Сноски

1

Полина Полоскова — персонаж из телесериала «Гостья из будущего». Считаю, что это не Полина Метёлкина, которая упоминалось в книгах, а другой персонаж.

2

Сюжет книги «Драконозавр».

3

Я предупреждала (фр.)

4

Просто один интересный исторический факт, который мне захотелось впихнуть сюда…

5

Прозвище Гоги.

6

Иван Сергеевич — специалист по античной истории, упоминание Зевса в его речи имеет смысл.

7

Стырила эту шутку из телешоу «Игра» (ТНТ).

8

Омюсс (омюс, амюс) (Средневековье) — головной убор на основе капюшона, носился преимущественно женщинами. Иногда это чепец с меховой пелериной.

Шаперон (Средневековье, Возрождение) — головной убор, первоначально — род капюшона с длинным «хвостом». Называется так же худом.

9

Да ты ведьма! (нем.)

10

Мелкая монета, использовавшаяся в Западной Европе; я без понятия, сколько стояли тогда корзины, информацию не нашла…

11

Мадам, вы заплатили слишком мало! (нем.)

12

Там вся сумма (нем.).

13

Воровка! (нем.)

14

Мадам, это случайно не ваше? (нем.)

15

Момент с танцем вдохновлён сценой из фильма «Гарри Поттер. Дары Смерти», так что можете смело включать «O, Children».

16

Влюбленная дружба.

17

Глава основана на повести «Алиса и крестоносцы». Рекомендую с ней ознакомиться перед прочтением.

18

Для тех, кто не читал повесть: «ящерицы» — это космические бродяги, которые хотели ограбить Землю, обманом заставив некоторых людей из Средневековья на себя работать. Увидев Ричарда, пришельцы решили, что он опасен и схватили его. Узнав, что он из будущего, они решили воспользоваться этим и украсть ещё больше, а Темпеста оставить в качестве заложника. Но в их планы вмешались и пришельцы решили сделать заложницей Алису, используя девочку, как гарантию того, что им дадут покинуть Солнечную систему. Но Селезнёву спасла Елена Простакова, которая, к тому же, повредила корабль бродяг, из-за чего им пришлось бросить большую часть украденного, чтобы улететь.

Внешность Лены: https://vk.com/photo-208935417_457239176

19

Толчок, происходящий после основного и меньший по сравнению с ним. Сильные землетрясения всегда сопровождаются многочисленными повторными толчками.

20

Да, в последних абзацах я без зазрения совести стебалась над тем, как Булычёв переврал образ Темпеста в «Древних тайнах» (фрагмент «поэмы» я взяла оттуда же).

21

Утилитари́зм — направление в этике (этическая теория), согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью.

22

Короткий меч.

23

Процесс усвоения норм и навыков, который начинается в подростковом возрасте и длится всю жизнь. Отличается от первичной тем, что протекает осознанно, с возможностью рефлексии.

24

Красный флаг был у пиратов, которые не брали пленников, убивая всех на захваченном судне.

25

Специальная защитная ткань. Она очень плотная, несмотря на небольшую площадь и толщину. Пор практически нет, но за счёт специального вещества, которое содержится в ткани, человеку в ней будет не холодно и не жарко.

Загрузка...