Любовь под прикрытием: Если он женат на работе

Глава 10

— Только одна ночь, — прошептал Доминик.

Катя услышала эти слова, и ей захотелось разрыдаться. Время летело слишком быстро.

Чуть отдохнув, они вновь набросились друг на друга. Их обуревали противоречивые чувства, к которым примешивались боль и отчаяние.

Их тела покрылись испариной, но они не выпускали друг друга из объятий, как будто боялись потерять. Так оно и было.

Оба понимали, что им предстоит расстаться. Разум говорил, что это единственное верное решение. Но сердца их щемило от боли. Всю ночь напролет они любили друг друга, боясь потратить на сон драгоценное время. И лишь когда в окно комнаты проникли первые лучи рассвета, обессиленные влюбленные задремали.

Проснувшись, Катя почувствовала, что у нее ломит все тело. Она могла бы позвонить на работу и сказать, что заболела, но зачем валяться весь день в постели, раз Доминик все равно скоро уйдет и оставит ее одну?

Катя внимательно взглянула на своего гангстера. Он мирно спал. Что довелось пережить этому человеку? Катя не осмеливалась расспросить его об этом. Порой лучше не знать всей правды о своем ближнем. Так по крайней мере говорил ее отец.

Катя улыбнулась. Если бы он узнал о том, как его дочь провела эту ночь, со стариком, пожалуй, случился бы удар. Катя никогда не была трудным ребенком и не вела себя легкомысленно. Она всегда отличалась рассудительностью, трудолюбием, целеустремленностью и честолюбием. Таковы были все Колеманы. До сегодняшнего дня Катя и не подозревала, что способна провести ночь с преступником.

Ее вновь стали терзать сомнения. А что, если Доминик убийца?

В квартире Тимоти она увидела, каким жестким он может быть. За его плечами наверняка не одно преступление.

Но здесь, в ее постели… Нет, этот спящий после ночи любви мужчина производил на нее совсем иное впечатление. Какой там убийца! Просто большой ребенок, которому снятся безмятежные сны про Санта-Клауса.

Катя тяжело вздохнула. И все же им предстояла разлука. Что между ними общего? Как ни протестовали чувства, а разум побеждал. «Подружка, он тебе не пара, этот человек рано или поздно окажется в тюрьме или на дне реки, куда его отправят его же собратья — такие же, как он, гангстеры. Что с того, если гангстер умеет любить?! Ничего!» — твердил этот самый разум.

Злясь на себя, Катя встала с кровати и подошла к окну. Было раннее утро, над горизонтом только-только появился солнечный диск. Это было ее любимое время.

— Мне нужно идти, — негромко промолвил Доминик.

Катя резко обернулась. Пока она любовалась рассветом, Доминик оделся. Катя вдруг осознала, что стоит перед ним голая, и смутилась. Спрятавшись за дверцу платяного шкафа, она нашла большую длинную футболку и нырнула в нее. Трусики потом — успеется…

— Пожалуйста… возьми один из моих комнатных цветков, — сказала Катя.

Ей хотелось, чтобы Доминик хоть что-то захватил с собой в память о ней.

Он подошел, и у нее перехватило дыхание. Вот сейчас он ее обнимет! Но Доминик ее не обнял. Любое прикосновение после ночи любви могло означать, что у их романа есть будущее, а Доминик не хотел давать надежду — ни себе, ни Кате.

— Что ж, попробую еще раз, — пробормотал Доминик. — Может, с твоим подарком мне и повезет, и он не загнется в моей квартире в первую же неделю.

Они направились в гостиную. Катя взяла с подоконника свой любимый плющ, за которым ухаживала семь лет.

— Это Хурма, — сказала она, вручая горшок Доминику.

— Хурма? — удивленно переспросил он.

Катя улыбнулась.

— Это не название растения, — объяснила она. — Это имя, которое я дала ему. Для меня этот плющ женского рода.

— Вот оно что! — Доминик кивнул.

Никто не знал, что Катя дает имена своим цветам. Даже ее близкие подруги.

— Поливай ее раз в неделю. Без полива она сможет прожить недели две, а потом завянет. И еще… Она любит, когда с ней разговаривают…

Доминик снова кивнул, и они начали прощаться.

— Спасибо за все, — с бодрым видом сказал он, беря из рук Кати горшочек с плющом.

— Не за что, — ответила она и тут же спохватилась: — Я должна еще заплатить тебе за оказанную мне услугу.

— Нет, я не возьму с тебя ничего, кроме того, что ты уже дала мне, аванса, — решительно заявил он.

— В таком случае до встречи, — сказала Катя, хотя отлично понимала, что они больше никогда не увидятся.

Доминик повернулся, открыл дверь и тут же снова закрыл ее.

— Катя… Береги себя.

— Со мной все будет в порядке, — заверила она. — Береги себя и ты.

Дверь за Домиником захлопнулась. Опять одна… опять одна…

Катя медленно обошла квартирку. Полила цветы, приняла душ, сварила кофе, позавтракала и посмотрела последние известия. Все как всегда. И только она сегодня… Нет, хватит об этом думать. Выключив телевизор, Катя отправилась на работу.

— Оказывается, никакой видеокассеты не было и в помине, — сообщила Катя по телефону Лизе.

— Ну и ну! Вот негодяй! Дрянь! А еще ученый!

— А с чего ты взяла, что ученые — это какие-то невинные белые лебеди?

Не дождавшись ответа на свой вопрос, Катя вдруг подумала: а действительно — с чего? Некоторые ученые могут и в живот врезать…

Бросив взгляд на перегородку, за которой обычно работал Тимоти, Катя, понизив голос, подробно рассказала подруге о том, что произошло в квартире Монигена.

— А как твои отношения с… — начала было Лиза, выслушав ее, но Катя перебила подругу.

— Мы расстались, — сообщила она и быстро перевела разговор на другую тему: — Давайте соберемся в субботу втроем. Наверное, Мери уже вернется из свадебного путешествия.

— Прекрасная идея! Кстати, мне тоже будет что рассказать. Я тут нашла бюро знакомств, и на этой неделе у меня три свидания с молодыми людьми, потенциальными спутниками жизни. Хочешь, я пошлю запрос и от твоего имени?

— Нет, спасибо, не надо. Я предпочитаю знакомиться с мужчинами традиционным способом. Будь осторожна, Лиза. Нас окружает множество психопатов.

— А Доминика ты к ним не причисляешь?

— Нет… — не сразу ответила Катя.

Для Доминика неделя пролетела незаметно. Каждое утро он наведывался в бар «У Дилли», а после обеда обычно играл в бильярдной на Дивижен-стрит. Таким образом, он был постоянно на глазах у тех, к кому хотел втереться в доверие. Постепенно он перезнакомился со всеми завсегдатаями этих двух заведений.

Работа отвлекала его от мыслей о Кате. Но в редкие часы досуга он постоянно думал о ней. Доминика тянуло к этой женщине, но он знал, что ему лучше держаться подальше от нее. Он не забывал ухаживать за подаренным плющом, и тот радовал глаз, зеленея на подоконнике.

Два раза Доминик порывался позвонить Кате, но так и не сделал этого. В четверг он отправился в бар, в котором работала Лиза, сел за свой столик и развернул газету.

Через некоторое время в бар вошел Френки, заказал кофе без кофеина и уселся за столик Доминика. На его лице блуждала довольная улыбка.

— Вижу, ты в хорошем настроении, — сказал Доминик, старательно имитируя искренний интерес к собеседнику. Почему-то в последнее время это стало даваться с большим трудом.

— Дай-ка угадаю! Одно из двух — ты выиграл кучу денег или влюбился! Судя по тому, что ты ходишь в старых стоптанных ботинках, тебе скорее повезло в любви.

— Тебе следовало стать детективом, дружище, — заметил Френки.

— Значит, ты последовал моему совету и послал своей даме сердца цветы?

— Вот именно! И как только я признался ей, что букет от меня, она буквально разрыдалась от счастья. Оказывается, она и не хотела выходить замуж за этого ублюдка. Он жестоко обращается с ней. После того, что я узнал о нем, мне захотелось прикончить его на месте.

— Так эта женщина замужем? — протянул Доминик, лихорадочно соображая, кто бы это мог быть.

Френки вращался в довольно узком кругу, и враг Френки легко мог стать его врагом, и очень трудно сказать заранее, пойдет ли это на пользу делу.

Доминик осторожно сказал:

— В таком случае тебе лучше не связываться с ней. Романы с замужними дамами добром не кончаются.

— Она уже подала на развод. И если этот парень еще хоть пальцем тронет ее, я сверну ему шею.

— Ну и как зовут твою пассию?

— Эмбер Амаранте.

Доминик аж присвистнул от удивления. Он во все глаза уставился на Френки. Этого только не хватало! Этот остолоп не только свернет себе шею, но и разрушит все, что Доминик создавал так кропотливо. Как это… не вовремя, черт побери!

— Френки, да ты с ума сошел!

— Знаю, но я действительно люблю эту женщину.

— И что ты намерен делать дальше?

— Я женюсь на ней, когда она разведется с Винни, — просто сказал Френки. И добавил: — У меня есть к тебе небольшая просьба.

Та-ааак, начинается! Доминик насторожился.

— Чего ты хочешь?

— Эмбер понравилась твоя подружка. Ты не представляешь, в каком обществе ей приходится жить — ну, среди всяких подонков… Словом, она не привыкла, что с ней говорят по-человечески. Кстати, Винни вообще не разговаривает с ней. Он только кричит. Слушай, не в службу, а в дружбу: давай вместе проведем вечер — мы с тобой и наши подружки. Сходим куда-нибудь вчетвером, повеселимся, оторвемся от проблем.

— Нет, я не смогу…

— Не отказывайся, Доминик, выслушай меня до конца. Один из наших боссов устраивает в плавучем ресторане на реке благотворительный вечер для детей из малоимущих семей. Представляешь, мы типа одной рукой грабим, другой — отдаем. Ну, как всегда, но это реальная помощь детям, кроме шуток! И многие наши туда пойдут, и мы могли бы — ты, я и твоя Катя спокойно можем пойти, а там, как бы случайно, встретим Эмбер и заберем ее с собой.

— Пойми, Френки, я не могу принять в этом участие.

Помимо непредсказуемости, таившейся в предложении Френки, было еще одно, куда более существенное, «но». Прощание с Катей далось Доминику очень тяжело, и он боялся, что, возобнови он сейчас с ней отношения, второе прощание окажется еще тяжелее.

Ведь понятно: если люди расстаются навсегда, они больше не должны встречаться.

Но Френки знал, чем покупаются люди вроде Доминика. Он сложил ладони в молящем жесте и сказал, заговорщицки подмигивая:

— Послушай, я готов отблагодарить тебя за помощь. Если хочешь, я возьму тебя в долю, и мы вместе займемся выгодным бизнесом — контрабандой сигарет. От таких предложений не отказываются, Доминик!

Доминик тяжело вздохнул. «Тот не мафиози, кто отказывается», — мог сказать Френки, и он был бы прав.

— Ну хорошо, я согласен помочь тебе. Но без Кати. Пойми, мы расстались с ней.

— Нет, это ты меня пойми, Доминик! Эмбер полюбила твою Катю, а я люблю Эмбер. Если мы придем без Кати, Эмбер расстроится, она скажет: «Не много же стоит твоя любовь, Френки!»

— Поверь, Френки, из твоей затеи ничего не выйдет.

— Да перестань! С такими женщинами, как Катя, не расстаются по собственной воле. Ты, наверное, изменил ей, и она обиделась на тебя? Вы поссорились? Значит, скажи мне спасибо за прекрасный повод помириться и наладить отношения!

— Спасибо, дружище! Но… нам нечего налаживать…

Было заметно, что Френки рассердился. Он быстро встал из-за стола.

— В таком случае желаю тебе всего хорошего, Карлуччи, — бросил он, намереваясь уйти и, как понял Доминик, навсегда.

Доминик в сердцах хлопнул ладонью по столу. Френки остановился и бросил на приятеля настороженный взгляд.

Доминик дотронулся до висевшего у него на шее амулета и на мгновение закрыл глаза. Он очень надеялся, что ему удастся оградить Катю от опасности…

— Хорошо, я постараюсь выполнить твою просьбу, — сказал он.

Френки заулыбался:

— Я знал, что на тебя можно положиться, Домми.

— Конечно, ты всегда можешь рассчитывать на меня.

Катя четыре раза звонила Мери, которая уже вернулась из свадебного путешествия, но та не подходила к телефону. По всей видимости, у нее продолжался медовый месяц. В конце концов Катя наговорила свое сообщение на автоответчик, и Мери отозвалась. Подруги решили собраться не в баре, как обычно, а на квартире у Кати.

Конечно, не обошлось без Лизы. Когда они расселись в гостиной, Катя подняла свой бокал с мартини и произнесла тост:

— За настоящих мужчин!.. Нет, лучше за женщин, которым повезло встретить настоящего мужчину — верного спутника жизни!

Мери пригубила вино.

— Спасибо, Катя, — сказала она. — Ты не отчаивайся. На свете есть много прекрасных мужчин, и ты обязательно встретишь одного из них.

Лиза протянула Кате оливку:

— Съешь и расслабься. Эти верные спутники просто-таки валяются на твоем пути, и тебе осталось только хорошенько зажмуриться, чтобы споткнуться об одного из них и упасть в его объятия…

— Все ерничаешь, — парировала Катя, хотя было очень похоже: она шла-шла, вдруг Мониген… Правда, тут она явно промахнулась — споткнулась не о того. Она свернула с пути и пошла по кругу, чтобы разобраться с Тимоти, и снова споткнулась — уже о Доминика…

А Лиза продолжала:

— Кстати, вы слышали новость? Моногамный секс убивает клетки мозга! Я была в шоке! Хорошо, что я всегда смотрю новости, лежа на диване, — сообщила она, откидываясь на спинку.

Мери залпом осушила свой бокал.

— Хотите, я расскажу вам о тибетских монастырях? — предложила она.

— Ну уж нет! — сказала Лиза. — Тибетские монахи не сексуальны.

— С чего ты взяла?

— А ты проверяла?! — рассмеялась Лиза. — И как на это посмотрел твой супруг? Пошел на экскурсию в женский монастырь?

— Я только спросила, — обиделась Мери. — Ладно! Раз вы не хотите слушать меня, расскажите, что здесь происходило в мое отсутствие.

Лиза и Катя переглянулись. Это не укрылось от Мери.

— В чем дело, заговорщицы? Вы от меня что-то скрываете?

На Катино счастье, тут раздался звонок в дверь.

— Вот и пицца! — возликовала она.

Но… на пороге стоял Доминик…

Катя стремительно выскользнула на лестничную клетку и прихлопнула за собой дверь.

— Я, наверное, не вовремя пришел. Надо было сначала позвонить. Я зайду попозже, если… ты не против. — Доминик переминался с ноги на ногу.

— Нет! — Катя вдруг испугалась, что он и в самом деле сейчас повернется и уйдет. И тогда они точно больше никогда не увидятся. — Понимаешь… У меня в гостях подружки и…

— Я все понимаю. Гляди, не пей много, а то опять вляпаешься в дерьмо. — Он взял ее за руку. — Как вообще дела?

— Мне тебя очень не хватает… — прошептала Катя.

Не так, не так она представляла себе их встречу! Случайную, разумеется. И эти слова, вдруг вырвавшиеся, они не планировались.

— Мне тебя тоже, — признался Доминик и нежно поцеловал ее.

Кате хотелось, чтобы этот поцелуй длился вечно. Но Доминик прервал его и смущенно улыбнулся:

— Тебе, наверное, лучше вернуться…

— Да… лучше… наверное… — тяжело вздохнув, пробормотала Катя. — Иначе они… прибегут сюда.

— И скажут: «Ага, так ты водишься с гангстерами, подружка!» — подхватил Доминик.

— Извини, вообще-то мне все равно, что они скажут…

— Поверь, я знаю свое место. И я… я не хотел встречаться с тобой, но так случилось, что я опять вынужден… просить тебя! Сыграть роль моей подружки.

Доминик застонал. Что он такое говорит! Не то, не те слова он должен сказать любимой!

— Прости, я несу вздор! — Он вздохнул и посмотрел в Катины глаза, на дне которых плескалось ожидание. — Я ужасно скучал по тебе.

Катино лицо озарилось улыбкой.

— И конечно… хотел увидеть тебя! Но я не мог, не смел себе этого позволить! А сейчас мне нужна твоя помощь.

Катя помрачнела и насторожилась:

— Опять?

— Речь идет об Эмбер.

— Надеюсь, с ней все в порядке? — встревожилась Катя.

— Да, не беспокойся, с ней все в порядке. А вот… Ты помнишь Френки?

— Это тот Кинг-Конг, с которым ты встречался в баре? — засмеялась Катя.

— Да. Он сошел с ума — влюбился в Эмбер и уговаривает ее бросить Винни. Не знаю, чем это кончится. Френки предлагает нам встретиться вчетвером. Он надеется, что на нашем с тобой примере Эмбер поймет, что между мужчиной и женщиной… возможны и другие отношения. — Договорив фразу, Доминик со страхом взглянул на Катю.

— Слушай, как в кино… — протянула она. — А Винни не перестреляет полгорода, узнав о таком свидании?

— Он о нем не узнает, а если и узнает, то, надеюсь, не поймет, что это было. Мы пойдем на благотворительный вечер и там как бы случайно встретим Эмбер. Вот и все. Если это вызовет подозрения мужа, то он просто гений подозрительности.

— Я согласна, — решительно сказала Катя. Глупо упускать шанс встретиться с Домиником еще раз. Глаза ее разгорелись, щеки зарумянились.

— Слушай, а… давай забудем о Френки и Эмбер, — вдруг понесло Доминика. Он чувствовал, что теряет голову, стоя рядом с Катей, вдыхая слабый запах ее духов. Вот так же пахли ее волосы в ту ночь — их единственную ночь… — Я давно хотел пригласить тебя на свидание, и… — тон его стал уверенным, — для этого мне не нужен никакой повод. Я правда хотел и хочу… Мы могли бы сходить в кино, а потом вместе поужинать…

— Нет, о чем ты — какое кино?! Сейчас главное — помочь Эмбер! — неожиданно перебила его Катя.

— Ну хорошо, — сдался Доминик. Но на душе его пели райские птицы. Катя согласилась! И не подняла его на смех! Это придало ему уверенности в себе. — Но давай договоримся, что ты останешься мисс Джонс…

— Согласна, я мисс Джонс…

— И мы поедем… в моей машине.

— Может быть, ты хочешь, чтобы я надела парик? Я терпеть его не могу!

— Именно! Ты наденешь парик. И не спорь со мной!

— Что это ты раскомандовался? Еще немного, и у меня разовьется комплекс неполноценности.

— Перестань, Катя, ты же знаешь, что тебе надо вести себя осторожно. Френки — неплохой парень, но кто знает, как может повернуться ситуация.

На лестничную площадку выглянула Мери.

— Я сейчас приду, — придавила Катя дверь. — Это дилер, с которым я договорилась о покупке энциклопедии.

— Я заеду за тобой завтра вечером, — торопливо проговорил Доминик. — И… можно, я поцелую тебя на прощание?

Катя кивнула, подставляя губы и улыбаясь.

— Но будь осторожен, — голос ее звучал нежно, — я могу к этому привы…

Доминик, не дослушав, накрыл губами ее губы.