31


May arrived, bringing day after day of fierce dry heat and cloudless blue skies. After an unnaturally mild winter, it was one of the hottest springs in living memory, with temperatures regularly rising into the thirties. There was endless talk on the news about global warming and how the world’s weather was changing beyond recognition, with footage of heavy snowfalls in Turkey, dust storms in Australia, and catastrophic floods in central Europe. One of the celebrity TV weathermen, darting back and forth in front of his computerized maps, exclaimed, ‘You can throw your geography textbooks out the window! All bets are off as of today! The world’s weather has gone absolutely mad! Everywhere something unprecedented is happening! Everything is changing. .’

As if it had received a secret coded message, the front garden suddenly exploded into bloom, and although I hadn’t liked Mr Jenkins, I couldn’t help but admire his Godlike eye for colour. The white flowers of the mock orange superbly set off the vibrant blue of the ceanothus, the golden poppies threaded their way through the red valerian like delicate embroidery, the creamy white of the mountain avens answered the bright yellow of the tree peony like a half-rhyme — almost its mirror image, but not quite. The most eye-catching of all was the bed of lupins, a great swirling chaos of colour that reminded me of the coloured-glass kaleidoscopes we used to play with at kindergarten.

I admired Mr Jenkins’s mastery, but I admired it from afar. I tried to keep away from the front garden as much as I could. Even though the roses in the oval rose bed had blossomed into exquisite pink flowers, the bushes forming one huge bouquet that touched the grass like the hem of a luxuriant gown, the sight of it still terrified me. Those Valentine’s day blooms filled my head with macabre thoughts. What would Paul Hannigan’s face look like now after two weeks, three weeks, underground? Were the nutrients from his corpse responsible for such fat pink petals?

The house grew stiflingly hot, but when we opened the windows to let in fresh air we were plagued with flies. Even when we didn’t have the windows open some still seemed to find their way in. I became adept at killing them with a twisted tea towel and delighted in the pile of tiny black corpses that lay beneath the lounge window at the end of every day.

The heatwave went on and on, breaking all records. I walked around the house in shorts and the skimpiest tops I could find. I hated wearing so little — I hated exposing my thighs and the fat on my stomach which, if I didn’t concentrate hard on holding it in, would swell over the belt of my shorts. But it was impossible even to think of wearing jeans or a shirt in that sticky, suffocating heat.

I bought a little hand-held propeller fan, which I kept close to my face on those days when it seemed as if all the oxygen had been sucked out of the house, when even the deepest breath seemed to bring no relief at all. The waspy buzzing of the fan irritated Mrs Harris intensely, but she was wary of saying anything to me now and tried her best to pretend it didn’t bother her. I put it on in her lessons, even when I didn’t need it, just to annoy her.

The heatwave triggered the worst attack of hay fever I’d ever had. I couldn’t breathe through my nose and my eyes streamed constantly. I had a pounding headache by lunchtime every day. It was right at this time, when the heatwave and my hay fever were at their worst, that Roger and Mrs Harris decided to set me a week of mock exams.

I tried to wriggle my way out of them, pleading my obvious symptoms, but they were both firm: my exams began on June the fifteenth and I needed to be tested under strict exam conditions. I didn’t give up easily — I felt sure that if I could hold them off for a week my concentration might start to improve, but Roger poohpoohed my concerns. ‘You’re an A student, Shelley. You’ll get As in everything standing on your head. A runny nose shouldn’t prove a major obstacle.’

But as I’d feared, my results were disappointing. The flashbacks plagued me horribly during the week of tests, toppling my thoughts like a tower of children’s building blocks and forcing me to start constructing them all over again. Although I managed As in English language and history, I got Cs in maths and physics and Bs in everything else.

Roger was surprised by my low grades for Mrs Harris, but as I’d earned either As or Bs in the subjects he taught me he wasn’t unduly concerned. In fact, he was thrilled by my answer to the question about Macbeth’s character on the literature paper.

Pacing around the dining-room table, he excitedly read parts of my essay aloud:

‘ “Perhaps the most brilliant thing about Macbeth is that, in a way, he doesn’t have a character. He is loyal, he is treacherous; he loves his wife, he’s unconcerned when she dies; he’s fearless in battle, he’s a coward the night of the murder; he kills a defenceless woman and child, he dies like a hero. . Shakespeare seems to be saying that real people are not characters, we are our actions. The brave turn out to be cowards, cowards turn out to be brave, the cruel can be kind, the kind cruel. .” This is university level, Shelley, university level!’ he exclaimed, slapping the table with the flat of his hand.

I felt his enlarged green eyes staring at me. And when he spoke again his tone was different, intimate. ‘How did you get such profound psychological insight so young?’

I saw Mum dump a dark shovelful of soil over Paul Hannigan’s face and shifted uncomfortably in my seat.

‘I think I know,’ he said.

I felt myself starting to blush and my chest cramp. What was he trying to say? I only exhaled the breath I was holding when he added softly, ‘The JETS.’

Trying not to show my relief, I nodded and looked away, twisting the corner of my notebook.


Apart from that one bright spot, there wasn’t much to celebrate. Mrs Harris was completely demoralized by my poor results. She seemed to think I’d done it deliberately to spite her and make her look incompetent. Fussily wiping the drips from the lid of her Thermos flask, she looked at me reproachfully and said, ‘I thought we were making progress, Shelley, in our work — and personally.’

I left her comment hanging in the air without answering.

Mum was disappointed too, very disappointed, but she did her best not to show it — she even tried to cheer me up, joking darkly, ‘The exam board gives students an extra half-hour if they have dyslexia — I wonder what they give you if you’re suffering from post-traumatic stress disorder after killing someone?’

I brooded on my poor results and even shed a few tears when I was alone in my bedroom. I was furious that Paul Hannigan — that worthless nothing! — was spoiling what should have been my moment of glory, the well-earned exam success that would brilliantly round off my time at school and propel me on my way to university. After all, if I wasn’t good at schoolwork, what was I good at?

Yet at the same time, there was another part of me that thought: What the hell does it matter? The police will come any day now and it will all be over. There won’t be any more revision, there won’t be any exams — instead, there’ll be the forensic experts in the kitchen, the police cadets on their hands and knees searching every inch of the lawn, the scrum of shouting journalists, the hand on my head ducking me into the back seat of the police car. .

But the weeks went by and still the police didn’t come.


Every weekend I scoured the papers to see if there was an article about Paul Hannigan. I knew exactly what I expected to come across; I’d almost written the article in my own mind. Under a headline like police hunt for missing man it would begin: Police are increasingly concerned by the mysterious disappearance of twenty-four-year-old Paul Hannigan. Mr Hannigan was last seen on Monday the tenth of April. His car was later found abandoned in the car park of the Farmer’s Harvest eatery. .

There’d be a quote from a relative (his mother? his wife?) asking him to make contact as they were ‘worried sick about him’, and adding, ‘It’s not like Paul to disappear without telling anyone where he was going.’ And then would come the devastating sentence that would make my blood run cold, the sentence that would spell the beginning of the end for Mum and me: ‘Mr Hannigan’s car was seen badly parked in a country lane on the twelfth of April and reported to the police by a local farmer. .’

Or even worse: Police are looking for two women, possibly a mother and daughter, who were seen leaving Mr Hannigan’s car in the car park of the Farmer’s Harvest two days after his disappearance; an eyewitness who spoke to them has given police a detailed description of the women. . the police investigation is continuing.

They’d only have to interview the taxi driver who brought us home that night to know exactly where to find us.

But there was nothing in the papers about Paul Hannigan, absolutely nothing.

I was relieved, of course. I didn’t want to see that weasel face smiling back at me from some blurry family snapshot, I didn’t want to be caught. Yet, at the same time, I found the silence strangely disconcerting.

It was as if a terrible earthquake had struck Honeysuckle Cottage in the early hours of my sixteenth birthday, collapsing the ceiling and bringing the walls down on top of us. But when we’d staggered shell-shocked from the house, we’d found the rest of the world completely unaffected, everyone going about their business as usual. It was impossible to accept that the shockwaves from that night hadn’t been felt anywhere else, that it had only been our earthquake — our secret earthquake.

And there was something else about this silence that was even more disturbing. That Paul Hannigan could disappear from the face of the earth without apparently arousing the slightest interest or concern seemed to go against everything I’d been taught to believe about the sanctity of human life.

Surely it wasn’t meant to be like that? The loss of just one person, one individual, no matter how worthless their existence had been, was meant to matter. Our religious education teacher had asked us once: Imagine that you could end the life of some stranger by simply pressing a button on your armchair. You could never be found out, never punished. Would you do it? Would you press the button? I’d answered with an emphatic ‘no’ because I was convinced that the loss of just one individual mattered, that in some subtle but profound way the fabric of the universe would be changed for the worse if that hypothetical stranger died.

Yet Paul Hannigan had vanished off the face of the earth, and, as far as I could see, nothing whatsoever had changed. Life carried on just as it always had. His disappearance hadn’t been reported in the national papers. It hadn’t even been reported in the local paper — Paul Hannigan hadn’t merited so much as two lines amid the council’s plans to extend the local library or the success of the Rotary Club raffle or the opening of two high-class takeaway outlets in the shopping precinct.

For the first time in my life I began to think that perhaps the loss of an individual wasn’t of very much significance after all. Perhaps it was as meaningless as the casual crushing of a fly against a windowpane. Perhaps the fabric of the universe didn’t change one iota.

When I thought about the religious education teacher’s question now, I found myself thinking: Why not press the button? What difference would it really make?


Загрузка...