Ах, наш жестокий враг, что заставляет
Вас покидать отчизну в нетерпенье,
Вас, светлый ум и красоты цветенье,
Кто из гнезда родного вырывает?
И что Фортуна Вам уготовляет?
Ветров враждебных ярое гоненье,
Морской стихии злое возмущенье,
Потоп, что к небу волны воздымает?
Но коль разлука наша неизбежна,
Пусть небо столько счастья Вам дарует,
Что превзойдет все Ваши упованья.
Пусть горькая кручина Вас минует.
Останусь я в печали безутешным,
И тяжек будет сердцу час прощанья.