Мир Аматорио. Доверие

Глава 17

Десмонд

Я вытаскиваю из багажника чемодан и ставлю его на подъездную дорожку, усыпанную снегом.

– Ты точно не хочешь, чтобы я пошел вместе с тобой? – спрашиваю я у Крис.

– Я хочу. Просто… Я не знаю, как он отреагирует, – тихо отвечает она. – Для начала мне нужно поговорить с братом один на один.

Я понимаю. Крис на самом деле предстоит многое объяснить Даниэлю. Например, почему она сбежала из дома? Что ей понадобилось в Портсмуте? И кроме этого, она собирается рассказать, что любит меня. Меня. Одного из Аматорио.

Для ее брата моя фамилия звучит в той же степени, как имя серийного убийцы.

Когда Крис исчезла, Даниэль дал мне ясно понять, что я должен найти ее. Но с условием, что я не трону ее. Я мог бы расстроить его хрупкую иллюзию и сказать, что нарушил его запрет. Я прикасался к его сестре. В машине, в номере отеля, в душевой. И я обязательно продолжу этот список.

Но Даниэлю об этом знать необязательно. Так и быть, я поберегу его нервы. Они ему еще пригодятся, когда он узнает, какие у меня планы на Крис.

От этой мысли я хмыкаю, и Крис сердито на меня смотрит.

– Что тебя развеселило, Десмонд? Мне ни капельки не смешно. Вдруг кто-то отправил видео Даниэлю, и он узнал, чем я раньше занималась в Портсмуте?

– Не волнуйся, – я прижимаю к себе Крис и целую ее в макушку. – Все видео удалены в тот же день, когда произошла рассылка. Даниэль не узнает об этом, если ты сама не расскажешь.

Кэш позаботился о том, чтобы злополучные видеоролики были удалены. К тому же все ученики из академии были предупреждены насчет распространения видео. И вряд ли среди старшеклассников «Дирфилда» найдется тот, кто захочет идти против меня и моего брата из-за репоста.

Вдобавок сыграла на руку и репутация моей безумной сестры. Никто не хочет рисковать, связываясь с семьей психов и убийц.

– Когда-нибудь я решусь и расскажу Даниэлю, что раньше разводила туристов на деньги, – говорит Крис, и ее приглушенный голос вибрирует на моей груди. – Но сейчас неподходящий момент. Даниэль будет винить себя в том, что допустил это.

– Он в любом случае будет винить себя. Старший брат всегда несет ответственность за младших.

В памяти тотчас возникает образ Грейс на ее день рождения. Она слишком настойчиво лезла в мои отношения с Крис, и мне пришлось ей пригрозить. Я сказал сестре, что выберу для нее самого отвратительного мужа. Конечно, это была ложь, и я не собирался так поступать. Но тогда я и подумать не мог, что Грейс готовит план моего уничтожения.

Я виню себя в том, что произошло. Я не должен был угрожать сестре. Я должен был заметить, что с ней не все в порядке…

– Десмонд, – Крис приподнимается на цыпочки и целует меня в уголок рта. – Ты не должен винить себя. Ты не виноват в том, что натворила Грейс.

Ее теплое дыхание щекочет лицо, а я не мигающими глазами смотрю на нее. Откуда она, черт возьми, знает? Крис забралась в мою голову и прочла мысли?

– Ты стремишься все контролировать, – продолжает она. – Но невозможно контролировать каждый шаг тех, кого любишь. Грейс – взрослый человек, и она сделала свой выбор. Твоей вины нет.

Она обнимает меня, и я прижимаюсь к ней, обвив руки вокруг ее талии. Крис моя. А я ее. Мы принадлежим друг другу. Мы есть друг у друга. И от осознания этого хочется кричать и улыбаться одновременно.

Не спорю, у нас есть проблемы. А у кого их нет? Но мы все решим, и у нас будет все хорошо. Я все сделаю для этого.

– Я люблю тебя, – говорю я и целую Крис.

Мои губы касаются ее губ, язык проникает в ее рот, и по телу ударяет разряд электричества. Это происходит каждый раз. И с каждым разом мне хочется бóльшего.

– Десмонд, – произносит Крис жалобно. – Мне пора идти.

– Возвращайся домой, – говорю я и провожу рукой между ее ног, понизив голос. – И будь готова для меня этой ночью.

С непосильным трудом я отрываюсь от нее. Мне стóит усмирить свой пыл. За нами наверняка наблюдает ее брат из окна, и мне не хочется лишний раз провоцировать Даниэля.

Не сказать, что меня это сильно волнует. Точнее, меня это вообще не волнует. Но для меня в приоритете, чтобы Крис была счастлива. И я не хочу, чтобы она ругалась со своим старшим братом. Я знаю, что Даниэль будет говорить ей, какие Аматорио плохие, что ей следует держаться подальше от нас и все такое.

Члены моей семьи не белые и пушистые. Но Крис все равно будет спорить с Даниэлем и доказывать свою точку зрения.

Моя девочка – прекрасное олицетворение упрямства.

Она и со мной пыталась бороться. На обратном пути в Бостон Крис заявила, что не будет подписывать договор о праве собственности «Portsmouth Sport Club». Но я знаю, что это пустая трата времени. В конце концов, Крис станет его владелицей.

Она наклоняется за чемоданом, но я опережаю ее. Схватив чемодан за ручку, я везу его по заснеженной дорожке. Его колесики утопают в рыхлом снегу и с трудом едут. Я поднимаюсь вместе с Крис на крыльцо, и она поворачивается ко мне:

– Спасибо за помощь, – волнительно произносит она. – Но тебе лучше уйти, пока мой брат…

– Понял. Уже ухожу.

– Я люблю тебя, Десмонд, – она целует меня и скрывается за входной дверью.

Еще с минуту я стою на крыльце. Мои губы до сих пор горят от поцелуев, и на них все еще остался ее вкус. Мне приходится сдерживать себя, чтобы не зайти в дом и самому рассказать обо всем ее брату. О своих чувствах и о своих намерениях. Но Крис просила меня не вмешиваться…

Для начала мне нужно поговорить с братом один на один.

Я заставляю себя прислушаться к ее словам и возвращаюсь к машине. Усаживаюсь за руль, завожу двигатель и напоследок смотрю на окно спальни Крис. В нем нет света, а в стекле отражаются блики уличных фонарей. Но через несколько секунд загорается настольный светильник, и его тусклое сияние озаряет темную комнату.

Интересно, о чем Крис сейчас думает? Вспоминает о нашей прошлой ночи? Или о том, сколько всего произошло за последнее время?

Несмотря на то, что мы пережили много дерьма, в моей девочке не погасло желание бороться. Она боролась за нас. Она смогла отбросить все сомнения и пытается вновь мне доверять. И я надеюсь, что когда-нибудь настанет время, когда Крис сможет всецело мне верить.

Я отвожу взгляд от окна ее спальни и неспеша уезжаю под плавный рокот мотора. Я только что расстался с Крис, но уже очень скучаю. В машине витает ее аромат, и мне кажется, что она сидит на пассажирском сиденье и теребит пальцами кулон ее мамы. Крис всегда так делает, когда волнуется. Иногда она не осознает этого.

Вот и сегодня почти всю дорогу до дома она сжимала кулон своими пальчиками, а ее сосредоточенный взгляд был устремлен на лобовое стекло.

Крис что-то тревожит, но она не говорит мне об этом. Как и не говорит о том, что произошло в ночь Хэллоуина. Она так и не рассказала мне, что с ней сделал ублюдок Джеймс Уильямсон. Но совсем скоро я все выясню.

Его лечение подходит к концу. А это значит, что он больше не будет под круглосуточным наблюдением. Отныне Уильямсон уязвим, и я встречусь с ним один на один. И помоги ему Бог, если он причинил боль моей девочке.

***

– Наконец-то ты стал выглядеть, как Десмонд, а не как сморщенная задница, – произносит Кэш, ведя свой внедорожник в направлении Бостон Паблик Гарден. – Жасмин была хорошей или плохой девочкой этой ночью?

– Заткнись.

– Да ладно, мог бы немного поделиться подробностями, – говорит мелкий говнюк. – Ты нарушаешь братские правила.

– Какие еще правила?

– У меня есть знакомая хакерша. Она взломала базу данных местного оператора связи, чтобы остановить рассылку и удалить видео. Я трахнул ее и помог тебе. И взамен жду, что ты утолишь мое любопытство, – дразнящими тоном добавляет Кэш. – Меня интересует, как все прошло. Ты вломился в номер к Жасмин, весь грозный и суровый, и прижал ее к стене? А в ответ она обняла тебя ногами и…

– Я же попросил тебя помолчать!

– Или ты поставил ее на колени, и она позволила тебе войти до гор…

– Я сказал, заткнись! – я бросаю на него свирепый взгляд.

Кэш замолкает, пока в машине играет "Unholy" Sam Smith. Я недовольно отворачиваюсь от него и смотрю через пассажирское окно на Тайлера, который заходит в городской парк вместе с Кайли Фицкларенс.

Прошло больше недели, как она выписалась из больницы. Ученики «Дирфилда» распространяют слухи быстрее, чем папарацци Vanity Fair*. Поэтому ни для кого не стало секретом, что Тайлер постоянно ходил к Кайли во время лечения и помогал ей с домашней работой.

Довольно милый и заботливый жест. Пожалуй, я мог бы даже порадоваться за Тайлера. Если бы не тот факт, что он оказался тем, кто отправил мне фотографии с неизвестного номера. И за это мне хочется его придушить. И если Тайлер имеет отношение к рассылке видео, то тогда я придушу его дважды.

– Этот мудак действительно отправил тебе фотографии? – мрачным голосом спрашивает Кэш.

– Да, это он. И да, это достоверная информация, – отвечаю я.

Кэш останавливается на противоположной стороне улицы от входа в городской парк и выключает фары, чтобы остаться незамеченным.

Мы следим за Тайлером с того момента, как он встретился с Кайли. Я попросил ее назначить свидание Тайлеру в Бостон Паблик Гарден. До Рождества осталось меньше недели, и в парке в вечернее время не многолюдно. В основном все закупаются подарками либо катаются на коньках в парке на Мэдисон-Сквер. Или уезжают подальше от городской суеты на Вачусеттс, чтобы покататься на лыжах.

– Хакерша не смогла определить того, кто сделал рассылку, – говорит Кэш. – Откуда ты знаешь, что видео отправил Тайлер?

– Тайлер отправил фотографии. Но он не рассылал видео.

– То есть, ты хочешь сказать, что тот, кто сделал рассылку, и тот, кто прислал тебе фотографии – два разных человека? – Кэш прищуриваются и выжидательно на меня смотрит.

Гаспару Монтано удалось идентифицировать номер, с которого были отправлены фото. Однако он до сих пор не смог определить личность того, кто разослал видео. И я не думаю, что у Тайлера имеются такие возможности, чтобы скрыть свои данные от бывшего сотрудника Интерпола.

Тот, кто сделал рассылку более хитрый и изворотливый.

– Помнишь, я ошибочно думал, что Кристиана отправила снимки со мной журналисту? – спрашиваю я, и брат кивает. – И тогда ты сказал мне, что фотографии отправил кто-то другой, потому что…

– Снимки были сделаны с другого ракурса, – заканчивает мою мысль Кэш.

Я достаю из кармана пальто телефон, снимаю блокировку и показываю брату фото. На ней Кэш целует мою Крис, и я до боли в челюсти стискиваю зубы. Я все еще не могу оставаться спокойным при виде этого снимка. Я крепко сжимаю телефон, удивляясь, как он еще не успел развалиться на части.

– Не принимай близко к сердцу, – Кэш замечает мою реакцию. – Я был пьян, и из моей головы не вылезала она…

– Этот снимок отправил Тайлер, когда я был в Монако, – не обращая внимания на слова брата, говорю я сквозь зубы. – Скорее всего он сфотографировал вас откуда-то сверху.

– Да, когда мы танцевали с Жасмин, этот мудак был на втором этаже в клубе, – подтверждает мою догадку Кэш.

Я киваю и после этого запускаю видео из чертовой рассылки. Сначала на экране появляется снимок, где мы целуемся с Крис в моей машине. Следом за ним идет второй кадр, где Кэш целует Крис в клубе, и я нажимаю на "паузу".

– Смотри. Этот снимок был сделан с другого ракурса. Кто-то вас сфотографировал, находясь рядом, – я убираю телефон обратно в карман и смотрю на Кэша. – Тайлер не мог одновременно оказаться в двух местах сразу.

– Если Тайлер не имеет отношения к рассылке, тогда зачем мы здесь? – спрашивает Кэш и поворачивается в сторону городского парка.

Тайлер и Кайли пропали из виду, и я бросаю взгляд на наручные часы. Прошло достаточно времени, чтобы они успели подойти к озеру, которое находится в глубине парка.

– Мы здесь, чтобы получить ответы, – сказав это, я выбираюсь из внедорожника, и Кэш отправляется следом за мной.

Мы быстро переходим дорогу и через минуту оказываемся на территории парка. Весной и летом здесь шелестит от ветра густая листва, а осенью сияют листья кленов. Однако сейчас темные ветки деревьев играют контрастом с падающим снегом. Он устилает тонким белым слоем газон, скамейки и тропинки.

По одной из них мы держим путь, оглядываясь по сторонам. Я чувствую запах влажной земли и слышу рождественскую музыку, доносившуюся издалека.

– Если бы сейчас не было облачно, то мы бы могли увидеть созвездие… – неподалеку раздается голос Тайлера, и я замечаю его темную фигуру. Рядом с ним стоит Кайли под свисающими ветками ивы рядом с озером.

– Как романтично, – драматично всхлипывает Кэш. – Зимний вечер, разговоры про звезды… И Тайлер, мечтающий залезть в трусики Фицкларенс.

– Что? – Тайлер оборачивается и ошарашенно смотрит на Кэша. – Что ты здесь делаешь? – он переводит взгляд на меня. – Что вы здесь делаете?

– Ты… – начинаю я, но внезапно что-то щелкает в голове моего брата. Кэш бросается на Тайлера, направляя свой кулак к его лицу.

– Какого черта ты сфоткал меня и Жасмин?

В последний момент Тайлер уклоняется от удара. Но Кэш успевает схватить его за ворот куртки и со всей силы отшвырнуть в сторону. С глухим звуком Тайлер врезается спиной в ствол дерева и от боли глубоко втягивает воздух. В это время Кэш подходит к нему все ближе и ближе. Сжав его горло одной рукой, он намертво припечатывает Тайлера к дереву.

– Отвечай, какого черта ты сделал это? – рявкает Кэш и ударяет его в лицо.

– Не трогай его! – верещит Кайли, пока я хватаю брата и оттаскиваю его от Тайлера.

– Прекрати визжать, – огрызается Кэш на Кайли.

– Мы так не договаривались! – кричит она. – Десмонд сказал, что просто поговорит с Тайлером!

– Так и есть. Для начала я хотел поговорить, – я крепко держу Кэша.

– Я не рассылал видео с Кристи, – произносит Тайлер, тяжело дыша. Под его носом скатывается струйка крови. Он запрокидывает голову и прижимает руку к лицу, чтобы остановить кровотечение.

– Я знаю. Зачем ты отправил мне фотографии? – спрашиваю я и отпускаю брата, который прекращает попытки вырваться, чтобы набить морду Тайлеру.

– Я сделал это с единственной целью, – отвечает Тайлер. – Чтобы ты вернулся в Бостон.

Мои брови ползут вверх от услышанного. На хрена ему это?

– Я видел, как Кристи страдала без тебя. Я знал, что она тебя любит. И во время ее дня рождения я заметил, как с ней танцевал Кэш, – Тайлер переводит взгляд с меня на брата, который сверлит его глазами так, будто готов убить. – Тогда я подумал, что это отличный повод для ревности и сделал несколько снимков. Ты должен был увидеть эти фото и вернуться в Бостон, – он вновь смотрит на меня. – И после этого ты бы снова стал вместе с Кристи. Я сделал это из-за нее…

– Все это чушь собачья, – перебивает его Кэш. – Ты хотел, чтобы Десмонд вернулся в Бостон. Интересно, почему? Потому что ты и Кристи гребаные друзья? Потому что ты желаешь ей счастья? Это ни хрена не так! Ты ни черта не умеешь дружить, Тайлер! И то, что произошло с Ким, прямое тому подтверждение.

В одно мгновение он оказывается рядом с Тайлером и опять хватает одной рукой его за шею, прижимая к дереву.

– Давай, скажи правду. Или ты так и останешься жалким куском дерьма, а? – рычит Кэш.

– Ты винишь меня в том, что произошло с Кимберли. Но я не виноват. Меня так же, как и ее, опоили какой-то дрянью. И я ничего не мог сделать, – Тайлер срывается на отчаянный крик. – Ты понимаешь, что я не мог ей помочь?

– При чем здесь это? – выпаливаю я. – Как связаны Ким и фотографии?

– Твой брат обвиняет меня в том, что произошло с Кимберли, – отвечает Тайлер. – В ночь, когда над ней надругался Блаунт, я был рядом. Но я не мог ничем ей помочь.

– Иди ты к черту! – орет на него Кэш. – Ты просто ищешь себе оправдания!

Он не выдерживает и вновь ударяет Тайлера по лицу. Кайли испуганно ахает, а из груди Тайлера вырывается раздраженный рык. Его глаза презрительно ссужаются, когда он смотрит на Кэша.

– Может быть, это ты ищешь себе оправдания? Ты правда думаешь, если не оставишь меня в покое, то ты таким образом искупишь свою вину перед ней? – язвительно спрашивает Тайлер окровавленными губами.

Как только он заканчивает говорить, Кэш замахивается кулаком и вновь заносит его в лицо Тайлеру. Затем еще раз. А дальше я цепляюсь в плечо своего брата и с трудом оттаскиваю его.

– Успокойся! – кричу я, с силой сжимая его руку. – Тайлер прав. Даже если ты превратишь его в фарш, ты не сможешь таким образом вернуть Ким.

– Вот поэтому я и хотел, чтобы ты вернулся домой, Десмонд, – добавляет Тайлер, обратив злобный взгляд на Кэша. – Ты единственный, кто может держать под контролем своего брата.

Я продолжаю крепко сжимать со спины руки Кэша, не давая ему возможности выскользнуть из захвата. Мне уже плевать на то, что говорит Тайлер. В любом случае, он отправил мне фотографии, не имея ничего против меня, Крис или моей семьи.

Тайлер хотел вернуть меня в Бостон, пытаясь защитить себя от ярости Кэша.

– Кэш не дает мне покоя. Он превращает каждый день учебы в ад. Я потерял счет, сколько он ломал мне нос за последнее время, – выпаливает Тайлер. – Я бы давно сменил место учебы, если бы не мои родители. Они трудятся круглыми сутками, чтобы я мог поступить в «Браун». А с учебой в «Дирфилде» это сделать гораздо легче.

– Я не отстану от тебя, пока не сочту, что ты достаточно пострадал, – Кэш напрягается в моих руках, и я усиливаю хватку. – Все, что от тебя требовалось в ту ночь – присмотреть за своей подругой. Ким тебе доверяла! Но ты облажался. И теперь ты будешь за это в ответе, пока не закончишь учиться в академии.

– Ты не знаешь, сколько раз я ругал себя за то, что оставил ее без присмотра! – гаркает Тайлер. Из его носа продолжает течь кровь, а глаза слезятся. – Я и так себя в этом виню!

– Этого недостаточно! – сквозь зубы цедит Кэш.

Я зажмуриваюсь, пытаясь отогнать от себя накатившее чувство вины.

Ты хороший друг, Десмонд… Ты хотел добиться справедливости…

Если бы не Крис и ее правильные слова, скорее всего я бы так же грыз себя и изводил других, причастных к трагедии. В то время, как главный виновник – подлая и мерзкая мразь Блаунт не понес ответственности и разгуливает на свободе.

Но сколько бы мы не избивали его, сколько бы Кэш не травил Тайлера – все это ни черта не поможет в поиске Ким. Именно поэтому я решил обратиться за помощью к Гаспару Монтано, когда встретил его. И я надеюсь, что с его помощью дело сдвинется с мертвой точки.

– Мы все в той или иной степени виноваты в том, что случилось, – произношу я, стараясь придать своему голосу уверенности. – И мы можем бесконечно изводить друг друга и перекладывать вину на других. Мы можем все друг друга переубивать к чертовой матери. Но это не поможет вернуть Кимберли.

Я отпускаю Кэша и хватаю его за плечо, разворачивая к себе лицом. Закипая от гнева, он пробует оттолкнуть меня, но я не даю ему этого сделать.

– Я нашел человека, который поможет нам отыскать Ким, – невозмутимо говорю ему я. – Если хочешь, ты можешь присоединиться и предложить свою помощь.

Брат в замешательстве сдвигает брови.

– Почему ты раньше мне этого не сказал?

– Он недавно согласился помочь, – отвечаю я и сжимаю его плечо. – Ты должен успокоиться и приступить к поискам с холодной головой. Оставь Тайлера в покое. Отвали от него, понял?

Кэш смотрит на меня, затем кидает предостерегающий взгляд на Тайлера.

– Твой план сработал, крысеныш.

За нашими спинами Кайли шмыгает носом:

– Получается, Тайлер не делал рассылку с видео?

– Нет, – отвечает Кэш, не переставая буравить взглядом Тайлера. – Иначе твой бойфренд давно бы был на дне озера.

– Тогда кто это сделал? – тихо спрашивает Кайли.

– Это сделал тот, кто был на дне рождении Кристи, – отвечает Тайлер, явно довольный тем, что Кайли не возразила против того, что Кэш назвал его ее "бойфрендом". – Но его сложно вычислить. В тот вечер Стив позвал много народу.

Мы с Кэшем обмениваемся взглядами. Можно проверить список приглашенных, но вряд ли кто-то из старшеклассников «Дирфилда» знает о прошлом Крис. Фотографии, где она разводила на деньги туристов, хранились в досье. А его видели лишь несколько человек: я, Кэш и…

– Нам пора навестить нашу сестренку, – мрачно заявляет Кэш.

Vanity Fair* (с англ. – «Ярмарка тщеславия») – американский журнал, посвящённый политике, моде и другим аспектам массовой культуры.