Мегрэ в «Пикреттс» - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Жорж Сименон (ч. notes)

Примечания

1

Предмет, парный с другим, схожий в каком нибудь отношении с другим.

2

Яблочный или грушевый бренди, получаемый путём перегонки сидра, из французского региона Нижняя Нормандия. Крепость — около 40% об.

3

Старинная улица Парижа в Латинском квартале.

4

Курорт в департаменте Пюи-де-Дом.

5

Имеется в виду город Канн в департаменте Приморские Альпы.

6

Во Франции розничной торговлей углем занимаются обычно выходцы из Оверни.

7

Вид карточной азартной игры. Была очень популярной с 19 по середину 20 века во Франции, Болгарии и других странах Европы. В белот играют два-три игрока. Главная задача игроков набрать 1001 очко или более, которые начисляются за взятки, за комбинации, и за последнюю взятку.