Литературная Газета 6273 ( № 18 2010)

Антоним к слову «идиллия»

Библиоман. Книжная дюжина

Антоним к слову «идиллия»

Клас Эстергрен. Джентльмены : Роман / Пер. со шведского Лидии Стародубцевой. – М.: Издательство Ольги Морозовой, 2010. – 672 с.

Роман, составленный из воспоминаний героев. Мелочи, детали, случайные взгляды, нечаянные лучи солнца, прорвавшиеся сквозь тяжёлые тучи северной зимы. «У ностальгии появился свой штемпель: в тот день, когда перестаёт функционировать почта, кризис государства можно считать серьёзным. Почту разносят из чувства долга и пафоса, это самоцель, категорический императив, питаемый символической платой за пересылку». Воспоминания важнее сюжета, важнее принципов, важнее всего. Такой вот любопытный образчик рефлексирующей западной литературы. Впрочем, философские отступления небезынтересны, поскольку дают почву для собственных размышлений. Кое-что роднит роман шведского писателя с произведениями тех, кто считает благополучие явлением мещанским и не очень достойным мыслящего человека: «Это была идиллия, а идиллия всегда застой. Я размышлял, как можно обозначить противоположность этого состояния, и не мог придумать иных антонимов для идиллии, кроме войны, физического насилия и горя».

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии: