Лондон. Путеводитель

Информация для туристов

Английская погода, как известно, довольно капризна. Постоянно переносимые с Атлантики зоны низкого давления так же быстро уходят дальше на восток. Затяжные дожди редки (кратковременные весьма часты), а Гольфстрим обеспечивает сравнительно мягкую погоду зимой и прохладу летом. В любом случае следует взять с собой зонт, плащ, надёжную обувь и тёплый свитер. Знаменитый лондонский туман – это не более чем легенда. Летом случаются длительные периоды ясной погоды.

Поездка в Лондон будет интересной в любое время года. Здесь всегда много туристов со всего света. Город очень красив весной и ранней осенью, но и в летние месяцы в нём есть на что посмотреть: не такая уж редкая солнечная погода, представления на сценах под открытым небом и всеобщее брожение в парках и садах – park life, когда стар и млад собирается под сводами деревьев или на лужайках. Здесь загорают, занимаются спортом, устраивают пикники или гуляют.

Гражданам стран СНГ для въезда в страну необходимо иметь британскую визу. Виза с одновременным сбором биометрических данных оформляется в визовом центре Посольства или Генерального консульства Великобритании в той стране, где вы находитесь. В России могут получить визу не только граждане РФ, но и граждане Украины и Белоруссии, если они официально зарегистрированы в России. Заявки на получение визы принимаются только в электронном виде (можно заполнить анкету и непосредственно на компьютере в визовом центре), запись на подачу документов и на сдачу биометрических данных также происходит через интернет. Ознакомиться с правилами получения виз можно, например, на сайте визовой службы www.ukvisas.ru или на сайте Британского визового центра www.ukvac-ru.com. Граждане Украины и Белоруссии могут получить информацию о получении виз в своих странах на сайтах http://ukinukraine.fco.gov.uk/uk и http://ukinbelarus.fco.gov.uk/be.

С билетом London Pass вы сможете бесплатно (и не теряя время на очереди) посетить более 50 достопримечательностей, в том числе собор Св. Павла, Тауэр, Лондонский Аквариум, Музей транспорта, Галерею института Курто, Кью-Гарденс и Виндзорский замок. Кроме того, вам будут предоставлены скидки на многие другие достопримечательности, билеты в кино, театры и на мюзиклы, скидки в некоторых ресторанах и в магазинах. London Pass действует в течение 1, 2, 3 или 6 дней, следующих подряд. Приобретая его, вы получаете в придачу подробный список мест его действия и «Swipe Card» (бесконтактную карту), позволяющую избежать стояния в очередях к достопримечательностям. При желании можно сразу же включить в билет и проезд в общественном транспорте (зоны 1–6). Подробная информация на сайте www.londonpass.com. Купить London Pass можно через этот сайт. Однако учтите, что реальную выгоду в деньгах от его использования вы получите только при условии составления весьма плотного «музейного графика», так что приобретать его на всё время пребывания в Лондоне целесообразно далеко не всегда.

Туристы в Лондоне могут чувствовать себя вполне безопасно. Но, как и везде, здесь следует проявлять осторожность в местах массового скопления людей. Карманники часто используют толчею в метро или на «блошиных рынках» в своих профессиональных целях, о чём горожанам и приезжим напоминают расставленные и развешанные плакатики с соответствующими текстами, представляющими собой образчики знаменитого английского юмора. Например, с напоминанием «господам ворам» о потенциальном наличии рядом полиции в штатском… Не покупайте на улице с рук билеты в театр или на мюзикл!

Будьте осторожны при переходе улиц: в Англии левостороннее движение, при этом довольно много односторонних дорог. Подавляющее большинство светофоров на перекрёстках оборудованы «кнопкой вызова», т. е. чтобы «зажечь» зелёный, нужно сперва нажать такую кнопку. Однако желающих переходить со всех сторон может быть много, и срабатывают светофоры со значительной задержкой. Видимо, поэтому вид переходящих улицу на красный свет граждан тут совсем не редкость. А иногда пешеходного сигнала может и не быть вовсе, так что смотрите внимательно – сначала направо, потом налево; не забывайте про соответствующие надписи прямо на асфальте, знаки направления движения и про то, что местные водители не имеют «континентальной» привычки всегда пропускать пешеходов.

В Великобритании имеет хождение английский фунт (£). Один фунт равен ста пенсам. Примерный курс: 1 £ = 44, 1 руб. (май 2010 г.).

По банковским картам (EC, Maestro, Visa, Mastercard) наличные деньги можно получить практически везде в банкоматах. Эти карты также повсеместно принимаются к оплате. При снятии наличных обратите внимание на то, что некоторые банкоматы могут снимать дополнительную комиссию – об условиях снятия наличных в каждом из них есть чёткое оповещение на самом аппарате.

Окошко обмена валюты есть в любом отделении банка, но там предлагают менее выгодный курс, чем при снятии через банкомат, и берут больший процент в качестве комиссии. В любом случае полезно ознакомиться с текущим курсом перед тем, как пойти менять деньги. Все обменные пункты и отделения обязаны вывешивать у входа чёткую информацию об обменных курсах и комиссионном вознаграждении.

Разница между Москвой и Лондоном составляет 3 часа. Если в Москве полдень, то в Лондоне 9 часов утра. Английское летнее время начинается в конце марта и длится до конца октября.

Сеть общественного транспорта в Лондоне – одна из самых плотных и разветвлённых в мире. При этом она же и одна из самых дорогих, если не самая дорогая. Метро, автобусы, трамваи (только в южных районах) и поезда British Rail ежедневно перевозят несколько миллионов пассажиров. Ещё один тип городского транспорта – Доклендская лёгкая железная дорога (Docklands Light Rail, DLR). В систему городского транспорта входят и некоторые электрички National Rail, следующие в пределах городских зон.

Метрополитен (the tube) – это самый быстрый и надёжный вид транспорта. Автобусы в центре города, несмотря на ограничения въезда в него остального транспорта, движутся весьма медленно; «пробки» из одних автобусов и такси здесь – вполне обыденное явление. Сеть линий метро проложена очень рационально, и в ней легко разобраться. Хотя имейте в виду, что на одну платформу могут приходить поезда разных направлений и даже разных линий, а пересадка с линии на линию может оказаться даже «через улицу»! Помощью пассажирам служат электронные табло и объявления по трансляции. Также обратите внимание на то, что конструктивно вход в вагоны подземки находится несколько выше платформ, поэтому будьте внимательны при посадке и высадке.

С многочисленными маршрутами автобусов дело обстоит сложнее. По одной улице может проходить одновременно десяток и более маршрутов, при этом они ещё и останавливаются на разных остановках. Вам придётся изучать вывески на остановках (довольно внятные) или спрашивать водителя. Как правило, они очень дружелюбны и охотно дают справки. На остановках по требованию – request stops — нужно рукой подать сигнал, что вы хотите войти в приближающийся автобус, а при намерении выйти нужно перед нужной остановкой нажать кнопку в салоне. Полуночникам придётся познакомиться с автобусной сетью более подробно, так как метро в основном работает только до 23.30 (по выходным несколько дольше). После этого можно рассчитывать только на ночные автобусы, которых довольно много, или такси.

Тарифы на метро и наземном транспорте рассчитываются по зонам. Обычно туристу достаточно зон 1 и 2, включающих Кэмден, Хэмстед, Кенсингтон и Гринвич. Для поездки в Кью-Гарденс или Хэмптон-Корт вам придётся покупать более дорогой билет или дополнительный билет к Travelcard (см. ниже).

Система действующих тарифов сложна настолько, что быстро разобраться в ней приезжему будет нелегко. Смысл покупать неприлично дорогой (4 ?) билет на одну поездку в автобусе или метро (в т. ч. с пересадкой с линии на линию) есть только в том случае, если эта поездка – единственная в течение дня. Лондон большой, а вам то и дело придётся использовать транспорт, чтобы проделать часть пути. Уже в расчёте на 2 поездки в день есть смысл покупать Travelcard (действует на всех видах транспорта, включая некоторые местные поезда – уточните на станции) или Bus Pass (действует только на автобусах и трамваях) на день. Travelcard бывают не только однодневными, но ещё и на 3 или 7 дней – весьма выгодно при туристических или деловых визитах. Время действия такого билета истекает в 04.30 следующих суток. Ещё выгоднее купить Off-Peak Travelcard, с которой можно ездить на любом общественном транспорте с 9.30 часов утра в течение всего дня (только не на экспрессах в аэропорт!). Из аэропортов единственный, куда можно доехать по городскому тарифу, – Хитроу, куда проложена линия метро; во все остальные билеты на экспрессы нужно покупать и оплачивать отдельно. Бывает ещё Peak Travelcard: она немного дороже предыдущего, но действует круглосуточно.

Внимание: всегда сохраняйте билет в течение всей поездки! Он нужен вам не только для того, чтобы войти на станцию метро, но и для того, чтобы выйти на станции назначения!

Неплохой вариант – «электронный кошелёк» Oyster Card, на который кладётся определённая сумма. При каждой поездке с этой карты списывается цена одной поездки (намного ниже, чем при оплате наличными), и благодаря автоматической системе оценки вы никогда не потратите с неё больше, чем покупая One-day-Travelcard. Можно «купить на карточку» и 7-дневную Travelcard, и Bus Pass. Использовать Oyster Card однозначно выгоднее, чем Travelcard, если на текущий день запланировано всего лишь 4–5 поездок. Только не забывайте «отметить» карточку на валидаторе всегда при входе в автобус или на платформу трамвая, а в метро и на DLR также и при выходе! В противном случае за такую «незавершённую» поездку с вашего счёта спишут 4 фунта. В случае «отрицательного баланса» табло на турникете в метро «попросит» вас пополнить счёт, что можно сделать здесь же, в кассе или автомате. Взимаемый при покупке карты залог в 3 ? вы получите обратно, когда сдадите её.

По возможности, избегайте вечернего часа пик (rush hour) в 17–19 часов. В это время станции и поезда часто бывают переполнены.

Купить все виды билетов (включая Oyster Card) можно в кассах метро (здесь же есть бесплатные карты линий общественного транспорта), в автоматах там же и на остановках автобуса.

На железных дорогах может действовать своя и очень различная тарификация. По выражению одного из профессиональных «железнодорожных путешественников» – «если вы желаете, чтобы у вас полностью съехала крыша и опустел кошелёк, английские дороги – это как раз то, что надо». Хотя, в зависимости от времени суток и выбранного маршрута, стоимость поездки в сочетании с её комфортом может и приятно порадовать. Рекомендуем уточнять маршруты и стоимость проезда по ним заранее.

Более подробную информацию можно почерпнуть на www.tfl.gov.uk.

В Великобритании действует полный запрет на курение в общественных зданиях. К ним относятся все аэропорты, вокзалы, пабы, и бары, в которых подаются закуски. Обращайте внимание на соответствующие таблички на местах. А цена за пачку сигарет популярной марки сравнима с ценой на хорошее «горячее».

Туристы, приезжающие в Великобританию, могут воспользоваться бесплатным медицинским обслуживанием в экстренных случаях. Этот сервис предоставляется организацией National Health Service (NHS). При лечении в стационаре, в том числе в отделениях этой же сети, лица, родившиеся или живущие за пределами ЕС, должны возмещать часть стоимости. Желательно иметь медицинскую страховку на время вашей поездки. Более точную информацию вы можете получить в офисах страховых агентств.

1 inch (in.) = 1 дюйм, 2,54 см

1 foot (ft.) = 12 in. = 1 фут, 30,48 см

1 yard (yd.) = 3 ft. = 1 ярд, 91,44 см

1 mile (mi.) = 1 миля, 1,61 км

1 pint (pt.) = 1 пинта, 0,57 л

1 quart (qt.) = 2 pt. = 1 кварта, 1,14 л

1 gallon = 4 qt. = 1 галлон, 4,56 л

1 ounce (oz.) = 1 унция, 28,35 г

1 pound (lb.) = 16 oz. = 1 фунт, 453,6 г

Выбор предлагаемых экскурсий столь велик, что может даже поставить вас в тупик: от классической поездки на автобусе (кое-где ещё используются и старые добрые двухэтажные автобусы!) до переправы через Темзу на машине-амфибии; от экскурсии по шекспировским местам до самостоятельного плутания по городу на велосипеде. Перечень самых известных экскурсий с их кратким содержанием можно найти на www.visitlondon.com/events/tours.

Очень рекомендуем выбрать какую-нибудь водную экскурсию по Темзе, например, обзорную круговую или от центра Лондона до Гринвича. Эти экскурсии предоставляют City Cruises (www.citycruises.com), Thames River Services (www.royalriver-thames.com), Catamaran Cruises (www.cata-marancruises.co.uk) и Crown River Cruises (www.crownriver.com). Есть и хорошие водные экскурсии в западном направлении, в Кью-Гарденс, Ричмонд и Хэмптон-Корт (www.wpsa.co.uk).

Многочисленные отделения связи (обозначены на картах как PO – Post Office, а на улицах – скромноватой оранжевой вывеской с аналогичной надписью) открыты с понедельника по пятницу с 9.30 до 17.30 часов, по субботам – с 9 до 12. Почтовые марки можно приобрести и в газетных киосках, и на стендах с открытками. Послать открытку или обычное письмо «на материк» (в Европу) можно за 56 пенсов.

1 января: Новый год (New Year's Day); страстная пятница (Good Friday) и пасхальный понедельник (Easter Monday); 25 / 26 декабря: Рождество (Christmas & Boxing Day).

Нерабочие дни: первый понедельник мая (May Day Holiday), последний понедельник мая или первый понедельник июня (Spring Bank Holiday), а также последний понедельник августа или первый понедельник сентября (Summer Bank Holiday).

Женская: российский 42 размер примерно соответствует 10, 44 – 12, 46 – 14, 48 – 16, 50 – 18.

Мужская: российский 48 размер соответствует 36, 50 – 38, 52 – 40, 54 – 42.

Обувь: российский 36 размер соответствует 3, 5; 37 – 4,5; 38 – 5,5; 39 – 6,5; 40 – 7; 41 – 7,5; 42 – 8; 43 – 9; 44 – 10.

Государственных предписаний, ограничивающих время работы магазинов, в Англии нет. Обычно они открыты с понедельника по пятницу с 9 до 17 или 18 часов, по четвергам – до 20, по субботам – до 17. Многие магазины работают и в выходные. Газетные киоски ( newsagents), в которых также зачастую продают съестное, открыты обычно дольше, в том числе и по воскресеньям. Кроме того, есть круглосуточные магазины.

С тех пор, как отменили «комендантский час», пабы теоретически могут работать 24 часа в сутки. На практике же режим их работы крайне разнообразен. В любом случае, «последний заказ» – last order обязательно до 23 часов – окончательно отошёл в прошлое.

Традиционный «чёрный кэб» (black cab) можно тормознуть, просто подав знак рукой. Если вы едете в аэропорт или на какое-то другое большое расстояние, выгоднее воспользоваться мини-кэбом (mini cab). Его нужно заказывать заранее по телефону, например, к вашему отелю.

Такси вездесущи и относительно недороги. Пассажиров обслуживают вполне современные машины, стилизованные, тем не менее, под традиционный «блэк кэб» с высокой крышей; это дань традиции, согласно которой джентльмен должен иметь возможность сесть в такси, не снимая с головы немодного нынче цилиндра. В таком оригинальном такси стоит прокатиться хотя бы раз, даже и недалеко. К оплате принимаются наличные и карты.

Таксофоны принимают монеты или телефонные карты, которые можно купить в газетных киосках. В большинстве отелей комнаты телефонизированы, но разговаривать из номеров дороже, чем из телефонной будки.

Мобильная связь работает без проблем. О стоимости и условиях предоставления роуминга лучше заранее осведомиться у своего оператора: возможно, вы сочтёте более выгодным приобрести туристическую сим-карту.

Чтобы позвонить из Великобритании в Россию, наберите 007, потом код города без первой «восьмёрки». Код Украины из Великобритании – 0380, код Белоруссии – 0375. Международный код Великобритании-0044, код Лондона – 020. Если вы звоните в Лондон из стран СНГ, набирайте 8-10-44-20, затем № абонента.

Население: 7,5 млн. человек (в пределах Большого Лондона), из которых 25 % иностранного происхождения.

Площадь: 1577 км² (Большой Лондон).

Язык: английский и более 200 других языков, не имеющих, естественно, статуса официальных.

Зелёные насаждения: примерно одна треть мегаполиса на Темзе покрыта садами и парками.

Общественное питание: более 6000 ресторанов, примерно столько же пабов и баров.

Музеи: более 200.

Мировое культурное наследие ЮНЕСКО: четыре объекта в Лондоне – Тауэр, Вестминстерское аббатство, Кью-Гарденс и Гринвич (Квинс-Хаус, Парк и Военно-морская школа).

Туризм: ежегодно в Лондон приезжают около 27 млн. туристов (как минимум с одной ночёвкой).

Экономика: более 25 % самых крупных в мире предприятий имеют в Лондоне свои штаб-квартиры.

Аэропорты: 5 воздушных вокзалов – Хитроу (самый большой пассажиропоток в Европе и третий по величине в мире), Сити Эйрпорт, Стэнстед, Гэтвик, Льютон.

Метрополитен: 408 км путей, 275 станций на 12 линиях.

Плата за обслуживание (service charge) включена во все счета, которые вам выставят в гостиницах и ресторанах. Она составляет 10–15 %. Добавлять чаевые сверх того (до 10 %) не возбраняется – в зависимости от того, насколько вам понравилось в данном заведении. В пабах, где вы сами забираете напитки на барной стойке, платить чаевые не нужно. Носильщику чемоданов стоит заплатить 50–75 пенсов за каждый чемодан, а водитель такси будет рад, если получит «на чай» привычные 10–15 %.

Телефон 999 (бесплатный звонок) – это единый номер для вызова полиции, скорой помощи и пожарных (police, ambulance, fire brigade).

Во всей Великобритании напряжение в сети составляет 240 В, частота – 50 Гц. Можно без проблем использовать приборы, рассчитанные на 220 В. Однако для английских розеток вам понадобится адаптер с тремя плоскими штекерами, его можно купить в магазинах электротоваров, в аэропортах или сувенирных магазинах. В крупных гостиницах такой адаптер можно, как правило, взять напрокат.

РОССИЯ: 6/7 Kensington Palace Gardens. Тел. +44 (0) 20 7229 6412, 7229 7281, www.great-britain.mid.ru.

Консульский отдел посольства: 5 Kensington Palace Gardens. Тел. 0845 868 1199 – для звонков из Великобритании, +44 (0) 20 3051 11 99 – для международных звонков, www.rusemblon.org.

УКРАИНА: 60, Holland Park. Тел. +44 (0) 20 7727 6312, www.ukremb.org.uk.

Консульский отдел посольства: 78, Kensington Park Road. +44 (0) 20 7229 3425.

БЕЛОРУССИЯ: 6 Kensington Court. Тел. +44 (0) 20 7937 3288, http://uk.belembassy.org.

Туристическое агентство Visit Britain даёт подробную информацию по вопросам, касающимся туризма. Его сайт www.visitbritain.com предлагает свои услуги на многих языках мира, в том числе и на русском.

Britain & London Visitor Centre: 1 Regent Street, SW1. Станция метро Piccadily Circus.

Офис Londontown.com: 1 Leicester Square, тел. 020-7437 4370.

www.visitlondon.com

www.virtual-london.com

www.londontown.com

www.timeout.com/london

www.royal.gov.uk

www.london.gov.uk

www.officiallondontheatre.co.uk

www.londonnet.co.uk

www.london.ru