Литературная Газета 6430 ( № 37 2013)

90 томов в один клик

В преддверии 185-летия со дня рождения великого писателя прошла презентация официального портала о Л.Н. Толстом. Презентацию портала tolstoy.ru провела компания ABBYY, давно занимающаяся выпуском электронных изданий классики, совместно с Государственным музеем Л.Н. Толстого. На сайте, разработанном толстовскими музеями в Москве и Ясной Поляне, будут представлены научно выверенная информация о жизни и творчестве писателя, богатые фондовые материалы - фотографии, иллюстрации к произведениям, аудио- и видеозаписи. В ходе мероприятия было также рассказано о первых результатах проекта "Весь Толстой в один клик", цель которого – создать электронную версию 90-томного собрания его сочинений. Проект вызвал широкий отклик интернет-аудитории. Это доказывает, что произведения яснополянского старца по-прежнему актуальны.

О месте и значении Толстого в XXI веке говорили участники пресс-конференции: заведующая отделом развития Государственного музея Л.Н. Толстого Фёкла Толстая, советник президента РФ по культуре Владимир Толстой, генеральный директор компании ABBYY Россия Григорий Липич, замдиректора по науке музея-усадьбы «Ясная Поляна» Галина Алексеева, а также ведущие научные специалисты Государственного музея Л.Н. Толстого и музея-усадьбы «Ясная Поляна».

В июне началась работа над созданием электронной версии полного и бесплатного электронного архива произведений писателя. На данный момент уже опубликованы произведения первых трёх томов в формате PDF с текстовым слоем, а также fb2 и epub. Наличие произведений в разных форматах для разных устройств позволит молодым читателям приобщиться к творчеству Льва Толстого, утверждает Григорий Липич. Всего через две недели после запуска проекта волонтёры из 49 стран вычитали все 90 томов (3344 страницы в день), а в конце августа завершился второй этап проекта – проверка текста волонтёрами-аудиторами. Теперь волонтёры-корректоры ещё раз вычитывают тексты, а после специалисты конвертируют тома в PDF.

Как отметила Галина Алексеева, на новом портале планируется публиковать не только биографию писателя, фото- и видеоматериалы, информацию о музеях и событиях, но и реализовать другие проекты, посвящённые Льву Толстому.

Глава компании – разработчика лингвистического программного обеспечения – объявил о том, что через год планируется завершение работы по оцифровке всех 90 томов сочинений писателя методом краундсорсинга. Это мобилизация ресурсов людей посредством информационных технологий с целью решения поставленных задач.

Соб. инф.

Теги: Л.Н. Толстой , электронные книги