Митридат

Примечания

1

Понт Евксинский — гостеприимное море; название Чёрного моря в древности.

2

Понтийское царство — государство в северной части Малой Азии.

3

Синопа — город и порт в Турции, на южном побережье Чёрного моря.

4

Мунихион — весенний месяц по афинскому (аттическому) исчислению (середина апреля — середина мая).

5

Зевс — в греческой мифологии отец богов и людей, сын Кроноса и Реи.

6

Акростоль — резное украшение на носу древних судов в виде щита, раковины, шлема, головы божества и т.д.

7

Либурны — быстроходные боевые суда из кипарисового дерева с двумя рядами весел.

8

Биремы — гребное судно с прямоугольным парусом и гребцами, расположенными в два яруса (длина Б. около 40 м, ширина около 5 м, длина тарана 3 — 5 м, в нижнем ряду 6 вёсел, в верхнем — 12, скорость в пределах 10 — 14 км/час).

9

Гоплиты — тяжеловооружённые воины пехоты.

10

Хитон — древнегреческое одеяние, похожее на длинную рубаху, чаще всего без рукавов.

11

Амастрий — город в Пафлагонии (нынче Амасра в Турции).

12

Ма — главная богиня Команы и Каппадокии; считалась богиней, дарующей плоды, а во время войны — богиней смерти.

13

Легат — в Древнем Риме назначаемый Сенатом посол.

14

Гераклея — название более 30 древних городов; в книге Г. — это Гераклея Понтийская (современная Эрегли в Турции).

15

Консул — в Древнем Риме высшая государственная должность; К. избирались в количестве 2 человек на один год.

16

Тога — верхняя одежда граждан в Древнем Риме; состояла из куска шерсти эллиптической формы; обычный цвет Т. — белый; в зависимости от должности Т. могла иметь пурпурную кайму или быть блестящей.

17

Галатия — страна в центральной части Малой Азии между реками Скарья и Кызыл-Ирмак.

18

Фригия — область в северо-западной части Малой Азии.

19

Квириты — невооружённые граждане в эпоху Римской республики.

20

Пафлагония — в древности область Малой Азии на побережье Чёрного моря между Вифинией, Галатией и Понтом.

21

Легион — общевойсковое соединение в армии Древнего Рима (3000 тяжеловооружённых пехотинцев — принципы, гастаты, триарии; 1200 человек лёгкой пехоты — велиты; и 300 конников); Л. делился на манипулы (60 — 120 воинов, составляющих 2 центурии) и когорты, состоящие из 3 манипул.

22

Трибун — в римской армии командир крупного воинского подразделения.

23

Агора — место народных собраний (площадь, рынок).

24

Стратег — военачальник.

25

Амис — древняя резиденция понтийских царей; город, располагавшийся в районе современного турецкого г. Амасья.

26

Букцина — военная труба.

27

Андрон — зал для торжественных приёмов.

28

Кратер — сосуд для смешивая вина с водой; имел широкое тулово, ножку и две ручки.

29

Фиал — широкая плоская чаша.

30

Дионис, Бахус, Вакх — в греческой мифологии бог плодоносящих сил земли, виноградарства и виноделия.

31

Аристоник Пергамский — внебрачный сын царя Пергама Эвмена II; после смерти своего сводного брата Аттала III (в 133 г. до н.э.) возглавил восстание рабов.

32

Пергамское царство — государство на северо-западной окраине Малой Азии, примыкающее к Эгейскому и Мраморному морям.

33

Наварх — командующий флотом.

34

Мойры — в греческой мифологии богини судьбы — Лахесис («дающая жребий»), Клото («прядущая» нить жизни) и Атропос («неотвратимая» — обрезающая нить жизни ножницами).

35

Селевкиды — династия правителей царства Селевкидов, крупнейшего государства Ближнего и Среднего Востока.

36

Алабастр — небольшой сосуд продолговатой формы с плоским горлом и ушком, за которое его подвешивали для хранения.

37

Эргастул — подземная тюрьма.

38

Гинекей — женские покои.

39

Хорион — земельный надел, в который обычно входили 138 югеров пахоты, 30 югеров виноградников и 286 югеров земли, засаженной оливами (1 югер = 2534,4 кв. м); но были Х. и меньших размеров.

40

Эриннии — в греческой мифологии богини мести; это отвратительные старухи со змеями вместо волос.

41

Стола — женское платье (верхняя туника без рукавов).

42

Аграмант — узорчатое плетение из шнуров для отделки одежды, преимущественно женской.

43

Иеродулы — жрицы, занимающиеся ритуальной проституцией.

44

Афродита Пандемос — А. — древнегреческая богиня любви и красоты; А.П. — покровительница «свободной любви».

45

Гетеры — женщины различных социальных рангов, которые вели свободный, независимый образ жизни.

46

Сфер Боспорский — автор трудов по философии (3 в. до н.э.), историк, общественный деятель; был наставником спартанского царя Клеомена.

47

Стилос — заострённый стержень из кости, металла, дерева, которым писали на сырых глиняных, а также вощёных дощечках.

48

Ойконом — управляющий.

49

Акинак — короткий (40 — 60 см) меч, оружие древних персов и скифов.

50

Центурион — начальник центурии, войскового подразделения численностью до сотни человек.

51

Логограф — секретарь, составитель речей, чиновник, обычно великолепный оратор.

52

Каппадокия — древнее название области в центральной части Малой Азии.

53

Вифиния — историческая область на севере-западе Малой Азии.

54

Эмпорий — в древности крупный рынок со складами или торговая гавань портового города.

55

Денарий — римская серебряная монета; имела массу 4,55 г.

56

Гиппарх — командир конницы.

57

Стадий — единица измерения расстояний в древних системах многих народов, имеющая различные значения; примерно = 180 м.

58

Калиги — грубые воинские башмаки с ремнями, которые иногда носили с кожаными чулками.

59

Меркурий — у римлян бог торговли; соответствовал греческому Гермесу.

60

Ауреус — золотая римская монета; в начале 1 в. до н.э. А. = 25 денариям (серебро) = 100 сестерциям (латунь) = 200 дупондиям (латунь) = 400 ассам (медь).

61

Плутон, Аид, Гадес — в греческой мифологии бог подземного мира и царства мёртвых.

62

Сестерций — древнеримская серебряная, затем из сплавов цветных металлов монета; чеканилась с 3 в. до н.э.

63

Гений — в римской мифологии прародитель рода, бог мужской силы, своего рода ангел-хранитель каждого мужчины.

64

Манипула — тактическое подразделение римской пехоты; М. состояла из 2 центурий по 30 — 60 воинов в каждой; в бою М. располагалась в три линии: 1-я — молодые воины (гастаты), 2-я — опытные воины (принципы), 3-я — триарии (ветераны).

65

Портик — открытая с одной стороны галерея на колоннах или столбах.

66

Наяды — в греческой мифологии нимфы (божества) рек, ручьёв и озёр.

67

Агораном — должностное лицо, осуществляющее надзор за рынками.

68

Проревс — вперёдсмотрящий; наблюдатель в древнегреческом флоте.

69

Транит — гребец первого ряда на греческих триерах.

70

Эллада — в древности (первоначально) название небольшой территории в Фессалии, родины эллинов, затем наименование Средней Греции, а впоследствии и всей Греции.

71

Триера — древнегреческое боевое судно с тремя рядами вёсел и парусами; длина Т. (без тарана) — примерно 45 м, гребцов было 174 человека; экипаж состоял из 225 человек.

72

Югер — мера площади в Древнем Риме; Ю. = 2534,4 кв. м; Ю. делился на 2 «квадратных» акта или на 288 скрупул.

73

Вилик — в Древнем Риме управляющий виллой, обычно раб или вольноотпущенник.

74

Иллирийцы — общее название группы племён, населявших в древности северо-запад Балканского п-ова.

75

Эргастерия — ремесленная мастерская.

76

Гиппотоксоты — легковооружённые конные стрелки.

77

Беллона — в римской мифологии богиня круга Марса, бога войны.

78

Консуляр — бывший консул.

79

Гопломах — учитель фехтования.

80

Ессеи — члены религиозной секты, возникшей в Иудее во 2 в. до н.э.; Е. Отрицали частную собственность, рабовладение и войну.

81

Саддукеи — одна из главных общественно-религиозных группировок Иудеи во 2 в. до н.э.; С. поддерживали римское господство в Иудее.

82

Фарисеи — участники одного из общественно-религиозных течений в Иудее во 2 в. до н.э.

83

Дифр — табурет.

84

Танаим — духовный наставник, пастырь (евр.)

85

Асклепий — в греческой мифологии бог врачевания, в римской мифологии он именовался Эскулапом.

86

Маре Романум — Римское море.

87

Гаруспик — в Древнем Риме прорицатели, гадавшие по внутренностям жертвенных животных.

88

Айгюптос — древнегреческое название Египта.

89

Гимнасий — учебное заведение для детей полноправных граждан в возрасте 16 — 18 лет.

90

Эфебы — учащиеся эфебий, государственных учреждений в Древней Греции и на эллинистическом Востоке, предназначенных для подготовки юношей 18 — 20 лет к воинской и гражданской службе.

91

Махайра — кривой фракийский меч с утяжелённым боевым концом за счёт елмани (расширения клинка от острия до центра удара).

92

Перистиль — прямоугольный двор, сад, площадь, окружённые с четырёх сторон крытой колоннадой.

93

Китара — персидская корона (богато украшенная золотом и драгоценными камнями цилиндрическая шапка).

94

Барра — боевой клич римских легионеров, сродни русскому «ура».

95

Коцит — река в Тартаре (преисподней).

96

Пилумн — тяжёлый пест для дробления зерна.

97

Мелисса — пчела (лат.)

98

Лаверна — древнеримская богиня прибыли, покровительница воров.

99

Обол — серебряная, а впоследствии медная монета в Древней Греции; О. клали в рот умершему для уплаты перевозчику Харону при переправе в подземное царство Аида (Плутона).

100

Бассара — длинное женское платье без рукавов, из белой полупрозрачной ткани, ниспадающей свободными складками.

101

Сабазий — фригийское божество, отождествляющееся с красавцем Дионисом, сыном Зевса.

102

Хламида — мужской плащ из плотной шерстяной материи.

103

Фалеры — военный награды; металлические, круглые, овальные и продолговатые, носились на ремне.

104

Эреб — мрак.

105

Всадники — в Древнем Риме вторая после знати сословная группа рабовладельцев.

106

Никомедия — в древности столица Вифинии (современный г. Измир).

107

Экзомида — род хитона, одежда бедняков и рабов; застёгивалась на левом плече, правая рука была обнажена.

108

Кифара — струнный музыкальный инструмент древности.

109

Сикофант — доносчик, тайный агент.

110

Хилия — воинское подразделение численностью 1000 человек.

111

Таксиарх — помощник стратега.

112

Тавры — древнейшие племена, населявшие южную часть Крыма.

113

Грамматик — учёный-филолог, обычно преподаватель гимнасия.

114

Автолик — в греческой мифологии ловкий разбойник, обитавший на горе Парнас; он обучил борьбе Геракла.

115

Электр — сплав золота с серебром.

116

Хилиарх — начальник хилии, тысяцкий.

117

Ахилл — в греческой мифологии один из величайших героев Троянской войны.

118

Ангустиклава — туника с узкой пурпурной полоской, отличительный знак всаднического сословия.

119

Авгуры — в Риме одна из древнейших коллегий жрецов, ведавших гаданиями по полёту и крику птиц (ауспициям).

120

Авентинский холм — один из семи холмов Рима.

121

Минерва — в римской мифологии богиня мудрости.

122

Фебрис — в римской мифологии богиня лихорадки.

123

Пенула — плащ из хорошо вычиненной кожи или толстой мохнатой шерстяной ткани, снабжённый капюшоном.

124

Гекатомбеон — летний месяц по афинскому календарю (середина июля — середина августа).

125

Триклиний — столовая комната в доме римлянина.

126

Луперк — волк (лат.)

127

Форум — площадь в Древнем Риме, главный центр политической, религиозной, административной и торговой жизни.

128

Палудамент — верхняя одежда римских офицеров и военачальников, в особенности императора; соответствовала греческой хламиде; делалась из шерсти или льна и окрашивалась в пурпур.

129

Навлон — монета в один обол, вложенная в уста усопшего (символическая плата Харону, перевозчику мёртвых в аид).

130

Пеплум — просторное женской платье из тончайшей ткани.

131

Паллий — римская верхняя одежда, соответствующая греческому гиматию.

132

Ата — в греческой мифологии божество помешательства.

133

Кибела — Великая мать богов.

134

Тартар — в греческой мифологии самое отдалённое место аида, где несут наказание святотатцы и дерзкие герои.

135

Рудиарий — гладиатор, получивший свободу.

136

Ретиарий — гладиатор, вооружение которого состояло из трезубца и сети.

137

Сальве — римское приветствие.

138

Эрида — богиня свар и раздоров.

139

Асс — медная денежная единица Древнего Рима; во 2 в. до н.э. 16 ассов = 1 денарию.

140

Вулканалии — праздник в Древнем Риме, посвящённый богу пламени Вулкану.

141

Италики — совокупность всех племён, населявших Апеннинский полуостров и подчинённых Риму.

142

Понтифики — члены одной из важнейших коллегий в Древнем Риме, которые надзирали за календарём, вели списки консулов, были хранителями и толкователями законов.

143

Пифос — большой остродонный глиняный сосуд, в котором хранили зерно, масло, вино и другие хозяйственные запасы.

144

Статер — название древнегреческой монеты; чеканился из различных металлов (золото, серебро, электр) и имел различный вес.

145

Лохаг — командир подразделения из 16 воинов.

146

Парфия — рабовладельческое государство, в состав которого входили Иран, северо-западная Индия и др.

147

Тараксипп — злой демон, «ужас коней».

148

Телесфор — демон, приносящий выздоровление.

149

Музы — в греческой мифологии богини поэзии, искусств и наук; их имена: Каллиопа, Клио, Мельпомена, Эвтерпа, Эрато, Терпсихора, Талия, Полигимния, Урания.

150

Аполлон — в греческой мифологии олимпийский бог, сын Зевса, предводитель муз.

151

Форминга — четырёхструнный музыкальный инструмент.

152

Тимпан — ударный инструмент, род литавр.

153

Олимп — в греческой мифологии гора в Фессалии, на которой обитали боги.

154

Танат — олицетворение смерти.

155

Артемида — у древних греков богиня охоты.

156

Локоть — древняя мера длины; колебался (примерно) от 40 до 50 см.

157

Филоромеи — люди, преклоняющиеся перед Римом.

158

Боспор, Боспорское царство — государство в Восточном Крыму.

159

Гидра — чудовищная змея с 9 головами.

160

Серапис — один из богов эллинистического мира, отождествлялся с Зевсом.

161

Керасунт — город на южном побережье Чёрного моря (в настоящее время г. Гиресун, Турция).

162

Катафрактарии — тяжёлая конница, вооружённая длинными копьями.

163

Хайре — радуйся; греческое приветствие, соответствующее русскому «здравствуй».

164

Париадр — горы на границе Каппадокии и Малой Армении.

165

Таврика — древнее название южной части Крыма.

166

Скирофорион — летний месяц по афинскому исчислению (середина июня — середина июля).

167

Хейромах — крестьянин-земледелец, обычно вольноотпущенник или арендатор.

168

Рапсод — странствующий певец, собиратель народных песен, исполнитель эпических поэм.

169

Пантикапей — античный город в Восточном Крыму (современный г. Керчь).

170

Неаполис, Неаполь Скифский — главный город государства поздних скифов; находился на юго-восточной окраине г. Симферополя.

171

Скифы — общее название ираноязычного населения, обитавшего в Северном Причерноморье и состоящего из разных племён.

172

Сатархи — древняя народность Крыма, покорённая скифами; скрывались в тайных бухтах Таврики и занимались пиратством.

173

Лестригоны — народ великанов-людоедов.

174

Ехидна — чудовище, полуженщина-полузмея.

175

Боспор Фракийский — пролив между Европой и Азией; Б.Ф. — это нынешний пролив Босфор.

176

Пеан — песня героического характера.

177

Геката — в греческой мифологии богиня мрака, ночных видений и чародейства.

178

Амфориск — небольшой сосуд для мазей и притираний.

179

Арибалл — сосуд для ароматических масел с узким горлом.

180

Афина Промахос — А. «передовой боец».

181

Эгида — козья шкура с головой Горгоны, наводившая ужас на врагов.

182

Номады — древние греки так называли практически всех варваров.

183

Вайу — бог войны у скифов и их воинский клич.

184

Скилур — скифский царь 2 в. до н.э.

185

Сколоты — самоназвание причерноморских скифов.

186

Таргитай — мифологический прародитель скифов-сколотов, сын Зевса (Папая) и дочери р. Борисфен (Днепр).

187

Деметра — у греков богиня плодородия и земледелия.

188

Гермес — в греческой мифологии вестник богов.

189

Акрополь — укреплённая возвышенность, холм в древнегреческом городе; за стенами А. Обычно располагался царский дворец и храмы.

190

Диоскуры — братья-близнецы Кастор и Полидевк, сыновья Зевса.

191

Херсонес — Х. Таврический; древний город в Крыму (в черте г. Севастополя).

192

Ксоан — идол; грубо обтёсанная колода-скульптура.

193

Хора — земли, принадлежащие полису (городской общине).

194

Керкенитида — античный город на месте современной Евпатории.

195

Калос Лимен — Прекрасная Гавань; небольшой город на западном побережье Крыма.

196

Драхма — греческая весовая и денежная единица различного достоинства; масса афинской серебряной драхмы составляла 4,36 г (1 Д. = 6 оболам).

197

Тетробол — греческая монета = 4 оболам; вес — 2,9 г.

198

Халк — старинная греческая медная монета; на 1 обол шло 8 — 12 халков.

199

Танаис — древний город в устье р. Дон.

200

Педотриб — руководитель физического воспитания в палестрах — гимнастических школах.

201

Гимнасиарх — попечитель гимнасия из богатых граждан.

202

Иппака — сыр из кобыльего молока.

203

Апойкиа — древнегреческая колония.

204

Великая Табити — высшее скифское божество, женщина-мать, покровительница домашнего очага; соответствовала греческой Гестии.

205

Папай — верховное божество в скифском пантеоне; соответствовал греческому Зевсу.

206

Гойтосир — скифчкое божество, покровитель лучников.

207

Подскифить — налить неразбавленного вина (жарг.); скифы, в отличие от греков, вино разбавляли водой редко.

208

Борисфен — р. Днепр

209

Оксюгала — хмельное питьё из перебродившего кобыльего молока.

210

Ойкумена — термин для обозначения населённой части земли.

211

Колхи — собирательное название древнегрузинских племён.

212

Меоты — древние племена, обитающие на побережье Азовского моря и на Кубани.

213

Гелиос — в греческой мифологии бог солнца.

214

Манумиссия — юридический термин, обозначающий освобождение раба на волю.

215

Пилофирики — скифы-царские: они носили высокие войлочные колпаки, указывающие на их главенствующее положение среди остальных скифских племён.

216

Номарх — правитель нома (области).

217

Фаланга — боевой порядок древнегреческих войск в виде тесно сомкнутого линейного построения гоплитов с глубиной строя в 8 — 16 рядов.

218

Миопароны — военное гребное судно с одним рядом весел.

219

Скептух — должностное лицо в Скифском государстве.

220

Горит — футляр для лука и стрел.

221

Темарунда — «мать-море»; скифо-сарматское название Азовского моря.

222

Сариса — длинное копье (до 6 — 7 м).

223

Пелтасты — легковооружённые пехотинцы.

224

Напит — скифская крепость в степной части Крыма.

225

Меланхлены — «чёрные плащи»; скифское племя, жившее к востоку от Днепра и севернее р. Конской до Азовского моря.

226

Алкион — в древнегреческой мифологии птица, вьющая гнездо на воде.

227

Фагимасад — скифский бог, тождественный греческому богу морей и океанов Посейдону.

228

Трирема — боевое гребное судно Древнего Рима с тремя рядами весел.

229

Триремарх — капитан триремы.

230

Кибернет — штурман.

231

Клиенты — общественная прослойка в Древнем Риме; К. — полноправные граждане, зависящие от своих патронов — патрициев.

232

Палатин — один из семи холмов Рима.

233

Публиканы — в Древнем Риме лица (обычно всадники), бравшие с торгов на откуп государственное имущество и подряды на общественные постройки.

234

Декан — начальник десяти легионеров.

235

Нумидийцы — жители области Нумидия, занимавшей восточную часть современного Алжира.

236

Кардаки — воины-наёмники, в мирное время — земледельцы.

237

Ариман — в Древнем Иране злой бог, ведущий бесконечную борьбу с добрым богом Ахурамаздой.

238

Малая Армения — горная область в верховьях р. Евфрат.

239

Ани-Камах — древнейший город Малой Армении; находился на берегу р. Западный Евфрат.

240

Великая Армения — первоначально небольшая область в верховьях р. Тигра и в районе озера Ван; затем древнее государство со столицей в г. Армавир.

241

Лектики — римские носилки в виде кресла или ложа, укреплённые на двух длинных шестах.

242

Претекста — окаймлённая пурпуром тога,которую носили магистраты и жрецы.

243

Иды — в римском календаре день в средине месяца.

244

Гелиайне — «будь здоров» (греч.); соответствует нашему «до свидания».

245

Трапезунт — древний город на южном побережье Чёрного моря (Г. Трабзон, Турция).

246

Халибское железо — металл, выплавленный из железной руды, добываемой в местности, занимаемой племенем халибов.

247

Гекатонхейры — трое сыновей Урана и Геи, сторукие и пятидесятиглавые гиганты.

248

Трапезит — рыночный меняла.

249

Антакея — белуга.

250

Боспор Киммерийский — Керченский пролив.

251

Скитала — короткая палка с заранее оговорённым диаметром, своеобразный шифровальный механизм древности; на неё под определённым углом наматывалась полоска пергамента, на которой затем писалось тайное донесение.

252

Унирема — военное гребное судно с одним рядом вёсел и парусом.

253

Фасис — древнегреческое название р. Риони (Грузия) и одноимённого города-порта.

254

Биремарх — командир биремы.

255

Нимфей — город в Крыму (городище у пос. Героевка в 17 км от Керчи).

256

Пританей — общинный дом со священным огнём в очаге; обед в П. считался для иностранца высокой почестью.

257

Гидрия — сосуд для воды; имел узкое горло, яйцевидный корпус и три ручки.

258

Спира — элитное подразделение наёмников в Боспорском царстве численностью около 500 человек.

259

Аттика — область Древней Греции с центром в Афинах.

260

Спартокиды — династия правителей Боспорского государства 5 — 2 вв. до н.э.

261

Скифос — или котила; сосуд для питья в форме чаши с двумя ручками, ёмкостью около 0,3 литра.

262

Метрополия — в Древней Греции название города-государства (полиса) по отношению к основанным им поселениям (колониям).

263

Сарматы — общее название ираноязычных племён, расселившихся с 3 в. до н.э. в степях от Тобола до Дуная.

264

Роксоланы — название союза кочевых племён; Р. — выходцы из среды сарматов Поволжья и Приуралья.

265

Аспургиане — одно из сарматских племён, дружественно настроенных к Боспорскому царству; А. командовали эллины или наёмники-ветераны из других цивилизованных стран.

266

Керкенитида — город на месте современной Евпатории.

267

Спирарх — командир спиры.

268

Ойнохоя — кувшин с одной ручкой, длинным горлом и тремя стоками, позволяющими наливать вино сразу в три чаши.

269

Галлия — историческая область между р. По, Альпами, Средиземным морем, Пиренеями и Атлантическим океаном.

270

Ала — конный отряд в 500 или 1000 человек; обычно набирался из подчинённых Риму племён или наёмников.

271

Орестиады — нимфы гор.

272

Ойкист — основатель.

273

Антаблемент — верхняя часть сооружения, обычно лежащая на колоннах.

274

Лета — в греческой мифологии персонификация забвения, дочь богини раздора Эриды.

275

Апи — одна из главных богинь скифского пантеона, жена Папая.

276

Авлос — род свирели с двойным языком, с острым и резким звуком.

277

Каллиграф — писец, помощник логографа.

278

Тамга — знак или клеймо, обычно налагаемое на различные предметы (деревья, оружие, скот и т.д.).

279

Скена — одна из трёх основных частей древнегреческого театра (С., орхестра и места для зрителей).

280

Проскений — в театре Древней Греции фасад здания скены или сооружавшаяся на некотором расстоянии от него декоративная стена.

281

Бассарей — одно из имён Диониса (Вакха, Бахуса).

282

Хорал — хоровое песнопение, чаще всего религиозное.

283

Тихе — в греческой мифологии божество случая, удача.

284

Синдик — помощник в суде, адвокат.

285

Политарх — градоначальник.

286

Мирмекий — город, развалины которого обнаружены у мыса Карантинного в 4 км от Керчи.

287

Гипнос — в греческой мифологии божество сна, сын ночи и брат смерти.

288

Фибула — застёжка.

289

Ехидна — чудовище, полуженщина-полузмея, подстерегала в засаде прохожих.

290

Улисс — герой древнегреческого эпоса царь острова Итаки Одиссей.

291

Петас — широкополая дорожная шляпа из кожи или грубой шерсти.

292

Данаприс — скифо-сарматское название Днепра.

293

Аланы — племена сарматского происхождения; обитали в Нижнем Поволжье, Приуралье и в южных районах Причерноморья.

294

Сираки — союз ираноязычных сарматских племён, занимавших степные пространства в северной части Приазоаья.

295

Аорсы — крупный союз сарматских племён; занимали местность между северным берегом Каспийского моря и Доном.

296

Хабеи — город-крепость скифов в Крыму.

297

Палакий — город-крепость в степной части Крыма.

298

Нимфей — павильон с фонтаном.

299

Притан — председатель городского совета.

300

Умбон — срединная железная бляха конической или копьевидной формы на щите.