селение бы разграбили и сожгли. Вовремя мы подоспели. Хотя, в произошедшем есть и моя вина — норманны-то шли за мной. Но виноватым себя совсем не чувствую. Здесь такая катавасия постоянно происходит — то норманны грабят новгородцев и саамов, то новгородцы и саамы грабят норвегов.
Подвели корабль к причалу. Морпехи и штурмовики стали возвращаться. Выделил Отто четверых штурмовиков и он ушёл инспектировать захваченные корабли. Принесли раненых. Пятеро тяжёлых. Лазарет на корабле был, но всего на два койко-места, так что пришлось уплотнять офицеров корабля и одну офицерскую каюту отдавать под раненых. Остальные ранения легкие, отлежатся на своих койках.
Пришёл староста. Переодетый в чистое, с рукой на перевязи. Встретил его на палубе.
— Спаси бог, боярин. Если бы не ты, всех бы нехристи побили. — Староста низко поклонился.
— Не чужие мы теперь люди, так что́ сочтемся. Дело у меня к тебе. Надо бы отправить срочно лодку в Холмогоры. Боярин Кирилл Григорьевич ещё должен быть там. Обсказать ему надо о случившемся. И хочу предложить ему выкупить у меня захваченные норманнские корабли. Мне они ни к чему, а вам здесь они могут пригодиться. Если нет, то отведу их к норманнам и там продам. А на них к вам опять могут гости пожаловать, сам понимаешь.
— Все лодки я и сам у тебя выкуплю, боярин. А корабли их нам ни к чему. Может в Колмогорах пригодятся. Так что гонца пошлю.
— Хорошо, о лодках норманнских с Отто поговори.
Староста ушёл. Лодок с собой норманны притащили аж 8 штук. На буксире тащили. Видно у саамов отобрали, в соседнем селении. В принципе, и местные лодки тоже мои, я ведь их считай отбил у норманнов. Ну, да ладно, не буду уж мелочится. Тем более, мне и корабли их девать некуда, не то что лодки. Если боярин откажется их покупать, то придётся топить. Оттащу на буксире подальше в море и затоплю. До Норвегии я их не доведу. Где я для них команды наберу? Остались бы живые норманны, можно было бы с ними договориться, но ведь ни одного пленного — всех перебили.
Прошёл к раненым. Все уже обихожены и перевязаны. Поговорил с лекарем. По его словам, двое точно выкарабкаются, а трое: как бог даст. Чёрт, вот невезуха. Одиннадцать погибших и трое на грани. Давно у меня таких потерь не было. Считай 10% личного состава в одном бою потерял. В ненужном для нас бою. Но и пройти мимо никак невозможно было. Нам ведь сюда ещё ходить и ходить. А как все хорошо было! Круиз прямо. С развлекательными пострелушками по движущимся целям. И сразу такие потери!
Вернулся Отто и доложил о своей инспекции. Корабли у норманнов были совсем не пустые. Почти все трюмы забиты разным барахлом. Видно не только саамское селение разграбили и на Кольском полуострове побезобразничали. Но в основном и в самом деле барахло. Грабители выносили из домов всё. Вообще всё. Вплоть до разных тряпок и облезлых шкур. Но и ценного не мало. Те же меха и рыбий зуб. Много зерна, солёной рыбы и сушёного мяса. А на одном кнорре нашли пленных. 56 человек. В основном саамы, но и несколько русичей. Велел всех выпроводить на берег. Пусть местные с ними разбираются и сами их по их селениям развозят. У меня теперь со свободным местом напряжёнка — все ценное с норманнских кораблей надо к нам перегрузить, как бы морпехов уплотнять не пришлось.
В село вернулись бабы и дети. Послышался вой и плачь. Ну, да, много сегодня местные мужиков потеряли. Зато село своё смогли отстоять. Пусть и с нашей помощью, но всё равно молодцы.
На следующий день были похороны. Наших погибших похоронили на местном кладбище. Рядом с погибшими сельчанами. Отпевал местный священник. Немного покривился, но сделал всё как положено. Ну, да, мы, вроде как, паписты, еретики. Но ведь погибшие спасали местных, так что возникать поп не посмел, свои бы не поняли. Всех норманнов вывезли в лес и зарыли в каком-то овраге. Не по христиански, но промолчал. Отправил только с похоронной командой Хакона и Харальда, пусть хоть какие-то молитвы над своими погибшими земляками прочтут. Они, конечно, сволочи, но сейчас закапывать людей как диких зверей не принято. Сам тоже сходил. Велел поставить над братской могилой большой крест и прочитал над могилой несколько молитв на латыни. Харальд ведь вернётся домой и расскажет, что граф германский отнёсся к погибшим норманнам по христиански. Другом я норвегам всё равно не стану, но и относиться будут не как к непримиримому врагу, а как к врагу ситуативному — сегодня подрались, а завтра и помириться можем.
На четвёртый день пришли два струга и три большие лодки, полные людей. Боярин тоже приплыл. Все корабли спихнул без торга, за пол цены. Если не дешевле. Вместе со всем оставшимся барахлом. Оружие норманнов тоже отдал. И тоже за пол цены. Всё в долг. Расплачиваться местным было нечем. Весь товар из Холмогор я уже выгреб, а в местном селении товара едва хватило за норманнские лодки расплатиться. В этот раз всё-таки настоял на составлении и подписании договора. Но боярин не очень-то и артачился. Ещё бы — столько кораблей с добром и считай за бесценок. А мне только в радость — избавился от чемодана без ручки. Топить корабли — возни много, а отдать просто так — придурком считать будут. А так все довольны. Как только завершили дела с продажей кораблей, тут же ушли. С самого раннего утра. Мне ещё до дома пилить чёрт-те сколько, итак задержался в этот раз.