Примечания
1
Altiplano (исп.) – плоскогорье. – Прим. перев.
2
Это понятно (исп.).
3
Очень хорошо (исп.).
4
Ради Бога (исп.).
5
Да! (исп.)
6
Ничего (исп.).
7
Осторожно! (исп.).
8
24 фута – приблизительно 7,2 метра.
9
Время от времени (исп.).
10
Правда (исп.).
11
В самом деле? (исп.).
12
Спокойной ночи (исп.).
13
Все хорошо (исп.).
14
A pretty kettle of fish (англ.) – дословно: «Хорошая же уха», в сленговом варианте: «Веселенькая же история».
15
Сюда! Быстрее! (исп.).
16
Кондор (исп.).
17
Спасибо (исп.).
18
Конкистадоров (исп.).
19
Откройте ворота! (исп.).
20
Матушка (исп.).
21
В данном контексте – малышка (исп.).
22
Колдунья (исп.).
23
Обожаемая (исп.).
24
Альпака – домашнее животное рода лам, с ценной шерстью.
25
Любимая (исп.).
26
Успокойся (исп.).
27
Конечно (исп.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги