Молочник

Глава 13

*Latrine - английский жаргонизм, означающий отхожее место (особ. в казарме и тп.); гальюн (на судне).

**Диринар (ХХ - уровень опасности для человека) - толстенькая (весьма упитанная и очень крупная), покрытая пухом птица. Родина диринара - остров Маврикий. Эти птицы интересны тем, как они спасаются в случае опасности. Они обладают способностью исчезать прямо у вас на глазах, разлетевшись облачком пушинок, и возникают вновь уже в другом месте. От автора: По идее - большой деликатес из-за того, что сложно поймать.

*** Уоки-токи (англ. Walkie Talkie) - на данное время стало нарицательным названием симплексных радиостанций гражданского ЛПД и ПМР диапазона.

==========