1

Тук писателят пародира известното ъндърграунд списание Open City („Отборен град“), където доста време е бил постоянен сътрудник.

2

Мокри гърбове (wet-backs) така наричат мексиканците, които влизат нелегално в САЩ, преплувайки Рио Гранде.

3

Буковски е работил на държавна служба в Съобщенията.

4

Игра с думите staff — щаб, персонал, в думата stuff; която на жаргон означава наркотик.

Загрузка...