В тот сад, где зелень пышно расцвела
И где цветы красуются надменно,
Любви богиня Анадиомена
С Дианою-охотницей вошла.
Венера тотчас лилию взяла,
Диана розу выбрала мгновенно,
Но все цветы, изящна и смиренна,
Фиалка красотою превзошла.
Богини вопросили Купидона:
Какой цветок и чище и нежнее,
В каком из трех он ценит красоту?
И мальчик им ответил благосклонно:
Прекрасны все, но розе и лилее
Я все же Виоланте предпочту.