Когда б Вы испытали состраданье
К мученьям, что сношу я терпеливо,
От Ваших глаз не знал бы я отрыва,
Моя Любовь, мое воспоминанье!
Мы разлучились, но мое желанье
Хранит в душе, лелеет Вас, о дива!
Велит мне думать, что разлука лжива.
Увы, правдива! — молвит расстоянье.
Я ухожу, сеньора, но в разлуке
Глазам того, чьей жизнию Вы стали,
Мстить перестанут слезы лишь в могиле.
И дней остаток проведу я в муке,
И память здесь найдет меня в печали, —
Та, что в забвенье Вы похоронили.