Хедив – почетный титул вице-короля Египта в составе Османской империи. (Здесь и далее примечание переводчика).
Канопа – погребальный ритуальный сосуд, в котором древние египтяне хранили органы, извлеченные при мумифицировании.
Сэм Хилл – в американском сленге эвфемизм, обозначающий дьявола.