Вторник, 17.33
И в этот момент Саманта бросилась вбок. Немедленно огромная, смутно видимая фигура выступила из тени и огрела Вайтсрайга по голове чем-то большим и тяжелым. Рик!
Вспышка озарила ее левую щеку; в вестибюле еще гремело эхо выстрела. Саманта с трудом поднялась на ноги. В ушах до сих пор звенело.
Вайтсрайг валялся на полу бесчувственной грудой. Рик встал над ним с зажатой в кулаке римской бронзовой чашей. Ей вдруг показалось, что сейчас он добьет Николаса.
– Р-рик, – пробормотала она, заикаясь.
Рик повернулся к ней, и она впервые заметила, что он прилепил фальшивые усы и длинные бачки.
– Пойдем, – велел он, хватая ее за руку и ставя чашу на треножник.
– Но…
– Пойдем, – повторил он. – Сейчас не время для джентльменских поединков на кулачках. Нельзя, чтобы тебя здесь видели.
Она почти не могла идти, и он повел ее к выходу. Немного придя в себя, Сэм выхватила из-за пояса пистолет и уронила на пол. Никакого оружия. Никогда.
Парень из нью-йоркского департамента полиции уставился на них, но Саманта показала пальцем на Николаса. Полицейский кивнул и отошел. Значит, Горстайн сдержал слово.
Рик встряхнул платок и осторожно приложил к ее щеке.
– Расступитесь, – просил он людей, забивших выходы, и при этом довольно правдоподобно изображал южный акцент. – Мою жену поранило стеклом.
Пытаясь немного прояснить голову, Саманта вырвалась и отошла от него.
– Ты тоже не должен быть здесь, – пробормотала она.
Он провел пальцем по усам.
– Я вовсе не здесь. Симпатично, верно?
– Ты словно явился из семидесятых годов!
Рик снова взял ее за руку, и они наконец очутились на улице. Какофония сирен, клаксонов и воплей из полицейских раций обрушилась на ее несчастную голову. Обстановка выглядела так, словно на Пятой авеню разразился Армагеддон. С помощью поддерживавшего ее Рика она осторожно двигалась по самому краю тротуара. Здесь, среди охваченных паникой людей, она чувствовала себя более защищенной, но Рик не остановился и на ходу вытащил телефон и набрал номер.
– Мы на месте, – сказал он и отключился. Грузовик спецназа с включенной сиреной подкатил к обочине прямо перед ними. Но там… там же Вулф!
Саманта попятилась, но Рик, не обращая внимания, подтолкнул ее к самой дверце.
– Рик, нет! Ты…
– Все в порядке, солнышко.
Она подняла голову и не поверила глазам. На месте водителя сидел Стоуни, улыбка которого выглядела несколько напряженной.
– Залезай, детка. Счетчик крутится.
– Но…
Стоило Рику прыгнуть вслед за ней, как грузовик рванул с места. Саманте пришлось опереться о потолок, чтобы сохранить равновесие. Рик открыл заднюю дверцу и пинком выбросил на улицу бесформенную, завернутую в брезент груду.
– Это Вулф, верно? – спросила она, хотя уже знала ответ.
– Его так звали? Он не представился.
Саманта, не удержавшись на ногах, тяжело плюхнулась на пол грузовика.
– Какого черта тут происходит? Я в обмороке? Или мертва?
– Ни то, ни другое, – заверил Рик. – Ты в самом деле воображала, будто я буду сидеть в такси в квартале отсюда и спокойно ждать тебя?
– Ты сам согласился.
– Еще бы не согласиться!
Нагнувшись, он отнял платок от ее щеки.
– Ты чудом спаслась, Саманта. – Голос его дрожал. – Я едва не опоздал.
Она потрогала щеку. Обычная ссадина, вернее, ожог от пули. Черт, а больно как!
– Учитывая обстоятельства, я не стану жаловаться.
– Почему ты не сбежала, когда начался хаос?
– Хотела сделать все, чтобы они не улизнули. Нужно было вовремя привести в действие противопожарные двери. Николас успел пролезть под последней.
– Уолтер, гоните в ближайшую больницу, – приказал Рик.
– Уже еду.
– Нет-нет, Стоуни. Едем к реке.
– Мы все еще бежим.
– У реки находится склад Вайтсрайга. Мы должны были привезти краденое туда. Там же наверняка находятся Хогарт и Пикассо.
– Потом, – отмахнулся Рик, возвращая платок на прежнее место. Сэм охнула от боли.
– Если мы опоздаем, кто-то из шайки может выдать расположение склада копам.
– И что тут плохого?
– Я хочу убедиться, что все на месте и что не существует никаких компрометирующих снимков, на которых я изображена в компании Николаса. Если за мной следили, то могли и фотографировать.
И еще ей очень хотелось докопаться, кто заказал ограбление. Если беда следует по пятам, нужно понять, кто ее наслал.
Ричард, морщась, отклеил усы и бачки. Саманте не нравился его вид, но, вероятно, накладные волосы сослужили добрую службу, и никто не узнал Рика.
– Так и быть, – неохотно пробурчал он. – Сначала склад.
Жаль, что у него не было времени избить Вайтсрайга до полусмерти; этот говнюк Вулф вообще не оказал сопротивления. Впрочем, как справедливо указал Уолтер, Рик был так зол, что ударил его куда сильнее, чем требовали обстоятельства.
Его телефон зазвонил. Рик машинально открыл флип.
– Аддисон.
– Рик, это Джон Стиллуэл.
– Джон, можно я перезвоню вам через час-другой? Я немного…
– Сворачивай налево, Стоуни, – велела Саманта, – и два квартала направо.
– Рик, на другой линии – Мацуо Хосидо. Заявил, что, если поговорит с тобой сейчас, вы заключите сделку сегодня.
– Как насчет города?
– Вроде у него появился план, как справиться с ними.
Саманта наклонилась вперед:
– Стоуни, остановись.
– Что тебе, солнышко.
Ричард нахмурился.
– Я перезвоню, Джон.
– Но…
Он закрыл телефон и сунул в карман.
– Что случилось?
– Ничего.
Саманта встала и пошла к выходу.
– Мы находимся в большом грузовике, замаскированном под машину спецназа. Не стоит подъезжать к дверям склада, не важно, примут нас за шайку Ника или нет.
– Верно, – пристыженно пробормотал Уолтер, сворачивая на боковую улицу.
Когда они вышли из грузовика, Ричард встал рядом с Самантой и сунул руку в карман, сжимая лежавший там «глок». Он никогда не был так близок к убийству, как в ту минуту в вестибюле музея: вид Саманты, пятившейся от Вайтсрайга, буквально сунувшего пистолет ей в рот… Знай он наверняка, что успеет выстрелить раньше ублюдка, непременно сделал бы это, невзирая ни на какое ФБР.
Наскоро оглянувшись, Саманта подошла к кодовому замку, поработала пальцами в кожаных перчатках и набрала несколько цифр. Красный цвет индикатора сменился зеленым.
– Попытайся поднять дверь, – попросила она.
Ричард почти ожидал, что она сорвет крышку с кодового замка и перепрограммирует его. Тряхнув головой, он шагнул ближе и рывком поднял дверь. Как только все трое очутились внутри, он снова опустил пластину гофрированного железа.
– Если кто-то раскололся, копы будут тут с минуты на минуту, – заметила Саманта, подходя к столу, заваленному кальками. – Вы, парни, ищите картины, если они здесь, значит, возможно, лежат в коробках.
– Здесь их целая куча, – пожаловался Уолтер. – Начинать справа или слева?
– Слева, – решил Рик, направляясь к дальней стороне склада.
– Рик!
Он повернулся к Саманте и ловко поймал брошенную ему пару старых рабочих перчаток. Верно. Отпечатки пальцев. Не хватало еще, чтобы кто-то убедил страховую компанию, что он сам украл своего Хогарта!
По всему складу беспорядочными грудами валялись коробки. Он не знал размера Пикассо, но Хогарт был довольно большим. По крайней мере, есть с чего начать.
Саманта и Уолтер с увлечением громили склад, Ричард схватил отвертку и приступил к работе.
– Ничего, кроме автозапчастей! – крикнул Уолтер, появляясь из-за очередной горы коробок. – Должно быть, куплены для маскировки.
– Черт! – выругалась Саманта. – Я тоже ничего не вижу. Если картин здесь нет, где же они? Вся шайка жила на складе. Где же им еще прятать награбленное?
– Если только они уже их не продали, – вставил Ричард, подобравшись к топчанам и переворачивая каждый, чтобы проверить, не прикреплено ли что-то к обратной стороне. Конечно, картину неплохо бы найти, но самое главное – проверить, нет ли здесь снимков Саманты в компании Николаса.
И тут он неожиданно увидел дверь с надписью: «Дворник». Очевидно, нога дворника не ступала сюда по крайней мере лет десять. Но перед дверью в тонком слое пыли виднелись следы и царапины. Он потянул за ручку. Заперто.
– По-моему, там что-то есть, – пробормотал он, и в этот момент телефон зазвонил снова. – Черт бы все это побрал, – прошипел Рик, не собираясь отвечать.
– Что? – спросила Саманта, оставив груды мусора и шагнув к нему.
– Дверь…
Уолтер пронзительно свистнул.
– Черт. Прячься, – велела Саманта, нырнув за ближайшую коробку и утаскивая его за собой.
Дверь склада затряслась и стала подниматься. Внутрь въехал серебристый «мерседес-бенц».
– Какого хрена? – выдохнула Саманта. Глаза у нее были прищурены, лицо замкнутое и мрачное. Очевидно, она знала хозяина этой машины.
Дверца открылась, из машины вышел приземистый человек с темными седеющими волосами и опустил за собой дверь. Дорогой костюм, дорогая машина и очень знакомое лицо.
– Это Бойден Лок, – прошептал Ричард.
– Сукин сын!
Она откатилась вбок, и Ричард подвинулся, чтобы не выпускать из виду и ее, и Лока.
Он был ее клиентом. После их прилета в Нью-Йорк он позвонил и попросил Саманту посмотреть его систему сигнализации. Потом пригласил ее и Ричарда на вечеринку. На следующий день у него пропал Пикассо. Какого черта он делает в логове шайки, которая предположительно украла его картину?
– Думаешь, это он нанял Вайтсрайга? – спросил Рик у Саманты.
Та кивнула, не сводя глаз с Лока, медленно двигавшегося в их сторону:
– Точно, он. Подумать только, я хотела свести с ним Патти! Подвинься!
Она поползла вокруг коробок, стараясь, чтобы они оказались между ней и Локом. Рику оставалось еще ниже опустить голову. Очевидно, Лок понятия не имел, что взломщица, вернее, бывшая взломщица, скрывается в трех футах от него, иначе не открыл бы чулан дворника вытащенным из кармана ключом.
Лок скрылся в чулане, а Саманта бесшумно встала за дверью. Сначала Рик подумал, что она собирается запереть Лока, но Сэм оставалась на месте. Через несколько минут Лок снова появился, таща за собой плоский прямоугольный ящик.
– Бойден, – негромко произнесла она, и Лок растерянно повернулся.
Саманта с силой ударила его по лицу. Ящик выпал из рук Лока, подняв фонтан грязи и пыли. Лок пошатнулся и попятился. Он был настоящим здоровяком, но и у нее имелась защита. Кроме того, он обманул ее. Похоже, практически все, с кем она встречалась в Нью-Йорке, пытались манипулировать ею. Вот что она получила за то, что старалась играть честно: люди беззастенчиво ее использовали.
– Какого черта ты здесь делаешь? – рявкнул Лок, вытирая тыльной стороной ладони окровавленную губу.
Неужели считает, что она действительно участвовала в ограблении? Хм… Пожалуй, это можно как-то обыграть.
– Скрываюсь. Классный был план. Вы подставили нас, верно?
– План был потрясающим, и я никого не подставлял. Помоги мне сложить это в машину.
– Ну, разве что за два с половиной миллиона. Иначе мы не договоримся.
Саманта увидела Рика, медленно заходившего сзади, так, чтобы оказаться между Бойденом и «мерседесом». Вид у него был самый злобный. Но он пока что не вмешивался: у Рика определенно были неплохие инстинкты, и она по-прежнему считала, что из него выйдет прекрасный вор.
– Деньги полагались за работу в музее. Помоги мне все уложить, и я не пожалуюсь властям, что Аддисон предлагал мне якобы украсть картины и получить страховку. А исполнителем называл тебя.
Что же, тут он ее переиграл. И он, и Рик сейчас на складе, и если сюда ворвутся копы, кому скорее всего поверят? Одному богачу или другому, чью подружку подозревают в темных делах? Кажется, все плохо…
Но тут она заметила, что у Рика в руке. Не пистолет, как она предполагала, а телефон. Телефон с камерой!
Она едва сдержала улыбку.
– Вы задумали обокрасть музей еще до того, как я приехала в этот город, – продолжала она, подвигаясь ближе к ящику. – Зачем же Хогарт и Пикассо?
– Судьба, – пробормотал он, снова вытирая рот. – Я пытался купить Хогарта по телефону, но Аддисон перебил мою цену. Тогда я пустил в ход второй план. И раз уж предстояло его обокрасть, почему бы и не меня тоже? Страховка за Пикассо как раз составит гонорар Николаса и остальных соучастников. А пригласить тебя на вечеринку было ловким ходом, не так ли?
– И не говорите, – согласилась она. – Но все же я не гружу картины бесплатно. – Она ткнула пальцем в сторону Рика: – Ради него, возможно, но не ради вас.
Лок круто развернулся.
– Какого…
Рик ехидно ухмыльнулся.
– Скажи «чи-и-из», – попросил он, делая снимок.
Лок с ревом бросился на него. Рик кинул Саманте телефон, ловко отступил и в то же время ударил Лока ногой по почкам. Очевидно, настало время джентльменской потасовки. Рик сбил пошатнувшегося Лока в груду коробок, и оба покатились по полу.
Прекрасно. В последнее время Рик так и рвался в бой. Судя по доносившимся ругательствам, он был на седьмом небе.
Саманта, не теряя времени, бросилась в чулан. У стены стоял еще один ящик, размером побольше, на пыльной полке лежали три чистых, новых конверта из канцелярской бумаги, явно не отсюда. Она схватила конверты, разорвала самый толстый и подскочила от радости. В самую точку. Бриллианты дамы с печеньем! По сравнению со всем остальным, что собирался заграбастать Ник, стоимость украшений была незначительной, но Ходжесы обрадуются, увидев их снова. А уж она как будет счастлива вернуть их владельцам!
Она осторожно отложила конверт.
Во втором конверте нашлись снимки, где она разговаривала с Николасом перед домом Рика, еще одни, на которых Сэм покидала дом Лока: ничего компрометирующего, но в сочетании с другими косвенными уликами этого будет достаточно, чтобы засадить ее за решетку.
Она сунула снимки за пазуху и открыла третий конверт. Здесь были запечатлены встречи Лока с Николасом, а также находилась пара снимков Николаса и Мартина. Последние она тоже сунула за пазуху и положила конверт на полку. Если грабители настолько спятили, чтобы фотографировать самих себя на тайных встречах, пусть терпят последствия, а она тут ни при чем.
Телефон Рика снова зазвонил. Нахмурившись, она вышла из чулана и свистом подозвала Стоуни. Нужно вызывать копов и смываться.
– Алло, – сказала она, открывая флип.
– Мисс… Сэм? – нерешительно спросил Стиллуэл.
– Привет, Джон. Рик немного занят сейчас, – пояснила она, отступая от подкатившегося под ноги Лока. – Может, он вам перезвонит?
– Если он немедленно не поговорит с Хосидо, сделка отменяется. Мацуо-сан считает, что Рик дурачит его, и поэтому очень сердится.
– О'кей. Подождите минуту, – попросила она и, прикрыв ладонью трубку, прошипела: – Рик, это тебя.
– Прими чертово сообщение, – прорычал он. Кровь стекала с его нижней губы, рукав рубашки был оторван.
Лок попытался схватить ее, но она отскочила и коленом ударила его по голове. Он с воплем рухнул на пол.
– Это Стиллуэл. Мацуо считает, что ты его дурачишь, и, если не возьмешь трубку, потеряешь отель.
– Плевать.
– А мне не плевать. Возьми трубку.
Она бросила ему телефон. Он выругался.
– Что там, Джон? – рявкнул он, потрясая поцарапанной правой рукой.
Усевшись на Лока, дабы убедиться, что он никуда не денется, Саманта вытащила из кармана свой телефон, набрала номер и поморщилась, задев обожженную пулей щеку.
– Черт, – пробормотала она, прикладывая телефон к другому уху. На щеке, возможно, останется шрам?
– Горстайн.
– Привет. Как дела?
– Лучше некуда. Я – главный герой. Трое немцев и взломщик мирового класса, ранее считавшийся мертвым. Однако присутствие того типа, замотанного в брезент, было трудновато объяснить. Да и девушку, которая выбила все дерьмо из двух фэбээровцев. Плюс одного парня увезли в больницу.
– Интерпол допрашивает Мартина?
– Да. Я и близко не могу к ним подойти, но, похоже, именно он закрыл немцев в галереях, опустив двери.
– Ладно. Пришлите кого-нибудь в склад на угол Вест-Энд-авеню и Западной Пятьдесят девятой. Думаю, тут найдутся пара украденных картин и парень, который нанял немцев.
– Мы уже едем. Ты там будешь?
– Нет, если успею… Вы сказали, трое немцев?
– Хм…
И тут она вдруг сообразила, что Рик замолчал и что Стоуни так и не явился на зов. Подняв голову, она увидела Николаса Вайтсрайга, торчавшего в дверях склада с пистолетом в руках, и стоявшего на коленях у его ног Стоуни.
– Кончай болтать, Сэм, – велел Николас. Она послушно закрыла телефон.