Маффин. Мой друг енот

Глава 6 Маффин

Сквозь прутья переноски видно их лица. Они улыбаются, пытаясь меня разглядеть. Мне так страшно, что я прячу мордочку в хвост. Точно, хвост! Вот почему миссис Харти меня схватила: она же искала котёнка с полосатым хвостом, совсем как у меня! Проклятье! Наверно, она очень плохо видит, раз приняла меня за кота… И что теперь делать?

Люди заглядывают в переноску, но я так плотно свернулся клубком, что им видно только шерстяной шар.

Лучше уж спрятаться, по крайней мере пока меня не вынесут из приюта. Вряд ли они захотят открывать клетку прямо тут, правда? Боюсь представить, что они со мной сделают, когда обнаружат, что я не кот, за которым они пришли! Лучше прятаться как можно дольше. Рано или поздно они, конечно, обнаружат… И мне конец. В дрожь бросает от одной мысли.

– Бедняжка, кажется, он боится! – ласково говорит женщина.

«Ещё бы!» – хотелось ответить мне.

– Да ладно, он просто спит, – возражает мужчина.

– Мне не терпится увидеть выражение лица Люси, когда она откроет переноску!

– И мне. Она так обрадуется, что у неё наконец-то будет свой котёнок!

Это ошибка, я не котёнок!

К тому же я не чья-то собственность и не собираюсь ею становиться! Надо выбираться отсюда, пока не поздно.

Хозяйка приюта ставит переноску на стойку.

Это мой шанс!

Воспользовавшись тем, что все отвлеклись, я подползаю к дверце и пытаюсь когтями взломать замок. Надеюсь, что я умею взламывать замки не хуже Блэка. Но внезапно мир переворачивается, и я валюсь на дно клетки лапами вверх. Что происходит? Переноска покачивается: видимо, меня выносят на улицу.

– Ого, какой тяжёлый котёнок! – замечает мужчина.

Я сдаюсь и неуклюже устраиваюсь на дне.

По крайней мере, меня выносят из этого странного места. Надеюсь, путь будет коротким.

Как бы не так!..

Мы тащимся очень долго, и меня укачивает. К тому же я уже так проголодался, что сил моих больше нет. Надеюсь, мне удастся стянуть что-нибудь вкусное до того, как меня выгонят из дома. Уверен, так они и сделают, как только обнаружат, что я не милый маленький котёнок.

Мы останавливаемся перед чем-то, похожим на магазин. Точнее, на кондитерскую. Или нет, это кафе-мороженое!

Мужчина тащит переноску вверх по лестнице, в квартиру. Я пытаюсь рассмотреть что-то через решётку моей тюрьмы. Комната небольшая, но уютная. Вдоль кирпичной стены стоит огромный диван. Напротив современная кухня. Аромат мясного соуса перебивает запах свежей краски. От одной мысли о еде у меня урчит в животе.

– Люси! – зовёт женщина. – Мы дома!

– У нас сюрприз! – говорит мужчина и ставит клетку в центр комнаты.

– Иду! – издалека доносится возбуждённый голосок.

Из клетки видно, как открывается дверь и входит девочка. У неё зелёные глаза и светло-каштановые волосы. Она смотрит с нежностью. Я делаю шажок назад, пытаясь спрятаться в глубине переноски.

– Это то, что я думаю? – спрашивает она взволнованно.

– Открой клетку – и сама увидишь, – отвечает мужчина, который, как я понимаю, является её папой.

Девочка встаёт на колени, и секунду мы смотрим друг другу в глаза. Её взгляд действует на меня удивительным образом: шёрстка, которая всё ещё стоит дыбом на спине, сама собой опускается.

– Не бойся, малыш. Я сейчас тебя выпущу, – говорит она. Так ласково со мной никто в жизни не разговаривал.

Странно, конечно, но у меня такое ощущение, будто девочка уже поняла, что я не кот. В отличие от родителей, ей достаточно было одного взгляда. Она открывает клетку; вроде бы я свободен, но сижу не шевелясь. Что-то меня не тянет вылезать. Боюсь я этих людей: мало ли что они со мной могут сделать, хоть у девочки и дружелюбный вид.

– Почему ты там сидишь? – спрашивает она заботливо. – Вылезти не хочешь?

– Не торопи его, – мягко говорит мама.

– Потерпи. Я читал, что кошкам нужно время, чтобы освоиться, – добавляет папа. – Мы пойдём вниз, чтобы не мешать. Позови, когда он немного придёт в себя, ладно?

– Хорошо! – отвечает девочка, встаёт и отходит подальше от переноски.

Я жду, когда взрослые выйдут из комнаты и оставят меня наедине с девочкой. Может, тогда придумаю, как улизнуть до того, как они вернутся. Почему-то девочка не внушает мне такого страха. Как только дверь захлопывается, я потихоньку вылезаю.