15.12.1944
№ 1359/б
Совершенно секретно
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ОБОРОНЫ
товарищу СТАЛИНУ И.В.
*Согласно Вашего указания тов. БЕРУТУ была предоставлена возможность просмотреть списки всех поляков, находящихся в заключении в лагерях НКВД СССР.
Список на 23 человека, отобранных тов. БЕРУТОМ, при этом представляем*.
Считаем, что эти лица могут быть освобождены из лагерей с предоставлением им права свободного проживания на территории СССР и возможности выезда в Польшу.
*Просим Ваших указаний*.
Приложение: по тексту.
Л. БЕРИЯ
В. МЕРКУЛОВ
Совершенно секретно
С П Р А В К А
о поляках и польских евреях, находящихся в лагерях НКВД,
об освобождении которых просит тов. БЕРУТ
1. БЕРГЕР Герта Францевна, арестована УНКВД Московской области 4 сентября 1937 года по подозрению в шпионской деятельности, осуждена Особым Совещанием при НКВД СССР 17-го мая 1938 года сроком на 5 лет.
2. БОГДАНОВИЧ Анна Мироновна, арестована УНКВД Киевской области 5 августа 1937 года, осуждена Особым Совещанием при НКВД СССР 16 октября 1937 года за антисоветскую деятельность к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 10 лет.
3. БОГЕН Фрума Давыдовна, арестована УНКВД Московской области 19 октября 1937 года по обвинению в распространении антисоветской троцкистской литературы и проведении антисоветской агитации, осуждена Особым Совещанием при НКВД СССР 28 ноября 1938 года за контрреволюционную деятельность к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 10 лет.
4. ВОЛЬФ Елена Давыдовна, арестована НКВД СССР 17-го ноября 1937 года, осуждена Особым Совещанием при НКВД СССР 10 февраля 1938 года по подозрению в шпионской деятельности к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 5 лет.
5. ГОРОВИЦ-ВОЙСЛАВСКАЯ Теофилия Петровна, арестована УНКВД Киевской области по подозрению в шпионской деятельности, осуждена Особым Совещанием при НКВД СССР 16-го октября 1937 года за контрреволюционную деятельность к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 10 лет.
6. ГРОССМАН Елизавета Григорьевна, арестована УНКВД Московской области 23 августа 1937 года по подозрению в шпионской деятельности, осуждена Особым Совещанием при НКВД СССР 4 декабря 1937 года за контрреволюционную деятельность к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 10 лет.
7. ГЕРЦБЕРГ Паулина Львовна, арестована НКВД СССР 20 августа 1937 года, осуждена Особым Совещанием при НКВД СССР 16 сентября 1937 года по подозрению в шпионской деятельности к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 8 лет.
8. ИГНАСЯК Янина Войцеховна, арестована УНКВД Московской области 5 сентября 1937 года, осуждена Особым Совещанием при НКВД СССР за связи с активными участниками «ПОВ» и проведение антисоветской агитации 5 декабря 1937 года к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 10 лет.
По ходатайству администрации лагеря, дело по обвинению ИГНАСЯК Я.В. пересматривалось Особым Совещанием при НКВД СССР, постановлением которого от 2 февраля 1944 года за высокие производственные показатели срок наказания снижен на 1 год 6 месяцев.
9. КАМЕРАЗ Хацкель Гиршевич, арестован УНКВД Московской области 3 сентября 1937 года по подозрению в шпионской деятельности, осужден Особым Совещанием при НКВД СССР 14 декабря 1937 года за контрреволюционную деятельность к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 10 лет.
10. ЛОГИНОВИЧ Иосиф Каетанович, он же КОРЧИК Павел, арестован НКВД БССР 19 февраля 1936 года по обвинению в том, что он с октября 1917 года по день ареста проводил активную борьбу с революционным движением и Советской властью, участвовал в 1920 году в вооруженном восстании против Советской власти; будучи членом ЦК, а затем и секретарем ЦК КП Польши, вел в партии раскольническую деятельность и поддерживал связь с польской полицией.
ЛОГИНОВИЧ И.К., осужден Особым Совещанием при НКВД СССР 25 июня 1936 года за контрреволюционную деятельность к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 5 лет.
11. МАЗУР Франц-Андрей Тимофеевич, арестован НКВД СССР 18 июля 1940 года, осужден Особым Совещанием при НКВД СССР 15 марта 1941 года за антисоветскую троцкистскую деятельность и за антисоветскую агитацию к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 5 лет.
12. МАРКСУ Елена Моисеевна, осуждена постоянной сессией Ярославского областного суда 14 ноября 1941 года за антисоветскую агитацию к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 10 лет, с поражением в политических правах сроком на 5 лет.
13. МАЦЕЕВСКАЯ Розалия Федоровна, арестована НКВД СССР 27 июля 1937 года по подозрению в шпионской деятельности, осуждена Особым Совещанием при НКВД СССР 16 февраля 1938 года к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 8 лет.
14. МОТЫЛЕВА Елизавета Михайловна, арестована НКВД БССР 27 декабря 1937 года, осуждена Особым Совещанием при НКВД СССР 10 сентября 1940 года за участие в антисоветской организации к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 5 лет.
15. ОЛЕСИНСКАЯ-ФОРНАЛЬСКАЯ Фелиса Антоновна, арестована НКВД СССР 16 декабря 1936 года по обвинению в преступлениях, предусмотренных ст. ст. 58-1 «а», 58-8 и 58-11 УК РСФСР, осуждена Военной Коллегией Верховного Суда СССР 26 сентября 1937 года к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 10 лет.
16. ПРАПОРТ Мария Бернардовна, арестована УНКВД Московской области 31 августа 1937 года, осуждена Особым Совещанием при НКВД СССР 2 октября 1937 года как член семьи изменника родине к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 8 лет.
Муж ПРАПОРТ М.Б. — ПОСТОЛОВСКИЙ Михаил Федотович, бывший секретарь Подмосковного бюро МК ВКП(б), осужден Военной Коллегией Верховного Суда СССР 8 августа 1937 года за антисоветскую деятельность к ВМН.
17. ПРУХНЯК Теодора Генриховна, арестована УНКВД Московской области 9 сентября 1937 года, осуждена Особым Совещанием при НКВД СССР 14 мая 1938 года за контрреволюционную деятельность к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 8 лет.
Муж ПРУХНЯК Т.Г. — ПРУХНЯК Эдуард Андреевич, бывший член компартии Польши, осужден Военной Коллегией Верховного Суда СССР 21 августа 1937 года за антисоветскую деятельность к ВМН.
18. СЕКЕРСКАЯ Ядвига Николаевна, арестована НКВД СССР 15 июня 1937 года, осуждена Особым Совещанием при НКВД СССР как член семьи изменника родине к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 8 лет.
Муж СЕКЕРСКОЙ Я.Н. — БОБИНСКИЙ Станислав Янович, бывший директор Московского Политехнического института, осужден Военной Коллегией Верховного Суда СССР 20 сентября 1937 года за антисоветскую деятельность к ВМН.
19. СЛАВИН Степан Алексеевич, он же ШУСТЕР Густав Абрамович, арестован НКВД СССР 8 августа 1938 года по обвинению в преступлениях, предусмотренных ст. ст. 58-1 «а», 17-58-8 и 58-11 УК РСФСР, осужден Военной Коллегией Верховного Суда СССР 26 августа 1937 года к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 15 лет.
20. ЦЫМБАЛ Елена Корнеевна, арестована УНКВД Одесской области, осуждена Троцкой УНКВД Одесской области за антисоветскую деятельность к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 10 лет.
21. ШВАРЦ Паулина Яковлевна, она же ШВАРЦБАРД Евгения, арестована УНКВД Орджоникидзевского края, осуждена Комиссией НКВД и Прокуратуры СССР 16 февраля 1938 года за антисоветскую деятельность к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 10 лет.
22. ШИШКЕВИЧ-БУДЗИНСКАЯ Анна Антоновна, арестована НКВД СССР 19 июля 1937 года, осуждена Особым Совещанием при НКВД СССР 22 сентября 1937 года как член семьи изменника родине к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 8 лет.
Муж ШИШКЕВИЧ-БУДЗИНСКОЙ А.А. — БУДЗИНСКИЙ Станислав Янович, бывший преподаватель ленинизма в Высшей школе пропагандистов при ЦК ВКП(б), осужден Военной Коллегией Верховного Суда СССР 21 августа 1937 года за антисоветскую деятельность к ВМН.
23. ЯНКОВСКАЯ Любовь Михайловна, арестована НКВД СССР 14 сентября 1937 года, осуждена Особым Совещанием при НКВД СССР 23 ноября 1937 года как член семьи изменника родине к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 8 лет.
Муж ЯНКОВСКОЙ Л.М. — СКУЛЬСКИЙ-МАРТЕНС Стефан Адамович, бывший член ЦК компартии Польши и работник Коминтерна, осужден Военной Коллегией Верховного Суда СССР за антисоветскую деятельность к ВМН.
Начальник отдела «А» НКГБ СССР
комиссар государственной безопасности ГЕРЦОВСКИЙ
13 декабря 1944 г.
АП РФ. Ф. 3. Оп. 58. Д. 256. Л. 109—113. Подлинник. Машинопись.
На первом листе имеются резолюции: «Товарищу Берия. Согласен. И. Сталин»; «Т.т. Федотову, Кузнецову, Герцовскому. Заготовить решение об их освобождении и оказании необходимой помощи к возвращению в Польшу (Люблин). Л. Берия».
*—* Подчеркнуто карандашом.