Майя Фокс. Магический квадрат

ГЛАВА 14

ФИФИ: Вы их видели?

МАЙЯ91: Плюнь ты на них, Фи. Тебе больше не о чем думать?

ДЖОН: Они суки!

ФЛОГ: Добро пожаловать в компанию живых, Джон.

ДЖОН: Я и не умирал. Я все время здесь. И все время наблюдаю.

ФИФИ: Нет, я спрашиваю, вы их видели??????????

МАЙЯ91: Школа засранок.

ДЖОН: Школа богатых сисек-писек.

ФЛОГ: Да там и смотреть-то не на что. Я не права?

ФИФИ: Меня словно изнутри режут.

ФЛОГ:

ФИФИ: Да, я это знаю.

ДЖОН: Но мы все здесь. Дружба не умирает.

ФЛОГ: Ах ты мой поэт!

ДЖОН: А почему не mi amor?

ФИФИ: Я его оставляю.

ДЖОН: El mi amor?

ФЛОГ: Идиот!

ФИФИ: Я оставляю малыша. Буду рожать.

МАЙЯ91:????????????????????????????????????????

ФЛОГ: О боже, но ты же не хотела!

ДЖОН: Мои Прекрасные Подруги, дружба не умирает!

ФЛОГ: Shut up![8]

ФИФИ: Не ссорьтесь, оно того не стоит.

МАЙЯ91: Как это ты решилась?

ФИФИ: Это джап. Она меня убедила.

ФЛОГ: Что ты говоришь? Ты же ее ненавидела.

ФИФИ: Что было, то сплыло. Она сказала, что мне лучше родить…

ФЛОГ: Это правильно.

ДЖОН: Еще кааааак.

ФИФИ:…что это просто необходимо.

МАЙЯ91: Tag your life[9].

ФЛОГ: Да уж!

ДЖОН: Я горжусь тобой!

ФЛОГ: Fight for honor, fight for your life. Pray to god that our side is right[10].

ДЖОН: Фло, я запрещаю тебе цитировать «Avenged»! Только не тебе это делать!

ФИФИ: Хватит, вы оба. Подумайте обо мне. Скажите, я правильно поступаю?

ДЖОН: Правильно. Miss Revolution, снимаю шляпу. Ты поступаешь правильно. И я помогу тебе.

МАЙЯ91: А ты хорошо подумала, Фи? Это твоя жизнь. К тому же рядом с ребенком должен быть отец, разве не так?

ДЖОН: Я буду вместо него.

ФЛОГ: Кретин! Какой из тебя отец!

ДЖОН: Я мужчина.

ФЛОГ: O-man-are-you-sure-you-are-a-man???[11]

МАЙЯ91: Но ты не сможешь закончить школу.

ФИФИ: Почему же? Смогу.

ФЛОГ: И не сможешь работать.

ФИФИ: И работать смогу.

МАЙЯ91: Ты не сможешь больше ходить на вечеринки. И уходить по вечерам из дома.

ФИФИ: Это, может, и нет. Но у меня же есть друзья. Они будут приходить ко мне.

ДЖОН: Звони! Я, по крайней мере, всегда готов.

ФЛОГ: Кто бы говорил! А мы что, куда-то денемся?

ДЖОН: Кто поживет, тот увидит.

ФЛОГ: БОЖЕ, КАКОЙ ТЫ ЗАСРАНЕЦ! Терпеть тебя не могу. Ты полагаешь, все в восхищении от тебя?

ДЖОН: А ты уже всех достала, Фло. Оставь в покое Фебу! Не понимаешь, что есть ситуации, которые значат больше твоего «эго» и твоей дурацкой «этики»?

Т: «Еще вчера мне нравилось все. А сегодня все исчезло: пленительность жизни, ощущение прекрасного, интерес, удовольствие, все. В меня, словно недомогание, вселилось ощущение закончившейся юности и увело прочь».

ДЖОН: ИКСМАС, это ты? Сменил ник?

Майя прикусила губу, вышла из чата и выключила компьютер.