СОКРАЩЕНИЯ

A. Gell. — Авл Геллий, «Аттические ночи»

Acus. — Акусилай Аргосский

ad — к

Ael. Nat. Anim. — Элиан, «О природе животных»

-”-, Var. Hist. — -”-, «Пестрые истории»

Aesch. Agam. — Эсхил, «Агамемнон»

-”-, Choeph. — -”-, «Хоэфоры»

-”-, Eum. — -”-, «Эвмениды»

-”-, Pr. — -”-, «Прометей прикованный»

-”-, Sept. — -”-, «Семеро против Фив»

-”-, Suppl. — -”-, «Просительницы»

Ant. Lib. — Антонин Либерал, «Превращения»

Apld. — Аполлодор, «Мифологическая библиотека»

Apld. Ep. — - « -, Эпитома

ap. — у

Ap. Rhod. — Аполлоний Родосский, «Аргонавтика»

Arat. — Арат, «Феномены»

arg. — введение

Arg. Orph. — «Орфическая Аргонавтика»

Aristoph. Ach. — Аристофан, «Ахарняне»

-”-, Aves — -”-, «Птицы»

-”-, Equit. — -”-, «Всадники»

-”-, Lys. — -”-, «Лисистрата»

-”-, Pax — -”-, «Мир»

-”-, Ranae — -”-, «Лягушки»

Ascl. Trag. — Асклепиад из Трагила

Asius Sam. — Асий Самосский

Athen. — Афиней, «Пирующие софисты»

Bacchyl. — Вакхилид, «Эпиникии»

Call. Hymn. — Каллимах, «Гимны»

-”-, Orig. — -”-, «Причины»

Cassiod. — Кассиодор

Cat. — Катулл

Cic. De divin. — Цицерон, «О дивинации»

-”-, De off. — -”-, «Об обязанностях»

-”-, Nat. Deor. — -”-, «О природе богов»

Claud. — Клавдиан

Clem. Al. Strom. — Климент Александрийский, «Строматы»

-”-, Protr. — -”-, «Протрептик»

Colluth. — Коллуф, «Похищение Елены»

Con. — Конон, «Рассказы»

cum — со

Dar. Phr. — Дарет Фригийский, «Повесть о разрушении Трои»

Dem. — Демосфен, «Речи»

Dict. Cret. — Диктис Критский, «Дневник Троянской войны»

Diod. Sic. — Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека»

Dion. Hal. Ant. Rom. — Дионисий Галикарнасский, «Римские древности»

Dracont. — Драконтий

EGF — Epicorum graecorum fragmenta

Erat. Cataster. — Лжеэратосфен, «Катастеризмы»

Etym. Magn. — Большой этимологик

Eum. Cor. — Эвмел Коринфский

Euph. Halc. — Эвфорион Халкидский

Eur. Alc. — Еврипид, «Альцеста»

-”-, Andr. — -”-, «Андромаха»

-”-, Bacch. — -”-, «Вакханки»

-”-, El. — -”-, «Электра»

-”-, H.F. — -”-, «Неистовый Геракл»

-”-, Hec. — -”-, «Гекуба»

-”-, Hel. — -”-, «Елена»

-”-, Hipp. — -”-, «Ипполит»

-”-, Ion — -”-, «Ион»

-”-, Iph. Aul. — -”-, «Ифигения в Авлиде»

-”-, Iph. Taur. — -”-, «Ифигенияв Тавриде»

-”-, Med. — -”-, «Медея»

-”-, Or. — -”-, «Орест»

-”-, Phoen. — -”-, «Финикиянки»

-”-, Rhes. — -”-, «Рес»

-”-, Suppl. — -”-, «Просительницы»

-”-, Tr. — -”-, «Троянки»

Eustath. — Евстафий, комментарии к Гомеру

F — фрагмент

Hec. — Гекатей Милетский

Hell. — Гелланик Лесбосский

Her. — Геродот, «История»

Hes. Opp. — Гесиод, «Труды и дни»

-”-, Theog. — -”-, «Теогония»

Hesych. — Гесихий, лексикон

Hor. Carm. — Гораций, «Оды»

Hyg. Poet. Astr. — Гигин, «Поэтическая астрономия»

Hymn. Hom. — Гомеровский гимн

Iambl. Vit. Pyth. — Ямвлих, «Жизнь Пифагора»

ibid. — там же

in — в

Isid. Etym. — Исидор Севильский, «Этимологии»

Lact. Plac. — Лактанций Плацид

loc. cit. — цитированное место

Luc. De dea Syria — Лукиан, «О сирийской богине»

-”-, Dial. Deor. — -”-, «Разговоры богов»

-”-, Dial. Mort. — -”-, «Разговоры в царстве мертвых»

-”-, Halc. — -”-, «Альциона

-”-, Lucius — Лжелукиан, «Луций, или Осел»

Lyc. — Ликофрон, «Александра»

Macr. Sat. — Макробий, «Сатурналии»

Marm. Par. — Паросский мрамор

I Myth. Vat. — Первый Ватиканский мифограф

II Myth. Vat. — Второй Ватиканский мифограф

N. Damasc. — Николай Дамасский

Nic. Alex. — Никандр Колофонский, «Противоядия»

-”-, Ther. — -”-, «Териака»

Nonn. — Нонн, «Дионисиака»

Ovid. Her. — Овидий, «Героиды»

-”-, Fast — -”-, «Фасты»

-”-, Ibis. — -”-, «Ибис»

-”-, Met. — -”-, «Метаморфозы»

p. — страница

Palaeph. — Палефат, «О невероятном»

Parth. — Парфений «Любовные истории»

Paus. — Павсаний, «Описание Греции»

Pher. — Ферекид Афинский

Philostr. Her. — Филострат, «О героях»

-”-, Imag. — -”-, «Картины»

-”-, Vita Ap. — -”-, «Жизнь Аполлония Тианского»

Pind. Isthm. — Пиндар, «Истмийские оды»

-”-, Nem. — -”-, «Немейские оды»

-”-, Ol. — -”-, «Олимпийские оды»

-”-, Pyth. — -”-, «Пифийские оды»

Plat. Charm. — Платон, «Хармид»

-”-, Crat. — -”-, «Кратил»

-”-, Halc. — -”-, «Альциона»

-”-, Phaed. — -”-, «Федон»

-”-, Phaedr. — -”-, «Федр»

-”-, Prot. — -”-, «Протагор»

-”-, Resp. — -”-, «Государство»

Plin. Hist. Nat. — Плиний, «Естественная история»

Plut. De fluviis — Лжеплутарх, «О реках»

-”-, De Iside — Плутарх, «Об Исиде и Осирисе»

-”-, Lyc. — -”-, «Ликург»

-”-, Rom. — -”-, «Ромул»

-”-, Qu. Conv. — -”-, «Застольные беседы»

-”-, Qu. Gr. — -”-, «Греческие вопросы»

-”-, Qu. Rom. — -”-, «Римские вопросы»

-”-, Sept. Sap. Conv. — -”-, «Пир семи мудрецов»

-”-, Sol. — -”-, «Солон»

-”-, Thes. — -”-, «Тесей»

-”-, Virt. Mul. — -”-, «О доблести женщин»

Phot. — Фотий, «Библиотека»

Ptol. Heph. — Птолемей Гефестион

Qu. Sm. — Квинт Смирнский, «Продолжение Гомера»

s.v. — на слово

sch. — схолии

Scyl. Car. — Лжескилак Кариандский, «Перипл»

Sen. Agam. — Сенека, «Агамемнон»

-”-, Herc. Oet. — -”-, «Геркулесна Эте»

-”-, Hipp. — -”-, «Ипполит»

-”-, Oed. — -”-, «Эдип»

-”-, Phoen. — -”-, «Финикиянки»

-”-, Tr. — -”-, «Троянки»

Serv. Aen. — Сервий, комментарии к «Энеиде»

-”-, Buc. — -”-, комментарии к «Буколикам»

-”-, Georg. — -”-, комментарии к «Георгикам»

Soph. Ai. — Софокл, «Аякс

-”-, Ant. — -”-, «Антигона»

-”-, El. — -”-, «Электра»

-”-, Oed. — -”-, «Эдип-царь»

-”-, Oed. Col. — -”-, «Эдип в Колоне»

-”-, Phil. — -”-, «Филоктет»

-”-, Trach. — -”-, «Трахинянки»

St. Byz. — Стефан Византийский

Stat. Achill. — Стаций, «Ахиллеида»

-”-, Theb. — -”-, «Фиваида»

Str. — Страбон, «География»

Suda — Суда, лексикон

Syncell. — Синкелл, «Хроника»

Т. Liv. — Тит Ливий, «От основания Города»

Tac. Ann. — Тацит, «Анналы»

-”-, Hist. — -”-, «История»

TGF — Tragicorum graecorum fragmenta

Theocr. — Феокрит, «Идиллии»

Theophr. H.P. — Феофраст, «О природе растений»

Thuc. — Фукидид, «История»

Tzetz. Antehom. — Иоанн Цец, «Предварение Гомера»

-”-, Chil. — -”-, «Хилиады»

-”-, Posthom. — -”-, «Продолжение Гомера»

-”-, Sch. Lyc. — -”-, схолии к Ликофрону

Tryphiod. — Трифиодор, «Взятие Илиона»

Verg. Aen. — Вергилий, «Энеида»

-”-, Buc. — -”-, «Буколики»

-”-, Georg. — -”-, «Георгики»

Val. Fl. — Валерий Флакк, «Аргонавтика»

Varr. Rerum rust. — Варрон, «О сельском хозяйстве»

Vib. Sequester. — Вибий Секвестр, «О реках»

Xanth. Lyd. — Ксанф Лидийский

Песни «Илиады» и «Одиссеи» (традиционные обозначения и названия)

Илиада

Α — I — Чума. Гнев.

Β — II — Сон. Испытание. Беотия или каталог кораблей.

Γ — III — Договор. Смотр со стены. Поединок Александра с Менелаем

Δ — IV — Нарушение договора. Обход войск Агамемноном

Ε — V — Подвиги Диомеда

Ζ — VI — Разговор Гектора с Андромахой

Η — VII — Поединок Гектора с Аяксом. Погребение мертвых.

Θ — VIII — Собрание богов. Прерванная битва.

Ι — IX — Посольство к Ахиллу. Мольбы.

Κ — X — Долония.

Λ — XI — Подвиги Агамемнона

Μ — XII — Битва у стены.

Ν — XIII — Битва у кораблей.

Ξ — XIV — Обман Зевса.

Ο — XV — Оттеснение от кораблей.

Π — XVI — Патроклия.

Ρ — XVII — Подвиги Менелая

Σ — XVIII — Изготовление оружия.

Τ — XIX — Отречение от гнева.

Υ — XX — Битва богов.

Φ — XXI — Битва у реки.

Χ — XXII — Убийство Гектора

Ψ — XXIII — Игры на могиле Патрокла

Ω — XXIV — Выкуп Гектора

Одиссея

α — I — Собрание богов. Совет Афины Телемаху.

β — II — Собрание итакийцев. Отбытие Телемаха с Итаки.

γ — III — Что было в Пилосе.

δ — IV — Что было в Лакедемоне.

ε — V — Плот Одиссея.

ζ — VI — Прибытие Одиссея к феакам.

η — VII — Приход Одиссея к Алкиною.

θ — VIII — Пребывание Одиссея у феаков.

ι — IX — Ответ Алкиною. Киклопия.

κ — X — Что было у Эола, лестригонов и Кирки.

λ — XI — Царство мертвых.

μ — XII — Сирены. Сцилла и Харибда. Быки Гелиоса.

ν — XIII — Отплытие Одиссея от феаков и прибытие на Итаку

ξ — XIV — Разговор Одиссея с Эвмеем.

ο — XV — Прибытие Телемаха к Эвмею.

π — XVI — Узнавание Одиссея Телемахом.

ρ — XVII — Возвращение Телемаха.

σ — XVIII — Драка Одиссея с Иром.

τ — XIX — Разговор Одиссея с Пенелопой. Узнавание Эвриклеей.

υ — XX — Что было перед убийством женихов.

φ — XXI — Натягивание лука.

χ — XXII — Убийство женихов.

ψ — XXIII — Узнавание Одиссея Пенелопой.

ω — XXIV — Мир.

[Стихотворное «оглавление» Илиады]

Кроме прозаического списка традиционных названий песен «Илиады», мы приводим их стихотворное «оглавление», составленное грамматиком Стефаном, вероятно, тождественным Стефану Византийскому, автору знаменитого словаря географических названий, встречающихся у греческих писателей.

Ἄλφα λιτὰς Χρύσου, λοιμὸν στρατοῦ, ἔχθος ἀνάκτων,

Βῆτα δ᾿ ὄνειρον ἔχει, ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ.

Γάμμα δ᾿ ἄρ᾿ ἀμφ᾿ Ἑλένης οἴοις μόθος ἐστὶν ἀκοίταις.

Δέλτα θεῶν ἀγορή, ὅρκων χύσις, ἄρεος ἀρχή.

Εἶ βάλλει Κυθέρειαν Ἄρηά τε Τυδέος υἱός·

Ζῆτα δ᾿ ἄρ᾿ Ἀνδρομάχης καὶ Ἕκτορός ἐστ᾿ ὀαριστύς.

Ἦτ᾿ Αἴας πολέμιζε μόνῳ μόνος Ἕκτορι δίῳ.

Θῆτα θεῶν ἀγορή, Τρώων κράτος, Ἕκτορος εὖχος·

ἐξεσίη δ᾿ Ἀχιλῆος ἀπειθέος ἐστὶν Ἰῶτα.

Κάππα δ᾿ ἄρ᾿ ἀμφοτέρων σκοπιαζέμεν ἤλυθον ἄνδρες.

Λάμβδα δ᾿ ἀριστῆας Δαναῶν βάλον Ἕκτορος ἄνδρες.

Μῦ Τρώων παλάμῃσι κατήριπε τεῖχος Ἀχαιῶν.

Νῦ δέ Ποσειδάων Δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρῃ.

Ξῖ Κρονίδην λεχέεσσι σὺν ὕπνῳ τ᾿ ἤπαφεν Ἥρη.

Οὖ Κρονίδης κεχόλωτο Ποσειδάωνι καὶ Ἥρῃ.

Πῖ Πάτροκλον ἔπεφνεν ἀρήιον Ἕκτορος αἰχμή.

Ῥῶ Δαναοὶ Τρῶές τε νέκυν πέρι χεῖρας ἔμισγον.

Σῖγμα Θέτις Ἀχιλῆι παρ᾿ Ἡφαίστου φέρεν ὅπλα·

Ταῦ δ᾿ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος Ἀχιλλεύς.

῏Υ μακάρων ἔρις ὦρτο, φέρει δ᾿ ἐπὶ κάρτος Ἀχαιοῖς.

Φῖ κρατερῶς κατὰ χεύματ᾿ ἐδάμνατο Τρῶας Ἀχιλλεύς.

Χῖ δ᾿ ἄρα τρὶς περὶ τεῖχος ἄγων κτάνεν Ἕκτορ᾿ Ἀχιλλεύς.

Ψῖ Δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσεν Ἀχιλλεύς.

Ὦ Πριάμῳ νέκυν υἷα λαβὼν γέρα δῶκεν Ἀχιλλεύς.

АЛЬФА — моление Хриса, чума, предводителей ссора.

БЕТА — виденье, собрание войск, кораблей исчисленье.

ГАММА — супругов Елены между собой поединок.

ДЕЛЬТА — совет богов, нарушение клятвы, сраженье.

Ранен c Кипридой Арес Диомеда рукой в ЭПСИЛОНЕ.

ДЗЕТА содержит прощание Гектора и Андромахи.

ЭТА — один на один Аякс и Гектор сразились.

ТЕТА — богов совещанье, троянцев победа и слава.

ЙОТА — посольство идет к Ахиллесу, но он непреклонен.

КАППА — ночные дозоры с обеих сторон выставляют.

ЛЯМБДА — Гектор сражает данайских вождей наилучших.

МЮ — сокрушают троянские длани ахейскую стену.

НЮ — Посейдон помогает данайцам, обличье сменивши.

КСИ — засыпает на ложе Кронион, обманутый Герой.

На Посейдона и Геру разгневан Кронид в ОМИКРОНЕ.

ПИ — убивает Патрокла копьем шлемовеющий Гектор.

РО — над телом Патрокла герои оружье скрестили.

СИГМА — Фетида Ахиллу оружье несет от Гефеста.

ТАУ — от гнева отрекся Ахилл и в сражение вышел.

Битва бессмертных ахейцам победу несет в ИПСИЛОНЕ.

ФИ — у потоков Скамандра троянцев Ахилл сокрушает.

ХИ — десницей Ахилла убит обманутый Гектор.

ПСИ — погребают Патрокла и игры справляют данайцы.

Тело Приаму за выкуп Ахилл возвращает — ОМЕГА.


Загрузка...